| Subject | English | Russian |
| Makarov. | applications of a high-voltage SMPS in water disinfection | применение высоковольтной импульсной обработки для дезинфекции воды |
| mil. | automatic disinfection sprayer | автоматический опрыскиватель (AO Andy) |
| med.appl. | bacteriological disinfection control | бактериологический контроль дезинфекции |
| med.appl. | bed disinfection | дезинфекция кровати |
| O&G | biochemical oxidation and disinfection station | станция биохимического окисления и обеззараживания (MichaelBurov) |
| med. | biological disinfection | биологическая дезинфекция |
| med.appl. | biological disinfection control | биологический контроль дезинфекции |
| med.appl. | biological disinfection test | биотест дезинфекции |
| ecol. | bromine chlorine disinfection | дезинфекция хлористым бромом |
| econ. | certificate of disinfection | свидетельство о дезинфекции |
| nautic. | certificate of disinfection | свидетельство о дезинфекции (судна) |
| med. | chamber disinfection | камерная дезинфекция |
| agric. | chemical disinfection | химическое протравливание |
| ecol. | chemical disinfection | химическая дезинфекция |
| med.appl. | chemical disinfection control | химический контроль дезинфекции |
| med.appl. | chemical disinfection method | химический метод дезинфекции |
| ecol. | chemical disinfection of planting material | протравливание посадочного материала пестицидом |
| ecol. | chemical disinfection of seeds | протравливание семенного материала пестицидом |
| med.appl. | chemical disinfection test | химический тест дезинфекции |
| ecol. | chlorine dioxide disinfection | дезинфекция диоксидом хлора |
| ecol. | chlorine dioxide disinfection | дезинфекция двуокисью хлора |
| dentist. | cleaning and disinfection | очистка и дезинфекция (MichaelBurov) |
| dentist. | cleaning and disinfection device | моющий и дезинфекционный автомат (MichaelBurov) |
| dentist. | cleaning and disinfection device | моющее и дезинфекционное устройство (MichaelBurov) |
| Makarov. | cleaning and disinfection of crossflow filtration membranes in the food industry | очистка и дезинфекция мембранной перекрёстноточной фильтрацией в пищевой промышленности |
| med. | cleaning and disinfection procedures | процедуры санации и дезинфекции (зд. санация – санитарная обработка помещений от вирусов, бактерий и другой патогенной микрофлоры Natalya Rovina) |
| med. | cleaning and disinfection unit | помещение для очистки и дезинфекции (MichaelBurov) |
| med.appl. | cleaning and disinfection unit | прибор для очистки и дезинфекции |
| med. | cleaning and disinfection unit | устройство для очистки и дезинфекции (MichaelBurov) |
| med.appl. | combined disinfection method | комбинированный метод дезинфекции |
| ecol. | complete disinfection | полная дезинфекция |
| Gruzovik, mil., WMD | concurrent disinfection | текущая дезинфекция |
| gen. | concurrent disinfection | текущая дезинфекция |
| med. | current disinfection | текущая дезинфекция |
| med. | deep disinfection | глубинная дезинфекция |
| Gruzovik, med. | detailed disinfection | полная дезинфекция |
| avia. | Dishwashers provide for temperature appropriate for disinfection of dinner ware | Посудомоечные машины обеспечивают температуру, подходящую для дезинфекции столовой посуды (Uchevatkina_Tina) |
| construct. | disinfection agent | бактерицидная добавка |
| OHS | disinfection agent | дезинфекционное средство |
| construct. | disinfection agent | дезинфицирующее средство |
| OHS | disinfection agent | дезинфектант |
| agric. | disinfection agent | дезинфицирующее вещество |
| Gruzovik, sanit. | disinfection-and-bath | банно-дезинфекционный |
| med. | disinfection apparatus | аппарат для дезинфекции |
| med.appl. | disinfection apparatus | аппарат дезинфекции |
| med. | disinfection apparatus | дезинфекционный аппарат |
| construct. | disinfection barrier | дезинфекционный барьер |
| med.appl. | disinfection biotest | биотест дезинфекции |
| construct. | disinfection block | дезинфекционный блок |
| tech. | disinfection boiler | дезинфекционный кипятильник |
| Makarov. | disinfection byproduct relationships and speciation in chlorinated nanofiltered waters | проблема образования побочных продуктов при обеззараживании воды |
| ecol. | disinfection by-products | побочные продукты дезинфекции (Rada0414) |
| Makarov. | disinfection by-products | дезинфекционные побочные продукты |
| med. | disinfection cabinet | дезинфекционный шкаф |
| med. | disinfection cabinet | дезинфекционная камера |
| Gruzovik | disinfection center | пропускник |
| ecol. | disinfection chamber | дезинфекционная камера |
| econ. | disinfection charge | дезинфекционный сбор |
| construct. | disinfection compartment | дезинфекционное отделение |
| med.appl. | disinfection control | контроль дезинфекции |
| OHS | disinfection cycle | режим дезинфекции (Leonid Dzhepko) |
| gen. | disinfection cycle | цикл дезинфекции (vlad-and-slav) |
| med. | disinfection-deratization unit | дезинфекционно-дератизационное отделение (Andy) |
| vet.med. | disinfection gate | дезбарьер для транспорта ('More) |
| med.appl. | disinfection holding | дезинфекционная выдержка (Анна Ф) |
| med. | disinfection in hotbed | дезинфекция в очаге |
| med. | disinfection is medically intended | дезинфекция по медицинским показаниям (тестирование антисептиков olga don) |
| Gruzovik, agric. | disinfection machine | автодезустановка (машина для дезинфекции и дезинсекции помещений и территории [животноводческих ферм, скотобоен, пунктов погрузки и выгрузки животных, зернохранилищ, овощехранилищ и др.]) |
| sanit. | disinfection mat | дезинфекционный коврик (google.ru mirkwood) |
| med.appl. | disinfection method | метод дезинфекции |
| med.appl. | disinfection of beds | дезинфекция кровати |
| econ. | disinfection of cargo | дезинфекция груза |
| logist. | disinfection of gassed clothing | дегазация одежды |
| agric. | disinfection of poultry run | дезинфекция выгула для птиц |
| construct. | disinfection of sewage | дезинфекция сточных вод |
| construct. | disinfection of sewage | обеззараживание сточных вод |
| ecol. | disinfection of waste water | обеззараживание сточных вод |
| ecol. | disinfection of waste waters | обеззараживание сточных вод |
| ecol. | disinfection of waste waters | дезинфекция сточных вод |
| Makarov. | disinfection of water | обеззараживание воды |
| Gruzovik, mil. | disinfection orderly | дезинфектор |
| Gruzovik, mil. | disinfection orderly | санитар-дезинфектор |
| med.appl. | disinfection parameters | параметры дезинфекции |
| mil. | disinfection party | дезинфекционная команда |
| tech. | disinfection plant | дезокамера |
| tech. | disinfection plant | дезкамера |
| gen. | disinfection plant | дезинфекционная камера |
| med.appl. | disinfection practice | режим дезинфекции |
| construct. | disinfection room | дезинфекционная |
| Gruzovik, med. | disinfection room | дезинфекционная камера |
| agrochem. | disinfection solution | дезинфицирующий раствор |
| mil. | disinfection squad | дезинфекционное отделение |
| construct. | disinfection station | изоляционный пропускной пункт |
| construct. | disinfection station | дезинфекционная станция |
| O&G | disinfection tank | ёмкость обеззараженной воды |
| med.appl. | disinfection temperature | температура дезинфекции |
| libr. | disinfection treatment | дезинфекционная обработка |
| tech. | disinfection truck | автодезоустановка |
| oil | disinfection unit | установка обеззараживания очищенных сточных вод |
| tech. | disinfection unit | дезинфекционная установка |
| publ.util. | disinfection washing machine | стиральная машина, производящая дезинфекцию белья |
| tech. | Disinfection water manifold | дезинфекционный водяной коллектор (Andy) |
| vet.med. | disinfection work | дезработа (дезинфекционные, дезинсекционные и дератизационные работы bobmarley) |
| anim.husb. | drinking-water disinfection | дезинфекция питьевой воды |
| agric. | dry disinfection | сухое протравливание |
| tech. | electric disinfection boiler | электрический дезинфекционный кипятильник |
| OHS | electrically heated disinfection boiler | электрический дезинфекционный кипятильник (Leonid Dzhepko) |
| med.appl. | fibrescopic disinfection trolley | дезинфекционная тележка для фиброскопов |
| ecol. | fire disinfection | огневая дезинфекция |
| med. | formaldehyde disinfection | дезинфекция формальдегидом |
| med. | Formalin disinfection | дезинфекция формалином |
| med.appl. | formalin-vapour disinfection | пароформалиновая дезинфекция |
| Makarov. | formol disinfection | дезинфекция формалином |
| construct. | garbage disinfection | обезвреживание отбросов |
| med. | gas disinfection | газовая дезинфекция |
| med. | gas disinfection apparatus | дезинфекционный газовый аппарат |
| med.appl. | gas disinfection method | метод газовой дезинфекции |
| construct. | ground for disinfection of wastes | полигон обезвреживания отходов |
| hygien. | Hand cleaning and disinfection control system | Санпропускник (itec.de mariab80) |
| Makarov. | hand disinfection | дезинфекция рук |
| agric. | heat disinfection | тепловое протравливание |
| agric. | heat disinfection | термическое протравливание |
| med. | heat disinfection | термодезинфекция (harser) |
| med.appl. | high level disinfection | ДВУ (Anakonda) |
| med.appl. | high level disinfection | дезинфекция высокого уровня (Anakonda) |
| med.appl. | hot-air disinfection | сухожарная дезинфекция |
| med.appl. | hot-air disinfection | дезинфекция с сухим горячим воздухом |
| med. | humid disinfection | влажная дезинфекция |
| gen. | instrument disinfection granulate | гранулят для дезинфекции инструментов (Olessya.85) |
| med.appl. | intermediate level disinfection | дезинфекция среднего уровня (Anakonda) |
| med.appl. | item disinfection | дезинфекция изделий |
| sanit. | low level disinfection | низкоуровневая дезинфекция (igisheva) |
| sanit. | low level disinfection | дезинфекция низкого уровня (igisheva) |
| agric. | mechanical disinfection | механическая Дезинфекция (почвы) |
| ecol. | mechanical disinfection | механическая дезинфекция |
| gen. | metering skid and water disinfection | блок замера и дезинфекции воды (eternalduck) |
| dentist. | Miele cleaning and disinfection device | моющий и дезинфекционный автомат "Миле" (MichaelBurov) |
| dentist. | Miele cleaning and disinfection device | моющий и дезинфекционный автомат Miele (MichaelBurov) |
| Gruzovik, mil., WMD | mobile disinfection unit | подвижная дезинфекционная установка |
| med.appl. | moisting disinfection method | влажный способ дезинфекции |
| Makarov. | mutagenic potentials of anthracene and phenanthrene compounds during water disinfection with chlorine | мутагенные потенциалы соединений антрацена и фенантрена при дезинфекции воды хлором |
| med. | oral disinfection | дезинфекция рта |
| water.suppl. | ozonation disinfection | дезинфекция озонированием (применяется вместо хлорирования воды) |
| ecol. | ozonation disinfection | дезинфекция озонированием |
| nat.res. | ozone disinfection | озонная дезинфекция (sludge treatment) |
| construct. | ozone disinfection | озонная дезинфекция ила |
| electr.eng. | Ozone disinfection shoe dryer | Сушилка для обуви с озоновой дезинфекцией (Валерия 555) |
| med. | partial disinfection | частичная дезинфекция |
| med. | patient shower and disinfection | санпропускник для больных с ванной (Анна Ф) |
| med. | perform disinfection | проводить дезинфекцию (WiseSnake) |
| med. | perform disinfection procedures | проводить дезинфекцию (WiseSnake) |
| construct. | personnel's disinfection station | санитарный пропускник |
| construct. | personnel's disinfection station | санпропускник |
| med. | photo activated disinfection | технология PAD (MichaelBurov) |
| dentist. | photo activated disinfection | фотодинамическая инактивация микрофлоры (MichaelBurov) |
| dentist. | photo activated disinfection | фотодинамическая дезинфекция (MichaelBurov) |
| dentist. | photo activated disinfection | фотодинамическая деконтаминация (MichaelBurov) |
| med. | photo activated disinfection | PAD-технология (MichaelBurov) |
| med. | photo activated disinfection | технология фотодинамической инактивации / дезинфекции микрофлоры |
| dentist. | photo activated disinfection technology | технология PAD (MichaelBurov) |
| dentist. | photo activated disinfection technology | PAD-технология (MichaelBurov) |
| dentist. | photo activated disinfection technology | технология фотодинамической инактивации / дезинфекции микрофлоры |
| med. | photo activated disinfection technology | фотодинамическая деконтаминация (MichaelBurov) |
| med. | photo activated disinfection technology | фотодинамическая дезинфекция (MichaelBurov) |
| med. | photo activated disinfection technology | фотодинамическая инактивация микрофлоры (MichaelBurov) |
| dentist. | photo-activated disinfection | фотодинамическая деконтаминация (MichaelBurov) |
| dentist. | photo-activated disinfection | фотодинамическая дезинфекция (MichaelBurov) |
| dentist. | photo-activated disinfection | фотодинамическая инактивация микрофлоры (MichaelBurov) |
| dentist. | photoactivated disinfection | фотодинамическая дезинфекция (MichaelBurov) |
| med. | photo-activated disinfection | технология PAD (MichaelBurov) |
| med. | photoactivated disinfection | технология PAD (MichaelBurov) |
| med. | photoactivated disinfection | технология фотодинамической инактивации / дезинфекции микрофлоры |
| med. | photoactivated disinfection | PAD-технология (MichaelBurov) |
| med. | photo-activated disinfection | PAD-технология (MichaelBurov) |
| dentist. | photoactivated disinfection | фотодинамическая деконтаминация (MichaelBurov) |
| dentist. | photoactivated disinfection | фотодинамическая инактивация микрофлоры (MichaelBurov) |
| med. | photo-activated disinfection | технология фотодинамической инактивации / дезинфекции микрофлоры |
| dentist. | photoactivated oral disinfection | фотодинамическая инактивация микрофлоры (MichaelBurov) |
| dentist. | photoactivated oral disinfection | фотодинамическая деконтаминация (MichaelBurov) |
| med. | photoactivated oral disinfection | PAD-технология (MichaelBurov) |
| med. | photoactivated oral disinfection | технология фотодинамической инактивации / дезинфекции микрофлоры |
| dentist. | photoactivated oral disinfection | фотодинамическая дезинфекция (MichaelBurov) |
| med. | photoactivated oral disinfection | технология PAD (MichaelBurov) |
| virol. | photodynamic disinfection | фотодинамическая дезинфекция (Sergei Aprelikov) |
| med.appl. | physical disinfection control | физический контроль дезинфекции |
| med.appl. | physical disinfection method | физический метод дезинфекции |
| health. | post disinfection | постдезинфекционный (Askar_Bazarbay) |
| health. | post disinfection | постдезинфекционные работы (Askar_Bazarbay) |
| health. | post disinfection | постдезинфекционные меры (Askar_Bazarbay) |
| ecol. | preliminary chemical disinfection of planting material | заблаговременное протравливание посадочного материала пестицидом |
| ecol. | preliminary chemical disinfection of seeds | заблаговременное протравливание семенного материала пестицидом |
| agric. | preliminary disinfection | заблаговременное протравливание |
| gen. | preventative disinfection department | эпидемиологическая служба (inosmi.ru ABelonogov) |
| med. | preventive disinfection | профилактическая дезинфекция |
| ecol. | prophylactic disinfection | профилактическая дезинфекция |
| oil | pump feeding disinfection water on filter | насосы подачи обеззараженной воды на фильтрацию |
| agric. | radiation disinfection | лучевая дезинфекция (почвы) |
| med. | radiation disinfection | радиационная дезинфекция |
| med.appl. | radiation disinfection method | радиационный метод дезинфекции |
| med.appl. | rapid disinfection | скорая дезинфекция |
| med.appl. | rapid disinfection apparatus | скорый дезинфектор |
| pharm. | residual free cleaning and disinfection agents | чистящие и дезинфицирующие средства, не оставляющих остаточных веществ (GGR) |
| dentist. | rinse adapter for reprocessing of sonic tips in a Miele cleaning and disinfection device | переходник для промывания звуковых насадок при их стерилизации в моющих и дезинфекционных автоматах Miele (MichaelBurov) |
