English | Russian |
Audit and Exchequer Department | Управление по контролю за расходованием финансов (Великобритания) |
auxiliary equipment department | отделение вспомогательного оборудования на АЭС |
Central Operations and Dispatch Department | ЦПДД (ГАЗПРОМ: CODD – Центральный производственно-диспетчерский департамент 'More) |
chemistry department | химцех (на ТЭС, АЭС) |
Connecticut Department of Public Utility Control | Управление по регулированию в области коммунального обслуживания штата Коннектикут (США) |
decommissioning and environmental engineering department | управление по проблемам вывода из эксплуатации ядерных установок и защиты окружающей среды |
DENR: Department of Energy and Natural Resources | Министерство энергетики и природных ресурсов (AllaR) |
department head instruction | инструкция для руководителя отделом |
department head instruction | инструкция, составляемая руководителем отделом |
department head instruction | инструкция, составляемая заведующим отделом |
department head instruction | инструкция для заведующего отделом |
department head procedure | инструкция для руководителя отделом |
department head procedure | инструкция, составляемая руководителем отделом |
department head procedure | инструкция, составляемая заведующим отделом |
department head procedure | инструкция, составляемая заведующим отдела |
department head procedure | инструкция, составляемая руководителем отдела |
department head procedure | инструкция для заведующего отделом |
Department of Defence | Министерство обороны (США) |
Department of Emergency Services | Управление по чрезвычайным ситуациям (Министерства энергетики США) |
Department of Emergency Services | Управление по чрезвычайными ситуациям (Министерства энергетики США) |
Department of Emergency Services | отдел по чрезвычайным ситуациям (Министерства энергетики США) |
Department of Emergency Services | отдел по чрезвычайными ситуациям (Министерства энергетики США) |
Department of Employment and Productivity | Министерство по вопросам занятости и повышения производительности (Великобритания) |
Department of Energy, Mines and Resources | Департамент энергетики, шахт и природных ресурсов (Канада) |
Department of Energy Organization Act | Закон об организации Министерства энергетики (США) |
department of environment regulation | отдел разработки правил и норм по охране окружающей среды |
Department of Environmental Conservation | Министерство по охране окружающей среды (в ряде стран) |
Department of Environmental Conservation | Отдел по охране окружающей среды. о |
Department of Environmental Conservation | Отдел по охране окружающей среды |
Department of Environmental Monitoring and Information | ДЭМИ (Департамент экологического мониторинга и информации (МинЭнерго Республика Казахстан) eugeene1979) |
Department of Environmental Quality | Отдел по проблемам качества окружающей среды (США) |
department of environmental research | отдел исследований в области защиты окружающей среды |
Department of Environmental Resources | Отдел по природным ресурсам |
Department of Environmental Resources | Отдел по проблемам природных ресурсов |
Department of Environmental Resources | Министерство по природным ресурсам |
Department of Environmental Resources | Министерство природных ресурсов (напр., в ряде стран) |
Department of Health and Environmental Concerns | Отдел по охране здоровья и проблемам окружающей среды |
Department of Health and Environmental Concerns | Министерство по охране здоровья и проблемам окружающей среды |
Department of Health and Human Services | Департамент здравоохранения и социальных служб (США) |
Department of Health, Education and Welfare | Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения (США) |
Department of Industry | Министерство промышленности (Великобритания, США) |
Department of Natural Resources | Управление по природным ресурсам (США) |
department of nuclear safety | отдел ядерной безопасности |
Department of Overseas Trade | Департамент внешней торговли (Великобритания) |
Department of Scientific and Industrial Research | Управление по научным и промышленным исследованиям (Великобритания) |
Department of the Environment | Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США) |
Department of the Environment | Министерство по вопросам окружающей среды (США) |
Department of the Environment | Министерство по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания, Канада) |
Department of the Environment Protection | Управление по охране окружающей среды (Великобритания, Канада) |
Department of the Environment, Transport and the Regions | Управление по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США) |
Department of the Environmental Quality | Отдел по проблемам качества окружающей среды (США) |
Department of Thermal Engineering | отдел по вопросам теплотехники |
Department of Thermal Engineering | теплотехнический отдел |
Department of Thermal Engineering | Министерство по вопросам теплотехники |
department of thermal-hydraulics and physics | отдел теплогидравлики и физики |
Department of Waste Resources | Управление по использованию отходов (Министерство энергетики, США) |
