 |
| English | Russian |
| declared for loading | разнаряженный (заявленный на погрузку: Секция, предназначенная для кратковременного хранения (до погрузки на судно) контейнеров, разнаряженных (заявленных) на погрузку в момент их приёма на терминал порта на конкретный рейс.  vmtp.ru Anchovies) |
| no value declared | нет объявленной стоимости (Civa13) |
| shipper declared for dangerous goods | декларация грузоотправителя для перевозки опасных грузов (Climber) |