days in – phrases

Terms for subject General containing days in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
days in inventory	период оборачиваемости запасов (Ремедиос_П)
days in inventory	срок оборачиваемости запасов (Ремедиос_П)
days in the sun are numbered	радоваться осталось недолго (Alexander Demidov)
days in working capital	оборачиваемость оборотного капитала (Ремедиос_П)
end one's days in poverty	умереть в нищете (in oblivion, in the workhouse, etc., и т.д.)
end one's days in poverty	закончить жизнь в нищете (in oblivion, in the workhouse, etc., и т.д.)
he ended his days in peace	остаток своих дней он прожил мирно
he ended his days in peace	остаток своих дней он прожил спокойно
he is leaving the last few days in March	он уезжает в последних числах марта
he spent his days in beggary	он провёл свои дни в нищете
I don't want to spend all my days in a small village, I want to live	я не желаю прозябать всю жизнь в этой деревушке, я хочу жить
I don't want to spend all my days in a small village, I want to live	я не хочу прозябать всю жизнь в этой деревушке, я хочу жить
nearly half the days in the year	примерно половину года (Alex_Odeychuk)
these are lean days in Baghdad	эти скудные дни в Багдаде
these are lean days in Baghdad	эти голодные дни в Багдаде
we have only two days in which to turn round	у нас только два дня, чтобы обернуться
with only three days in town the best we could do was hit the high spots	за три дня мы смогли лишь бегло ознакомиться с достопримечательностями города

Get short URL