| Subject | English | Russian |
| econ. | data assessment | оценка данных |
| energ.ind. | data assessment report | отчёт по оценке данных (напр., выбросов ТЭС) |
| tech. | data assessment report | отчёт по оценке данных |
| energ.ind. | data assessment report | отчёт по оценке данных (напр., результатов испытаний) |
| ecol. | data of assessment | данные оценки |
| data.prot. | data protection impact assessment | оценка воздействия на защиту данных (источник: текст перевода GDPR на русский Новиковой Е.В. на сайте КонсультантПлюс Ivanytch) |
| IMF. | Data Quality Assessment Framework | Основа оценки качества данных |
| astronaut. | ESCAP/UNDP Training Workshop on Spatial Data Management for Natural Resource Assessment | Учебный практикум ЭСКАТО / ПРООН по управлению пространственными данными в целях оценки запасов природных ресурсов, Индия (1993) |
| IMF. | generic data quality assessment framework | общая основа оценки |
| IMF. | generic data quality assessment framework | общая основа |
| IMF. | generic data quality assessment framework | общая основа оценки качества данных |
| energ.ind. | Integrated Risk Assessment Data Acquisition Program | Комплексная программа сбора данных по оценке интегрального риска (напр., повреждения, аварии на ТЭС или АЭС) |
| mil., avia. | joint resource assessment data system | общевойсковая информационная система оценки имеющихся запасов |
| mil., WMD | munition assessment data sheets | технические данные по оценке боеприпасов |
| med. | Routine Assessment of Patient Index Data | рутинный индекс самооценки исходов ревматоидного артрита (RAPID3 Naddel) |
| OHS | survey and assessment data sheet | протокол измерения и оценки (к картам аттестации рабочих мест Artemmida) |
| med. | symptoms, objective data, assessment of the patient's status, the plan for patient care | программа обследования и лечения больного |
| med. | symptoms, objective data, assessment of the patient's status, the plan for patient care | план обследования и лечения больного |
