| English | Russian |
| dole out | раздавать в скудных размерах |
| dole out | скудно выдавать |
| dole out | скупо выдать |
| dole out | оказывать благотворительную помощь |
| dole out | неохотно раздавать |
| dole out a seat | неохотно уступать место |
| dole out a seat | неохотно уступать должность |
| dole out bread to the poor | раздавать хлеб бедным |
| dole out foreign aid | оказывать помощь другим государствам |
| dole out praise | скупиться на похвалу |
| the bread and meat doled out to the poor | хлеб и мясо, которые раздавались в качестве благотворительной помощи беднякам |
| the critic doles out a limited number of praises | критик раздаёт ограниченное число похвал |
| the Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents | люди из Красного Креста немедленно вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла |
| the Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents | представители Красного Креста вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла |
