Subject | English | Russian |
Gruzovik, inf. | be dishevelled | вскосмачиваться |
Gruzovik, inf. | be dishevelled | взъерошиться (См. взъерошиваться) |
Gruzovik, inf. | be dishevelled | взъерошиваться (См. взъерошиться) |
Gruzovik | be dishevelled | взлохматиться |
Gruzovik | become dishevelled | взлохматиться (pf of лохматиться) |
Gruzovik | become dishevelled | вспутываться |
Gruzovik | become dishevelled | вспутаться |
Gruzovik | become dishevelled of hair | взбиваться (impf of взбиться) |
Gruzovik, inf. | become dishevelled | всклокочиваться (impf of всклокочиться) |
Gruzovik, inf. | become dishevelled | куделиться |
Gruzovik, hairdr. | become dishevelled of hair | взбиться (pf of взбиваться) |
inf. | become dishevelled | раскосмачиваться |
inf. | become dishevelled | ершиться |
Gruzovik, inf. | become dishevelled | мохнатиться |
Gruzovik, inf. | become dishevelled | раскосматиться |
Gruzovik, inf. | become dishevelled | хохлатеть |
Gruzovik, inf. | become dishevelled | раскосмачиваться (impf of раскосматиться) |
Gruzovik, inf. | become dishevelled | всклокочиться (pf of всклокочиваться) |
Gruzovik, inf. | become dishevelled | всклочиться (pf of всклочиваться) |
inf. | become dishevelled | мохнатиться |
Gruzovik, inf. | become dishevelled | всклочиваться (impf of всклочиться) |
Gruzovik | become dishevelled | лохматиться (impf of взлохматиться) |
gen. | dishevelled group | разношёрстная группа (компания, группа; разношёрстая, тж. разношёрстная (оба варианта написания равноправны) gramota.ru Olgert) |
gen. | dishevelled group | разношёрстая группа (компания, группа; разношёрстая, тж. разношёрстная (оба варианта написания равноправны) gramota.ru Olgert) |
inf. | dishevelled hair | ерошка |
Gruzovik, inf. | dishevelled hair | лохмы |
gen. | dishevelled hair | взъерошенные волосы |
inf. | dishevelled locks | космы |
inf. | dishevelled person | ерошка |
inf. | get dishevelled | растеребиться |
Gruzovik, inf. | get dishevelled | взвихри́ться |
Gruzovik, inf. | get dishevelled | растеребиться (pf of растеребливаться) |
Gruzovik, inf. | get dishevelled | растеребливаться (impf of растеребиться) |
Gruzovik, inf. | get dishevelled | встормошиться |
Gruzovik, inf. | get dishevelled | растрёпываться (impf of растрепаться) |
Gruzovik, inf. | get dishevelled | встрепаться (pf of встрёпываться) |
inf. | get dishevelled | завихрить (завихри́ться) |
inf. | get dishevelled | растеребливаться |
inf. | get dishevelled | растрёпываться |
Gruzovik, inf. | get dishevelled | завихри́ться |
inf. | get dishevelled | растрепаться |
Gruzovik, inf. | get dishevelled | встрёпываться (impf of встрепаться) |
gen. | he looked dishevelled and agitated | он выглядел растрепанным и взволнованным |
gen. | locks of dishevelled hair | патлы (Anglophile) |