Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
doesn't hurt
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
idiom.
doesn't hurt
никто не мешает
(It doesn't hurt that some can lay as many as 45,000 eggs in a single night. Никто не мешает [медузам] откладывать до 45 000 икринок за один вечер.
kirobite
)
gen.
doesn't hurt
не помешает
(Sometimes a man just needs a place where he can have a few beers and think. – And look at some boobies. – Doesn't hurt.
wandervoegel
)
gen.
doesn't hurt
either
тоже не помешает
(
bookworm
)
gen.
doesn't hurt
to ask
попытка – не пытка, а спрос не беда
(
Taras
)
gen.
doesn't hurt
to ask
от вопроса карман не прохудится
(
Taras
)
gen.
doesn't hurt
to ask
за спрос, что за показ, денег не берут
(
Taras
)
gen.
doesn't hurt
to ask
спрос – не грех, отказ – не беда
(
Taras
)
gen.
doesn't hurt
to ask
попытка не пытка
(
Taras
)
gen.
doesn't hurt
to ask
за спрос деньги не беру
(
Taras
)
Makarov.
he doesn't mean to hurt her
он не хотел её обидеть
Makarov.
he doesn't want to hurt your feelings
он не хочет вас обижать
gen.
it
doesn't hurt
не страшно
(
April May
)
Gruzovik, inf.
it
doesn't hurt
to
не грех
gen.
it
doesn't hurt
не жалко
(
April May
)
gen.
it
doesn't hurt
не повредит
(
April May
)
gen.
it
doesn't hurt
не грех
(to)
idiom.
it
doesn't hurt
to ask!
за спрос денег не берут
(
Andrey Truhachev
)
gen.
it
doesn't hurt
to do something
не помешало бы
что-либо
сделать
(
It doesn't hurt to ask / It doesn't hurt to speak up
adivinanza
)
gen.
it
doesn't hurt
to do something
не помешает бы
что-либо
сделать
(
It doesn't hurt to ask • It doesn't hurt to speak up
adivinanza
)
gen.
it
doesn't hurt
to dream
мечтать не вредно
(
SigGolfer
)
amer.
it
doesn't hurt
to try
попытка не пытка
(
Maggie
)
gen.
it
doesn't hurt
to try
почему бы не попробовать?
(
APN
)
gen.
it won't hurt if he doesn't know about it
ничего не случится, если он об этом не узнает
gen.
it won't hurt if he doesn't know about it
ничего не случится, если он об этом не будет знать
Makarov.
this material
doesn't hurt
if it gets wet
этот материал от влаги не портится
Makarov.
this material
doesn't hurt
if it gets wet
этот материал не боится влаги
Get short URL
