 |
| Subject | English | Russian |
| med. | double-blind test | двойное контрольное испытание |
| pack. | doubling bending test | испытание на выносливость при многократных перегибах |
| construct. | doubling test | испытание на 180 градусов |
| econ. | doubling test | повторное испытание |
| el. | doubling test | удвоенное испытание |
| auto. | doubling test | испытание на сгиб до соприкосновения сторон (или на 180 град.) |
| transp. | doubling test | испытание на сгиб до соприкосновения сторон (или на 180°) |
| construct. | doubling test | испытание на изгиб до соприкосновения сторон |
| plast. | doubling-over test | испытание сгибанием на 80 град. |
| oil | doubling-over test | испытание на сгиб |
| railw. | doubling-over test | испытание на сгиб (на 180 град.) |
| chem. | doubling-over test | испытание на сгиб (на 180°) |
| progr. | test double | дублёр теста (Alex_Odeychuk) |
| progr. | test double | имитированная реализация (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |