| Subject | English | Russian |
| Makarov. | component digital video tape recorder | цифровой видеомагнитофон c раздельной записью |
| gen. | component digital video tape recorder | цифровой видеомагнитофон с раздельной записью |
| gen. | composite digital video tape recorder | цифровой видеомагнитофон с раздельной записью |
| house. | digital audio tape | цифровая наклонно-строчная звукозапись |
| telecom. | digital audio tape | цифровая аудиолента (oleg.vigodsky) |
| comp. | digital audio tape | метод записи на цифровую аудиокассету (ssn) |
| comp. | digital audio tape | стандарт DAT (ssn) |
| automat. | digital audio tape | цифровая аудиолента |
| IT | digital audio tape | цифровая лента для звукозаписи |
| IT | digital audio tape | цифровая магнитная аудиолента |
| sec.sys. | digital audio tape | устройство для архивирования цифровых данных |
| media. | digital audio tape | формат записи звука на магнитную ленту в цифровой форме (реализуется в виде двух систем: S-DAT — с неподвижными головками и R-DAT — с вращающимися головками, более технологичной оказалась R-DAT, известная как DAT-рекордер без уточняющей добавки R, звуковой сигнал квантуется частотой 48 кГц (44,1 или 32 кГц) с образованием последовательности из 16 бит на отсчёт) |
| media. | digital audio tape | процесс записи звука на магнитную ленту в цифровой форме (реализуется в виде двух систем: S-DAT — с неподвижными головками и R-DAT — с вращающимися головками, более технологичной оказалась R-DAT, известная как DAT-рекордер без уточняющей добавки R, звуковой сигнал квантуется частотой 48 кГц (44,1 или 32 кГц) с образованием последовательности из 16 бит на отсчёт) |
| comp. | digital audio tape | формат DAT (ssn) |
| water.res. | digital audio tape | 4-миллиметровый картридж для стримера |
| comp. | digital audio tape | цифровая аудио-лента |
| IT | digital audio tape | цифровая аудио-кассета (Bricker) |
| IT | digital audio tape | формат записи на кассету DAT (Bricker) |
| mil., WMD | digital audio tape | плёнка цифровой аудиозаписи |
| IT | digital audio tape | кассета DAT (Bricker) |
| comp. | digital audio tape | цифровая аудиокассета (небольшая кассета с магнитной лентой шириной 4 мм для высококачественной цифровой записи и воспроизведения как звуковых сигналов, так и данных (первоначально предназначались для домашней аудиоаппаратуры). Формат DAT разработан в 1986-м году фирмами Sony и Philips. Требования к ним описаны в спецификации DDS. DAT-кассеты используются для архивирования данных ssn) |
| el. | digital audio tape recorder | DAT-магнитофон (ssn) |
| el. | digital audio tape recorder | цифровой магнитофон формата DAT (ssn) |
| tech. | digital audio tape recorder | цифровой магнитофон |
| telecom. | digital automatic tape adaptation | цифровое устройство для автоматической адаптации к свойствам магнитной плёнки |
| tech. | digital automatic tape information checkout | цифровая автоматическая система контроля информации на ленте |
| mil. | digital automatic tape intelligence checkout | автоматическая цифровая контрольно-проверочная аппаратура с программирующим устройством |
| mil., avia. | digital automatic tape intelligence checkout | цифровая автоматическая система контроля информации на ленте (equipment) |
| polym. | digital cutting of the reinforcing tape | дискретный раскрой армирующей ленты (MichaelBurov) |
| tech. | digital debugging tape | магнитная лента с записью цифровой программы отладки |
| media. | digital image tape | магнитная лента для цифровой видеозаписи |
| tech. | digital linear tape | лента для цифровой записи с последовательным доступом |
| IT | digital linear tape | магнитная лента с цифровой линейной записью |
| IT | digital linear tape | лента DLT (Bricker) |
| Gruzovik, comp. | digital linear tape | цифровая линейная магнитная лента (abbr. DLT) |
| IT | digital linear tape | цифровая лента с линейной записью |
| mech. | digital magnetic tape | магнитная лента УП в цифровом коде |
| geophys. | digital magnetic tape | магнитная лента с цифровой записью |
| automat. | digital magnetic tape | магнитная лента с УП в цифровом коде |
| navig. | digital manuscript tape | магнитная лента с вводными форматными данными |
| tech. | digital reel-to-reel audio tape-recorder | цифровой катушечный аудиомагнитофон (ssn) |
| tech. | digital reel-to-reel video tape-recorder | цифровой катушечный видеомагнитофон (ssn) |
| avia. | digital tape | цифровая лента |
| IT | digital tape | магнитная лента для цифровой записи |
| tech. | digital tape | магнитная лента с информацией в цифровой форме |
| tech. | digital tape | лента с информацией в цифровой форме (магнитная) |
| geophys. | digital tape | лента с информацией в цифровой форме |
| IT | digital tape | магнитная лента |
| gen. | digital tape | перфолента |
| media. | digital tape format | формат цифровой записи на магнитную ленту |
| geophys. | digital tape format | цифровой формат записи на магнитную ленту |
| survey. | digital tape measure | лазерная рулетка (MichaelBurov) |
| mil., avia. | digital tape recoder | цифровой магнитофон |
| IT | digital tape recorder | цифровое устройство записи на магнитную ленту |
| tech. | digital tape recorder | цифровой магнитофон |
| IT | digital tape transport | лентопротяжное устройство |
| tech. | digital tape unit test facility | цифровые средства контроля накопителя на магнитной ленте |
| tech. | digital television tape recorder | цифровой видеомагнитофон |
| tech. | digital television tape recording | цифровая видеозапись |
| tech. | digital television tape recording | ЦВЗ |
| tech. | digital television tape-recorder | цифровой видеомагнитофон (ssn) |
| tech. | digital video cassette tape-recorder | цифровой кассетный видеомагнитофон (ssn) |
| tech. | digital video tape recorder | цифровой видеомагнитофон |
| tech. | digital video tape recording | ЦВЗ |
| tech. | digital video tape recording | цифровая видеозапись |
| tech. | digital video tape recording | цифровая видеозапись на магнитную ленту |
| tech. | digital-audio tape | магнитная лента для цифровой звукозаписи (ssn) |
| tech. | digital-tape-recording code | код цифровой записи на магнитную ленту |
| astronaut. | high-density digital tape | лента с высокоплотной цифровой записью |
| media. | high-density digital tape | магнитная лента для цифровой записи высокой плотности |
| tech. | high-density digital tape | магнитная лента для записи цифровых данных с высокой плотностью |
| media. | rotary head digital audio tape | формат цифровой звукозаписи с помощью вращающихся магнитных головок |
| media. | stationary head digital audio tape | формат цифровой звукозаписи с помощью неподвижных магнитных головок |
| O&G | Tp Rec digital tape recording service | услуги по регистрации в цифровой форме |
