 |
| English | Russian |
| A Date Which Will Live in Infamy | День позора (Из обращение президента Ф.Д. Рузвельта к Конгрессу с просьбой об объявлении состояния войны между Соединёнными Штатами и Японской империей на следующий день после того, как 7 декабря 1941 г. США были атакованы военно-морскими и воздушными силами Японской империи. VLZ_58) |
| date back to | восходить к (напр., такому-то году, историческому событию; Foreign Policy Alex_Odeychuk) |
| date to | относить к какому-либо периоду (The historians have dated the document to 1564. starynina) |
| history dates back more than a century | история страны, народа, компании насчитывает более ста лет (delta-optimist.com Windystone) |
| history dates back to | история страны, народа, т.п. начинается в ... (Windystone) |