down – phrases

Terms for subject Polygraphy containing down | all forms | exact matches only

English	Russian
air-blow-down device	устройство для прижатия воздушной струёй
automatic printing-down frame	автоматизированная копировальная рама
blow down	прижимать
blow down	прижимать (напр., лист воздушной струёй)
blow down	прижиматься
blowing down	прижимающий
blowing down	прижимающийся
blowing down	прижимание
blown down	прижатый
boil down	обрезать (края книги)
boil down to the bones	сокращать до предела (текст)
boil down to the bones	сокращать до предела
boiling down to the bones	сокращение до предела
boiling down to the bones	сокращающий до предела
break-down form	отработанная форма
build-down range of roll	изменение диаметра рулона при разматывании
carbon tissue lay down press	пигментно-переводной станок
curl down	выгибание вниз (листов при скручивании)
curl down	выгибание вниз
cut down	отрезать
cut down	нарезать на части
down-loading	засыпка
down-loading	заполнение
down-loading	загрузка
down stroke	толстая основная черта
draw-down test	испытание цвета краски методом мазка
drop-down	спусковая полоса
electrostatic sheet hold-down	электростатическое прижимное устройство
etched down	стравленный (об элементе клише)
etched down	стравленный
face down	очком вниз (о литере или наборной форме)
face down	запечатанной стороной вниз (об оттиске)
face-down feed	подача лицевой стороной вниз
flatting-down	матировка покрытия шлифованием
hold down	прижимать (верхний лист к стопе)
hold-down	прижимное устройство
hold-down ball	листоприжимной шарик
hold-down foot	щуп-раздуватель
hold-down foot	прижимная ножка для удержания верхнего листа (стопы в самонакладе)
hold-down foot	щуп-"сапожок"
hold-down foot	прижимная ножка для удержания верхнего листа
hold-down foot	щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада)
hold-down rod	прижимной бумагонаправляющий пруток (на накладной доске самонаклада)
hold-down rod	прижимной бумагонаправляющий пруток
hold-down roller	придерживающий ролик
hold-down wheel	прижимной ролик
keep down	заменить прописную строчной (указание в корректуре)
knock down	вдавливать
knock down	прессовать
knocking-down	вдавливание
knocking-down	прессование
laid-down	готовый для заключки (о наборном материале)
laid-down	спущенный
lay-down	прикатывание
lay-down bar	приводочная планка
laying down of pages	спуск полос
pasting-down	вставка (книжного блока в переплётную крышку)
pasting-down	вставка
plane down	выколачивать
planed down	выколоченный
planing down	выколачивающий
planing down	выколачивание
press-down time	время подготовки печатной машины к работе
print down	копировать
printed down	скопированный
printed side down	запечатанный с оборотной стороны
printer-down	копировщик
printing down	копирующий
printing-down equipment	копировальное оборудование
printing-down frame	копировальная рама
printing down unit	копировальная рама
rub down	прикатывать (бумагу и каптал к блоку)
rubbing-down	прикатывание (бумаги и каптала к блоку)
rubbing-down	стравливание (изображения)
rubbing-down	полирование (корешков книги)
rubbing-down	полирование
rubbing-down device	прикатывающая секция
run ink down	подавать краску в раскатную систему
running ink down	подающий краску в раскатную систему
running ink down	подача краски в раскатную систему
scale down	воспроизводить с уменьшением
screw down	натягивать (форму)
screw down	натягивать
screwed down	натянутый
screwing down	натягивающий
screwing down	натягивание
sheet hold-down ball	листоприжимной шарик
sheet hold-down electrode	электрод электростатического листоприжимного устройства
sheet hold-down flat brush	листоприжимная плоская щётка
sheet slowing-down device	листозамедляющее устройство
side-down	стороной вниз
slow-down brush	прижимная щётка транспортёра
slow-down brush	прижимная щётка транспортёра (самонаклада)
slow-down cam	кулачок механизма замедления
slow-down delivery	приёмно-выводное устройство с листозамедляющим механизмом
slow-down hook	приклон (в самонакладе)
slow-down hook	приклон
slow-down switch	устройство для переключения на замедленную скорость
split down	расщеплять
split down	разделять
split down	расщеплённый
splitting down	расщепляющий
splitting down	расщепление
step-and-repeat printing-down machine	копировально-множительная машина
stop down	диафрагмировать
stopped down	диафрагмированный
stopping down	диафрагмирующий
suction lay-down gripper	пневматический захват для выкладывания оттисков
suction lay-down grippers	пневматические захваты листоприёмного устройства
tail hold-down aids	прижимы хвостика листа (бумагопитающего устройства)
tail hold-down aids	прижимы хвостика листа
take down	разбирать (набор)
take down	зажимать (лист захватами)
take down	разбирать набор
thin down	разбавлять
threw down	осаждённый
throw down	осаждать
throwing down	осаждающий
throwing down	осаждение
tone down	смягчать тон краски
turned-down corner of page	загнутый уголок страницы
type font down-loading	установка шрифтоносителя
up and down scrolling	вертикальный свиток
up-and-down stitching	ручной способ шитья блоков последовательными стежками
vacuum hold-down	вакуумный стол
wear down	подвергаться износу (от истирания)

Get short URL