 |
| English | Russian |
| be deployed to production | использоваться в производстве (Alex_Odeychuk) |
| be deployed to the cluster | быть развёрнутым на кластере (Alex_Odeychuk) |
| deploy a cloud service | развёртывать облачный сервис (На первый план выходят основные преимущества частного облака – возможность развертывания облачного сервиса на имеющемся оборудовании, выполнения индивидуальных требований заказчика, интеграция с другими сервисами и более высокий уровень безопасности.The main advantages of a private cloud come to the fore – the ability to deploy a cloud service on existing hardware, fulfillment of individual customer requirements, integration with other services and a higher level of security. SilverScarab) |
| deploy a suite of tests | выполнить комплекс тестов (Alex_Odeychuk) |
| network-deployed application | приложение, развёртываемое в сети |
| pre-deployed infrastructure | заранее развернутая инфраструктура (MichaelBurov) |