| Subject | English | Russian |
| automat. | circular-type die head | винторезная головка с круглыми гребёнками |
| polym. | cross-head die | поперечная экструзионная головка |
| Makarov. | die head | головка тестоприёмника с матрицей |
| tech. | die head | винторезная головка |
| tech. | die head | экструзионная головка |
| auto. | die head | закладная головка (заклёпки) |
| auto. | die head | основная головка (заклёпки) |
| automat. | die head | специальная головка |
| plast. | die head | головка червячного пресса |
| pipes. | die head | матрицедержатель трубопрофильного пресса |
| pipes. | die head | волокодержатель волочильного стана (напр., трубоволочильного) |
| construct. | die head | прессовая головка |
| mech.eng., obs. | die head | начальная головка (заклёпки) |
| tech. | die head | винторезный патрон |
| automat. | die head | плашка |
| mech.eng. | die head | болторезный патрон |
| tech. | die head | матрицедержатель |
| Makarov. | die head | прессовый стол с матрицей |
| mech.eng., obs. | die head | первая головка (заклёпки) |
| shipb. | die head | закладная головка заклёпки |
| tech. | die head | мундштучная головка |
| auto. | die head | болторезная головка |
| met. | die head | матрицедержательная головка |
| Makarov. | die head | головка с матрицей |
| automat. | die head chaser | гребёнка для винторезной головки |
| automat. | die head chaser grinding machine | станок для шлифования гребёнок резьбонарезных головок |
| pipes. | die turret head | поворотный матрицедержатель пресса (напр., трубопрофильного) |
| met. | die turret head | поворотный матрицедержатель |
| automat. | die-head | винторезный патрон |
| automat. | die-head | плашка |
| automat. | die-head | винторезная головка |
| met. | die-head block | волокодержатель |
| pipes. | die-head block | волокодержатель волочильного стана (напр., трубоволочильного) |
| pipes. | die-head block | матрицедержатель трубопрофильного пресса |
| met. | die-head block | матрицедержатель |
| construct. | die-head rivet | начальная головка заклёпки |
| construct. | die-head rivet | закладная головка заклёпки |
| polym. | movable die head | плита литьевой машины, на которую крепится подвижная часть формы |
| automat. | nonrotating die head | невращающаяся винторезная головка |
| pipes. | pipe-threading die head | резьбонакатная головка станка для нанесения резьбы на трубы |
| pipes. | pipe-threading die head | резьбонарезная головка станка для нанесения резьбы на трубы |
| automat. | pipe-threading die head | резьбонарезная головка для труб |
| transp. | precisely machined aluminium die cast head of grease gun | высокоточная алюминиевая литая головка шприца-нагнетателя |
| pipes. | rotary die head | поворотный матрицедержатель пресса (напр., трубопрофильного) |
| met. | rotary die head | поворотный матрицедержатель |
| automat. | screw die head | винторезная головка |
| mech.eng., obs. | self-opening die head | раздвижная винторезная головка |
| automat. | self-opening die head | самооткрывающаяся винторезная головка |
| mech.eng., obs. | snap head die | подвижная матрица клепальной машины |
| mech.eng., obs. | snap head die | подвижный штамп клепальной машины |
| mech.eng., obs. | snap head die | обжимка клепального станка |
| mech.eng., obs. | snap head die | подвижная матрица клепального станка |
| mech.eng., obs. | snap head die | обжимка с глазом |
| mech.eng., obs. | snap head die | подвижный штамп клепального станка |
| construct. | snap-head die | клепальная обжимка |
| tech. | stationary die head | неподвижный матрицедержатель |
| auto. | stationary die head | винторезная головка |
| tech. | stationary die head | неподвижный винторезный патрон |
| automat. | tangential die head | резьбонарезная головка с тангенциальными плашками |
| Makarov. | thread-cutting die head | резьбонарезная головка |
| tech. | turn head die | роликовая составная волока |
