 |
| English | Russian |
| shoot down | поставить кого-либо на место (вербально Баян) |
| shoot down in flames | разнести в пух и прах (destroy an argument or theory: When detail was put forward there was usually someone on hand from the Institute of Fiscal Studies or IMF to shoot it down in flames. • Amendment No. 203 is still hanging up there, because the Minister did not shoot it down in flames. 4uzhoj) |
| shoot down in flames | разнести в клочья (destroy an argument or theory 4uzhoj) |
| shoot down in flames | воспринять в штыки (4uzhoj) |
| shoot down in flames | обрушиться (4uzhoj) |