| English | Russian |
| driver examination division | отдел экзаменационной работы (проводит экзамены на получение водительского удостоверения; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, которая встречается в документах Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| homicide division | убойный отдел (Val_Ships) |
| homicide division | отдел уголовного розыска (Val_Ships) |
| Independent Operational Purpose Division | Отдельная дивизия особого назначения (VLZ_58) |
| Independent Special Designation Division | Отдельная дивизия особенного назначения (ОДОН dimock) |
| Linear Division of the MIA Transport police | линейное управление МВД России на транспорте (Термин с сайта МВД вася1191) |
| motor vehicle registration and driver examination division | отдел регистрационно-экзаменационной работы (проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительского удостоверения; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, взятой из документов Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| motor vehicle registration and driver examination division | РЭО ("регистрационно-экзаменационный отдел"; проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительского удостоверения; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, взятой из документов Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| motor vehicle registration and driver examination division | ОРЭР ("отдел регистрационно-экзаменационной работы"; проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительского удостоверения; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, взятой из документов Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| motor vehicle registration division | отдел регистрационной работы (проводит постановку на учёт автотранспортных средств; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, которая встречается в документах Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| Organised Crime Division | управление по борьбе с организованной преступностью (4uzhoj) |
| organised crime division | отдел по борьбе с организованной преступностью (Сова) |
| organized crime division | отдел по борьбе с организованной преступностью (Alex_Odeychuk) |
| organized crime investigation division | отдел по борьбе с организованной преступностью (ОБОП Виктория Алая) |
| Scientific Investigation Division | отдел научной экспертизы (hizman) |
| Scientific Investigation Division | Отдел криминалистики (SID Val_Ships) |
