Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
General
containing
direct in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be in direct contrast with
резко контрастировать с
(
Ремедиос_П
)
come in direct contact with
something, someone
напрямую связаться с
(кем-либо
Wakeful dormouse
)
come in direct contact with
something, someone
напрямую контактировать с
(чем-либо
Wakeful dormouse
)
direct dial-in
то же, что и
direct inward dialing
(en.wikipedia.org/wiki/Direct_inward_dial
4uzhoj
)
direct in
matters of diplomacy
быть
чьим-либо
наставником в вопросах дипломатии
direct in
movement
уверенно продвигающийся
direct in
movement
неуклонный
direct the debate in meeting
руководить прениями на заседании
direct the discussion in meeting
руководить прениями на заседании
have a direct interest in
быть непосредственно заинтересованным в
(чем-либо)
have a direct say in something
непосредственно принимать участие в
(чем-либо
vp_73
)
have a direct say in something
непосредственно влиять
(на что-либо
vp_73
)
his conduct in the revolution has been direct and manly
во время революции он вёл себя честно и мужественно
in a direct line
по прямой линии
in a direct manner
непосредственно, прямо
(
vp_73
)
in a direct manner
прямо
(
vp_73
)
in a direct manner
непосредственно
(
vp_73
)
in a very direct way
самым прямым образом
(
sophistt
)
in direct ratio
обратно пропорционально
in direct ratio
прямо пропорционально
in direct violation of
с прямым нарушением
(
Alexander Demidov
)
in jobs involving direct control of civil aviation flights
на работах по непосредственному управлению полётами воздушных судов гражданской авиации
(
ABelonogov
)
in jobs involving the direct servicing of civil aircraft
на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации
(
ABelonogov
)
in the direct neighbourhood
в непосредственной близости
(
Maitane
)
in the direct sense of the word
в прямом смысле слова
(
anyname1
)
in-reactor direct-charge detector
датчик прямого заряда
(
Millie
)
only in the moment of their direct using
только в момент непосредственного пользования ими
(
olsoz
)
send a confused message in order to evade a direct answer to a direct question
запустить дурочку
(
tfennell
)
there is no man in England who has a more direct interest in it than I have
в Англии нет человека, более заинтересованного в этом, чем я
this formula may also be derived in a more direct manner by a statistical method which brings out much more clearly the physical meaning of the the expression
эту формулу можно также вывести более прямым путём с помощью статистического метода, который выявляет значительно более чётко физический смысл выражения
this word has no direct equivalent in Russian
это слово не имеет прямого соответствия в русском языке
words with no direct equivalents in other languages
безэквивалентная лексика
(
Taras
)
Get short URL
