demands – phrases

Terms for subject Politics containing demands | all forms | exact matches only

English	Russian
as concerns their demands	что касается их требований (bigmaxus)
consumer demand analysis	анализ потребительского спроса (ssn)
demand a meeting with the provincial governor	требовать встречи с губернатором провинции (New York Times Alex_Odeychuk)
demand for a constituent assembly	требование о созыве учредительного собрания (britannica.com Alex_Odeychuk)
demand for more pay	требование повысить зарплату (ssn)
to demand higher pay	требовать повышения зарплаты (ssn)
demand the abolition of the electoral college	требовать упразднения коллегии выборщиков (Alex_Odeychuk)
demands from below	требования низов (A.Rezvov)
devolutionary demands	требования большей автономии (ssn)
excessive demands	чрезмерные требования (ssn)
it is precisely from this point of view that we're considering these illegal demands	именно под этим углом зрения мы рассматриваем эти незаконные требования (bigmaxus)
key demand	основное требование (ssn)
legitimate demands	справедливые требования (ssn)
legitimate demands	законные требования (ssn)
make a loud demand for political reform	чётко потребовать провести политические реформы (CNN Alex_Odeychuk)
pander to Islam's demands	заигрывать с требованиями ислама (Alex_Odeychuk)
pay demands	требования заработной платы (ssn)
to press demands for better pay	настаивать на требованиях о повышении зарплаты (ssn)
public demands	требования общественности (Washington Post Alex_Odeychuk)
recognize the demonstrators' demands	признать и принять требования участников демонстраций (Washington Post Alex_Odeychuk)
rehearse demands	перечислять требования (bigmaxus)
relation between demand and supply	соотношение спроса и предложения (ssn)
respond to the opposition's demands	удовлетворить требования оппозиции (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
responsiveness to popular demands	чуткость к нуждам широких масс (A.Rezvov)
rightful demands	справедливые требования (ssn)
rightful demands	законные требования (ssn)
rising demand	растущий спрос (ssn)
take the form of political demands	выливаться в политические требования (britannica.com Alex_Odeychuk)

Get short URL