Department of Waste Resources | Отдел по использованию отходов |
Department of Water and Power | Управление по водным ресурсам и энергетике напр. штата США. |
Department of Water and Power | Управление по водным ресурсам и энергетике (штата США) |
department of water and power | управление по водным ресурсам и энергетике |
Department of Water Resources | Управление водных ресурсов (Министерство энергетики, США) |
department standing orders | положение о подразделении |
design and engineering department | проектно-конструкторский отдел |
design engineering department | конструкторское бюро (КБ) |
design engineering department | конструкторский отдел |
dispatching department | диспетчерская служба (напр., энергоуправления) |
DOE, Department of Energy | Министерство энергетики США (О. Шишкова) |
electrical transmission maintenance department | отдел технического обслуживания и ремонта службы ЛЭП |
Energy Forecasting Department | Управление прогнозов развития энергетики (напр., в системе Министерств энергетики ряда европейских стран) |
Energy Forecasting Department | Отдел прогнозов развития энергетики (напр., в системе Министерств энергетики ряда европейских стран) |
engineering department | конструкторское бюро (КБ) |
отдел наладки и испытаний оборудования Equipment Setup and Testing Department | ОНИО (Alexey Lebedev) |
fire department | подразделение пожарной охраны |
fully staffed department | полностью укомплектованный отдел |
maintenance department | служба сопровождения (разрабатываемых систем, оборудования) |
manned department | отдел, полностью укомплектованный личным составом |
Massachusetts Department of Telecommunication and Energy | Управление по телекоммуникациям и энергетике штата Массачусетс (США) |
material supply department | отдел снабжения |
Mechanics Department | отдел механики (dimakan) |
new department | новое направление работ |
New Orleans Department of Utilities | Управление энергокомпаниями штата Нью-Орлеан (США) |
nuclear fuel generation department | отдел по проблемам ядерного топлива |
nuclear fuel generation department | отдел ядерной энергетики |
nuclear health and safety department | отдел радиационной безопасности |
Nuclear Regulatory Research Department | Отдел по исследованиям в области ядерного регулирования (Комисии по ядерному регулированию США) |
nuclear safety and reliability department | отдел ядерной безопасности и надёжности |
Operating and Research Department | Отдел эксплуатации и исследований (Агентства по защите окружающей среды США) |
operating department | производственное подразделение |
operating department | оперативная служба (напр., энергоуправления) |
Overseas Trade Department | Департамент внешней торговли (Великобритания) |
personnel training department | отдел подготовки кадров |
Public Health Department | Управление по охране здоровья |
quality control and inspection department | отдел управления и контроля качества |
quality control department | отдел технического контроля (ОТК) |
quality inspection department | отдел технического контроля (ОТК) |
RadCon Manual U.S. Department of Energy Radiological Control Manual | Руководство Министерства энергетики США по методике радиационного контроля |
radiation protection department | отдел радиационной защиты |
Research and Technology Department | Отдел проведения исследований и разработки новых технологий |
research department | отдел научных исследований |
salvaging department | цех утилизации отходов |
shop training department | отдел обучения персонала на рабочих местах (без отрыва от производства) |
shorthanded department | неукомплектованный кадрами отдел |
system test department | отдел испытаний систем |
technical inspection and industrial safety department | отдел технических инспекций и промышленной безопасности (Kastorka) |
technical training department | отдел технического обучения |
thermal measurements and automation department | цех тепловых измерений и автоматики (на ГЭС, АЭС) |
tool supply department | цех инструментального хозяйства (электростанции) |
training department | учебно-тренировочное подразделение (Kastorka) |
United States Department of Energy | Министерство энергетики США (проводит научно-исследовательские работы в области энергетических технологий, маркетинг федеральных мощностей, решает вопросы регулирования и др., см. DOE) |
US Department of Energy | Министерство энергетики США (научно-исследовательские работы в области энергетических технологий, маркетинг федеральных мощностей, вопросы регулирования и др.) |
U.S. Department of Energy Assistant Secretary for Fossil Energy | помощник министра энергетики США по вопросам электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе |
U.S. Department of Energy Secretary | Министр энергетики США |
U.S. Department of Energy's Coal and Power Systems Program | Программа Министерства энергетики США в области угля и электроэнергии (в основном сосредоточена на повышении КПД при производстве электроэнергии, снижении её стоимости, вредного воздействия на окружающую среду и других вопросах) |
Warehouse Control Department | ОСХ (что-то типа Отдела Складского Хозяйства. Нужно уточнить CBET) |