| English | Russian |
| divine being | божество |
| Divine Body and Blood | Тело и Кровь Христовы |
| divine body and blood | тело и кровь Христова |
| divine call | божественное призвание |
| divine calling | божественное призвание |
| divine child | божественный младенец |
| Divine Child | Младенец Христос |
| divine consciousness | божественное сознание (Alex_Odeychuk) |
| Divine Disposal | Божий Промысл (Lena Nolte) |
| Divine Economy | домостроительство (The arrangement and management of household) |
| divine for water | искать лозой воду (bigmaxus) |
| divine foreknowledge | божественное предведение (A.Rezvov) |
| divine goodness | божественная доброта (Александр Рыжов) |
| divine goodness | божественная благость (Александр Рыжов) |
| divine goodness | доброта Господа (Александр Рыжов) |
| divine goodness | благость Господня (Е. Тамарченко, 07.04.2016 Евгений Тамарченко) |
| divine goodness | благость Господа (Александр Рыжов) |
| divine grace | благодать (grafleonov) |
| divine guidance | богоданные указания (Alex_Odeychuk) |
| divine healing | божественное исцеление |
| divine help | божественная помощь |
| divine-humanity | богочеловечество (QuietWind) |
| divine indignation | божественный гнев (Maria Klavdieva) |
| divine intervention | действие Бога в человеческой, мировой истории (visitor) |
| divine intervention | божественное вмешательство (Slava) |
| divine law | богоданное право (Alex_Odeychuk) |
| divine light | божественный свет (Alex_Odeychuk) |
| Divine Liturgy | Божественная Литургия |
| divine love | Божья любовь (Trogloditos) |
| divine ministry | небесное посланничество |
| divine nature | божественное естество |
| Divine Office | богослужение (1-го, 3-го, 6-го и 9-го часа) |
| Divine Office | канонические часы (In various Christian churches, the office for the canonical hours of prayer that priests and the religious say daily; богослужение 1-го, 3-го, 6-го и 9-го часа) |
| divine omniscience | божественное всеведение |
| Divine Orb | Божественную Сферу (Translation Station) |
| divine order | божественный порядок |
| divine plan | божественный план |
| divine plan for man | Божий замысел искупления рода человеческого |
| divine power | Божественная сила (Lena Nolte) |
| divine principle | высшее начало |
| Divine Principle | Божественный принцип (The book by Sun Myung Moon, the basic scripture of the Unification Church) |
| Divine Providence | Промысел Божий |
| divine punishment | наказание, ниспосланное свыше (Alex_Odeychuk) |
| divine religions | религии единобожия (т.е. основанные на божественном откровеннии, распространенный перевод "божественная религия" вряд ли оправдан margarita09) |
| divine religions | авраамические религии (margarita09) |
| divine retribution | навлеченье боже (Супру) |
| divine retribution | божественное воздаяние (Tion) |
| divine revenge | святая месть (CNN Alex_Odeychuk) |
| divine right | право помазанника Божиего |
| divine right | право помазанника Божьего |
| divine right of kings | право помазанника Божия (Doctrine in defense of monarchical absolutism, which asserted that kings derived their authority from God and could not therefore be held accountable for their actions by any earthly authority such as a parliament) |
| divine right of kings | божественное происхождение королевской власти (A.Rezvov) |
| divine service | служба в церкви (A service of Christian worship, such a service that is not sacramental in character) |
| divine service | литургия |
| divine service | церковная служба |
| divine spark | божественность (grafleonov) |
| divine spark | божественное начало (grafleonov) |
| divine will | произволение Божие |
| divine will | воля божия |
| divine will | воля Божья |
| divine will and consciousness | божественная воля и сознание (Alex_Odeychuk) |
| Divine Word Missionary | миссионер конгрегации "Общество Божественного Слова" (Member of Society of the Divine Word) |
| divine world order | божественный миропорядок (Andrey Truhachev) |
| divine worship | богослужение |
| divine wrath | божественный гнев (Maria Klavdieva) |
| Ladder of Divine Ascent | "Лестница Божественного восхождения" (соч. св. Иоанна Лествичника, которое описывало иерархический путь к нравственному совершенству) |
| order of divine service | последование (см. чинопоследование: order of the Liturgy, order of preparation for Holy Communion highanger) |
| receive divine succor | получить помощь свыше (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| Society of the Divine Word | Общество Божественного Слова (A Roman Catholic religious organization, composed of priests and brothers, founded in 1875 to work in the foreign missions) |
| the divine afflation | божественное откровение |
| the divine afflation | боговдохновенность |
| the divine afflatus | божественное откровение |
| the divine afflatus | боговдохновенность |
| the Divine Principle | Высшее начало |
| the divine scourge | кара Божия |
| the Revelation of St. John the Divine | Откровение святого Иоанна Богослова (завершающая книга Нового Завета; источник многочисленных изобразит. сюжетов) |
| the search after the divine truth | поиск божественной истины (Alex_Odeychuk) |
| the universal divine-humanity | вселенское богочеловечество (QuietWind) |
| upon Divine revelation | по Божьему откровению (Рина Грант) |
