difficulties – phrases

Terms for subject Mathematics containing difficulties | all forms | exact matches only

English	Russian
a cure for this difficulty	способ преодоления трудности
analysts are well aware of these difficulties	аналитики хорошо знакомы с этими трудностями
avoid difficulties	во избежание затруднений
be a matter of some difficulty	представлять некоторые трудности
be faced with difficulties	сталкиваться с трудностями
be faced with difficulties	испытывать затруднения
be graded in difficulty	располагать в порядке трудности
circumvent a difficulty	обойти затруднение
circumvent difficulties	избегать трудностей (by)
difficulties are in store for him	ей предстоят трудности
difficulties emerge	возникают трудности
difficulties emerge	возникают затруднения
difficulties lie in wait for him	ей предстоят трудности
elimination of difficulties	устранение трудностей
extricate oneself from a difficulty	выбраться из затруднения
get out a difficulty	выйти из затруднения
give rise to some difficulties	вызывать затруднения (to a really serious difficulty)
great er difficulties	большие трудности
how do they master these difficulties?	как они преодолевают эти трудности?
how do we get around these difficulties?	как нам обойти эти затруднения?
how do we get around these difficulties?	как мы преодолеем эти трудности?
in obtaining the resolving equation, we should avoid some additional difficulties	при получении
it enabled us to avoid the difficulties	это позволило нам избежать трудностей (it enabled us to avoid the difficulties which may occur at boundary point)
it enabled us to avoid the difficulties which may occur at a boundary point	возникнуть около граничной точки
it enabled us to avoid the difficulties which may occur at a boundary point	это позволило нам обойти трудности которые могли бы появиться вблизи граничной точки
it enabled us to avoid the difficulties which may occur at boundary point	возникнуть около
it enabled us to avoid the difficulties which may occur at the boundary point	это позволило нам избежать неприятностей которые могли бы случиться в окрестности граничной точки
meet with difficulties	встречаться с трудностями
more high accuracy still seems to involve considerable difficulties	значительные трудности
new difficulties arose	возникли новые трудности
no difficulties were met at all	вообще не повстречались
notwithstanding all these difficulties, there is no other method	хотя и существуют все эти трудности, другого способа нет
obviating the difficulties	устранение трудностей
offer difficulties	создавать затруднения
offer great difficulties	создавать большие трудности
overcome the difficulties	преодолеть трудности
overcome the difficulty	обойти затруднение
it presents severe difficulties	сопряжён с большими трудностями
it presents severe difficulties	связан с большими трудностями
run into difficulties	испытывать затруднения
run into difficulties	встречать трудности
run into difficulties with	сталкиваться с трудностями
spare future investigators the same difficulties	чтобы избавить будущих исследователей от того же неверного шага ...
the difficulties to be surmounted are great	трудности на пути решения этой задачи чрезвычайно велики
the difficulty is eliminated by employing	затруднение устраняется путём
the difficulty is that	трудность заключается в
the new procedure enabled us to overcome the above difficulties	преодолеть вышеуказанные трудности
the new procedure enabled us to overcome the above difficulties	преодолеть указанные трудности
the new procedure enabled us to overcome the above difficulties	новая методика позволила нам преодолеть указанные выше трудности
the new procedure enabled us to overcome the above difficulties	новая методика позволила нам преодолеть вышеуказанные трудности
the technical difficulties render the method impractical for many applications	делать непригодным для
there are various ways to circumvent this difficulty	обойти трудность
there are various ways to circumvent this difficulty	преодолеть трудность
there are various ways to circumvent this difficulty	имеются разные способы обойти это препятствие
there is no difficulty in understanding how	нетрудно понять
this equation involves a certain difficulty	это уравнение представляет определённую сложность
this program package can be installed without much difficulty	без труда
to avoid difficulties	чтобы устранить трудности
to avoid the difficulties	чтобы устранить трудности
unavoidable difficulties	неизбежные трудности
we can avoid the difficulty by making an a posteriori analysis which	мы можем избежать эту трудность, проведя апостериорный анализ, который
we can avoid the difficulty by making an a posteriori analysis which	мы можем избежать эту трудность, проведя апостериорный анализ
with difficulty	с трудом
with difficulty	затруднительно

Get short URL