| English | Russian |
| alloy-diffusion technique | диффузионно-сплавная технология (диффузионное легирование из сплава) |
| back-diffusion processing | обработка сигнала с расширенным спектром, приводящая к устранению расширения спектра (сжатию по частоте) |
| blanket diffusion | диффузия по всей поверхности |
| closed box diffusion | диффузия в запаянной ампуле |
| diffusion angle | угол рассеяния (of screen, экрана) |
| diffusion, complete | диффузия, при которой среда полностью рассеивает падающий на неё свет (т.е. отсутствует регулярное отражение или пропускание, и объекты, от которых поступает свет, не могут быть чётко видимы в отражённом или пропущенном свете) |
| diffusion-driven photodetector | фотоприёмник с диффузионным переносом заряда |
| diffusion factor | коэффициент диффузное™ |
| diffusion index | показатель рассеивания (численный показатель отклонения случайной величины от её среднего значения) |
| diffusion interactive service | широковещательная интерактивная служба (осуществляет электронную рассылку документов, передачу заказных ТВ-программ и др., используется высокоскоростной канал для передачи и низкоскоростной — для запрашивания услуг) |
| diffusion lens | дополнительная линза, действующая как смягчающий фильтр |
| diffusion method | «диффузионный» метод изготовления фотошаблона |
| diffusion mottle | диффузионное пятно (создаётся когерентной интерференцией рассеянного и нерассеянного экспонирующего света) |
| diffusion, partial or incomplete | неполная диффузия, при которой среда частично рассеивает свет |
| diffusion, perfect | совершенная диффузия, при которой свет равномерно рассеивается во всех направлениях |
| diffusion screen | матовый экран (проекционный экран с простой белой поверхностью и низким коэффициентом усиления; экран с белым порошковым мелкодисперсным покрытием) |
| diffusion term | нелинейная функция рассеяния |
| dye-diffusion thermal printing | термопечать с диффузией красителя |
| floating diffusion | плавающая диффузионная область (в приборе с зарядовой связью) |
| floating-diffusion amplifier | усилитель сигнала плавающей диффузионной области (в приборе с зарядовой связью) |
| indicatrix of diffusion | индикатриса рассеяния (представленное в относительных единицах угловое распределение силы света или яркости элемента поверхности тела, рассеивающего путём отражения или пропускания, термин «индикатриса» применяют иногда для обозначения не поверхности, а кривой, полученной таким же путём в плоскости, перпендикулярной рассматриваемому элементу, обычно изображается в полярных координатах, а в случае узкого пучка лучей — в прямоугольных координатах) |
| liquid nitrogen trapped oil-diffusion vacuum system | вакуумная система с масляным диффузионным насосом и азотной ловушкой |
| oxidation-enhanced diffusion | диффузия, усиленная оксидированием |
| pattern-diffusion dither | упорядоченное псевдосмешение цветов |
| post-diffusion | разгонка примеси (вторая стадия двухстадийной диффузии) |
| short diffusions fault | дефект типа перемычки между слоями полупроводника в БИС |
| spin-on diffusion | диффузия из плёнки, нанесённой методом центрифугирования |
| spread F diffusion | диффузность в слое F |
| uniform diffusion | равномерное рассеяние (рассеяние, при котором пространственное распределение рассеянного света таково, что яркость одинакова во всех направлениях) |
| vacancy diffusion mechanism | вакансионный механизм диффузии (процесс диффузии через вакансии в решётке кристалла) |
| vacuum evaporation diffusion pump system | установка вакуумного напыления с диффузионным насосом |
