| English | Russian |
| allergic disease | аллергическая болезнь |
| Animal Disease Research Association | Ассоциация по изучению заболеваний животных |
| aviator disease | лётная болезнь |
| blue baby disease | метгемоглобинемия |
| carrier of disease | переносчик возбудителя инфекции |
| carrier of disease | носитель болезни |
| causative agent of disease | возбудитель болезни |
| causative organism of disease | патогенный микроорганизм |
| causative organism of disease | болезнетворный микроорганизм |
| chronic disease | хроническое заболевание |
| cosmic disease | болезнь, распространённая по всему земному шару |
| deficiency disease | болезнь, вызываемая нехваткой определённых веществ в организме |
| deficiency disease | болезнь обмена веществ |
| depression of a plant disease | депрессия болезни растений |
| development of plant disease | развитие болезни растений |
| disease control | борьба с болезнями |
| disease-free zone | район, свободный от какого-либо заболевания |
| disease garden | карантинный питомник |
| disease-producing germ | болезнетворный микроб |
| disease resistance | устойчивость к болезням |
| disease-resistant | иммунный |
| disease-resistant | устойчивый к заболеваниям |
| disease-sampling organism | переносчик болезней |
| disease vector | переносчик инфекции |
| Dutch elm disease | цератоцистис вязовый |
| Dutch elm disease | голландская болезнь |
| endemic disease | эндемическое заболевание |
| environment-related disease | болезнь, обусловленная состоянием окружающей среды |
| environment-related disease | болезнь, обусловленная качеством окружающей среды |
| epizootic disease | эпизоотическое заболевания |
| extension of plants disease | распространённость болезни растений |
| forecast of plant disease | прогноз болезни растений |
| forecast of plant disease for many years | многолетний прогноз болезни растений |
| forest disease center | очаг болезней леса |
| Guinea worm disease | драконтиаз |
| health maintenance and disease prevention | охрана здоровья и предотвращение заболеваний |
| incubate period of plant disease | инкубационный период болезни растений |
| infection disease | инфекционная болезнь |
| Inter-African Bureau of Epizootic Diseases | Межафриканское бюро по борьбе с эпизоотиями |
| legionaries' disease | болезнь легионеров (вирулентная форма воспаления лёгких; её возбудители развиваются в застойных водах, напр., в душевых) |
| man-made disease | заболевание, вызываемое деятельностью человека |
| Minamata disease | болезнь Минамата (интоксикация ртутьорганическими соединениями в результате употребления в пищу рыбы и других продуктов моря, загрязнённых ртутью; описана в районе побережья залива Минамата в Японии) |
| miners disease | антракоз шахтёров |
| natural focus of disease | природный очаг заболевания |
| notifiable disease | заболевание, подлежащее обязательной заявке |
| Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке |
| physiogenic disease | заболевание, вызванное неблагоприятными условиями окружающей среды |
| plant disease | болезнь растений |
| plant disease diagnostics | диагностика болезни растений |
| plant diseases | болезни растений |
| plant immunity to diseases | иммунитет растений к болезням |
| potters disease | бронхит гончаров |
| potters disease | астма гончаров |
| protozoal disease | болезнь, передаваемая простейшими микроорганизмами |
| reclamation disease | болезнь растений на новых мелиорированных землях |
| respiratory disease | респираторное заболевание |
| soil-borne disease | болезнь, передаваемая через почву |
| spread of plant disease | распространение болезни растений |
| systematic disease | общее заболевание |
| vibration disease | вибрационная болезнь |
| water-based disease | болезнь, передаваемая через водяных переносчиков |
| water-based disease | заболевание, передаваемое посредством воды |
| waterborne disease | болезнь, передаваемая через воду |
| water-borne disease | заболевание, передаваемое посредством воды |
| water-related disease | болезнь, передаваемая через воду |
| water-washed disease | болезнь, возникающая в результате несоблюдения санитарно-гигиенических норм |
| wood diseases | болезни древесины |