| dentist. | rinse adapter for reprocessing of the Komet cooling adapter in a Miele cleaning and disinfection device | переходник для промывания охлаждающего адаптера Комет в моющих и дезинфекционных автоматах Miele (MichaelBurov) |
| agric. | seed disinfection | обеззараживание семян |
| agric. | seed disinfection | дезинфекция семян |
| ecol. | seed disinfection | протравливание семян |
| agric. | self-disinfection | самообеззараживание |
| agric. | semi-dry disinfection | полусухое протравливание |
| construct. | sewage disinfection | обеззараживание сточных вод |
| construct. | sewage water disinfection | обеззараживание сточных вод |
| Makarov. | sewage water disinfection | дезинфекция сточных вод |
| ecol. | sewage waters disinfection | дезинфекция сточных вод |
| chem. | shock disinfection | ударная дезинфекция (Выровая Анна) |
| agric. | slurry disinfection | полусухое протравливание |
| forestr. | soil disinfection | протравливание почвы |
| agric. | soil disinfection | дезинфекция почвы |
| med. | spraying disinfection apparatus | дезинфекционный распыливающий аппарат |
| med. | sputum disinfection | обеззараживание мокроты |
| gen. | State disinfection enterprise | государственное дезинфекционное предприятие (ABelonogov) |
| med.appl. | steam disinfection | дезинфекция паром |
| med.appl. | steam disinfection | паровой метод дезинфекции |
| med. | steam disinfection | паровая дезинфекция |
| med.appl. | steam-air disinfection | паровоздушный метод дезинфекции |
| med.appl. | steam-air disinfection | паровоздушная дезинфекция |
| med.appl. | steam-formaldehyde disinfection method | пароформалиновый метод дезинфекции |
| med.appl. | steam-formalin disinfection method | пароформалиновый метод дезинфекции |
| tech. | steam-heated disinfection boiler | паровой дезинфекционный кипятильник |
| med. | Suitable disinfection procedures | надлежащие процедуры дезинфекции (olga don) |
| med. | surface disinfection | наружная дезинфекция |
| med. | surface disinfection | поверхностная дезинфекция |
| anim.husb. | surgical disinfection of hands | обработка рук хирурга |
| med. | surgical hand disinfection | хирургическая дезинфекция рук (исследование антисептиков olga don) |
| med. | terminal disinfection | заключительная дезинфекция |
| med.appl. | thermal disinfection control | термический контроль дезинфекции |
| med.appl. | thermal disinfection method | термический метод дезинфекции |
| tech. | thorough disinfection | полная дезинфекция |
| oil | treated water disinfection tank | ёмкость для обеззараживания очищенных сточных вод |
| med. | ultrasonic disinfection | дезинфекция ультразвуком |
| Makarov. | ultraviolet disinfection | дезинфекция ультрафиолетовыми лучами |
| gen. | ultraviolet disinfection | ультрафиолетовое обеззараживание (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | unit for hand disinfection | установка для дезинфекции рук |
| refrig. | UV disinfection | обеззараживание воды с помощью ультрафиолетового излучения (Himera) |
| med.appl. | vacuum-steam-vacuum disinfection method | вакуум-пар-вакуум дезинфекционный метод |
| vet.med. | vehicle disinfection gate | дезбарьер для транспорта ('More) |
| vet.med. | vehicle disinfection station | дезбарьер для транспорта ('More) |
| Gruzovik, med. | vehicle-mounted disinfection unit | дезинфекционная автоустановка |
| Makarov. | virucidal efficacy of handwashing and hang disinfection | вироцидная эффективность мытья рук и дезинфекции рук |
| nat.res. | waste disinfection | дезинфекция отходов |
| med. | waste water disinfection | дезинфекция сточных вод |
| nat.res. | wastewater disinfection | обеззараживание сточных вод |
| nat.res. | wastewater disinfection | обезвреживание сточных вод |
| construct. | water disinfection | обеззараживание воды |
| Makarov. | water disinfection | обезвреживание воды |
| ecol. | water-disinfection bag | мешок для обеззараживания воды |
| agric. | wet chemical disinfection | мокрое протравливание |
| agric. | wet disinfection | мокрое протравливание |
| agric. | wet disinfection | влажная дезинфекция |
