| Subject | English | Russian |
| O&G | digital enhanced | расширенный цифровой |
| progr. | digital enhanced communication technology | усовершенствованная технология цифровой связи (ssn) |
| tech. | digital enhanced cordless communications | усовершенствованная цифровая беспроводная связь |
| progr. | digital enhanced cordless telecommunications | усовершенствованная цифровая беспроводная связь (ssn) |
| tel. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications | улучшенная технология цифровой беспроводной связи (bucu) |
| progr. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications | цифровая усовершенствованная беспроводная связь (общеевропейский стандарт беспроводного доступа. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | стандарт DECT (ssn) |
| progr. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | стандарт цифровой усовершенствованной беспроводной связи (задуманный изначально как единый европейский стандарт для домашних беспроводных телефонов, DECT стал одним из самых массовых стандартов цифрового радиодоступа в мире, поддерживающих голосовую и факсимильную связь, а также передачу данных. Оптимален для охвата относительно малых площадей с высокой концентрацией абонентов (до 100 000 абонентов на кв. км.). Стандарт опубликован ESTI в 1992 г., с 1993 г. становится приоритетным для всех стран ЕС и принят в более чем в ста странах мира. Вторая редакция стандарта появилась в 1995 г. Использует диапазон частот 1880-1900 МГц и 10 несущих частотных каналов, в пределах каждого канала данные передаются пакетами по 480 бит через 12 дуплексных временных интервалов, общая скорость передачи - 1152 Кбит/с (120 речевых каналов). Используется механизм динамического выбора каналов DCS (Dynamic Channel Selection). Базируется на расширенном TDMA (Time Division Multiple Access), совместим с основными панъевропейскими стандартами для сетей связи общего пользования - euroISDN и GSM ssn) |
| progr. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | технология DECT (ssn) |
| media. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | Европейский стандарт на цифровую беспроводную связь (опубликован Европейским институтом стандартизации электросвязи — ETSI в 1992 г., используется диапазон частот 1880—1900 МГц и 10 несущих каналов, общая скорость передачи в канале 1152 кбит/с) |
| gen. | EDACS – Enhanced Digital Access Communications System | стандарт улучшенной системы связи цифрового доступа (TraductriceD) |
| tech. | enhanced digital access communications | усовершенствованная связь с цифровым доступом |
| media. | enhanced digital access communications system | помехоустойчивая транковая система подвижной радиосвязи (фирма Ericsson GE) |
| telecom. | enhanced digital access communications system | усовершенствованная система связи с цифровым доступом (oleg.vigodsky) |
| el. | enhanced digital access communications system | система стандарта EDACS |
| el. | enhanced digital access communications system | скандинавская цифровая система подвижной радиосвязи |
| media. | Enhanced Digital Access Communications System | цифровая транкинговая система связи (фирма Ericsson) |
| comp. | enhanced digital signature | усиленная электронная подпись (Ivan Gesse) |
| comp. | enhanced encrypted and certified digital signature | усиленная квалифицированная электронная подпись (Based on definition in Russian Federal Law No.63-FZ "On digital signature," (Об электронной подписи) dd Apr.6, 2011; see Article 5 for definitions of types of digital signatures Ivan Gesse) |
| comp. | enhanced encrypted non-certified digital signature | усиленная неквалифицированная электронная подпись (Based on definition in Russian Federal Law No.63-FZ "On digital signature," (Об электронной подписи) dd Apr.6, 2011; see Article 5 for definitions of types of digital signatures Ivan Gesse) |
| sec.sys. | enhanced qualified digital signature | усиленная квалифицированная электронная подпись (Alexander Matytsin) |
