 |
| English | Russian |
| better deny at once than promise long | лучше горькая правда, чем сладкая ложь |
| better deny at once than promise long | не держи посулом, одолжи отказом (дословно: Чем все время обещать, лучше сразу отказать) |
| better deny at once than promise long | честный отказ лучше затяжки (дословно: Чем все время обещать, лучше сразу отказать) |
| better deny at once than promise long | чем всё время обещать, лучше сразу отказать |
| better deny at once then promise long | чем всё время обещать, лучше сразу отказать |
| he who denies all confesses all | всё отрицает лишь тот, кто что-то скрывает |