 |
Terms for subject General containing dear me | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| dear me! | неужели? |
| dear me | Боже правый! (устар. выражение "dear me" служит как раз для замены приведенных тут выражений (чтобы не поминать Бога всуе), но на крайний случай можно использовать (особенно атеистам), так как точно передают смысл) |
| dear me! | ну надо же! (HarlemHomeboy) |
| dear me! | о! |
| dear me! | Господи! |
| dear me! | батюшки мои! |
| dear me! | ох! |
| dear me! | вот так так! |
| dear me! | ай-ай! |
| dear me! | вот те на! |
| dear me! | батюшки |
| dear me! | боже мой! |
| dear me! | батюшки светы |
| dear me! | батюшки! |
| dear me! is that so? | не может быть! |
| dear me! is that so? | неужели? |
| he became dear to me | он мне стал дорог |
| it's too dear for me | это мне не по карману |
| that's too dear for me | мне это не по карману |