Subject | English | Russian |
qual.cont. | cost of delivery | стоимость поставки |
gen. | cost of delivery | стоимость доставки |
mil., avia. | cost plus incentive fee contract including cost, performance and delivery incentives | контракт с возмещением издержек плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работ |
econ. | delivery against cost | требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке |
econ. | delivery cost | стоимость поставки |
law | delivery cost | стоимость доставки |
construct. | delivery cost | транспортные расходы |
avia. | Delivery cost shall be borne by | Транспортные расходы оплачиваются (Your_Angel) |
transp. | delivery costs | стоимость поставки |
SAP.tech. | delivery costs | затраты на доставку |
econ. | delivery costs | расходы по доставке |
adv. | delivery costs | издержки по доставке |
tech. | equipment delivery cost | стоимость доставки оборудования (Acruxia) |
mil. | fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives | контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ |
mil., avia. | fixed-price incentive contract including cost, performance and delivery incentives | контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работы" |
mil. | fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives | контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ |
comp., MS | have an effect on your content delivery costs | повлиять на затраты на доставку содержимого (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | low cost weapon delivery system | экономичная система доставки средств поражения |
Makarov. | meet the cost of delivery | оплачивать стоимость доставки |
astronaut. | payload delivery cost | удельная стоимость выведения ПН (на орбиту) |
energ.ind. | quality, cost and delivery | качество, стоимость и поставка |
law | return delivery costs | расходы на обратную доставку (товара sankozh) |
gen. | the price covers the cost and delivery | цена включает стоимость и доставку |