| English | Russian |
| account data compromise event procedure | порядок действий в случаях несанкционированного доступа посторонних лиц к учётным данным (Praskovya) |
| airborne data processor | бортовой процессор |
| air-cooled data center | центр обработки данных, оборудованный системой воздушного охлаждения (для охлаждения серверных помещений; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| American National standards Institute/The Systems Planning and Requirements Committee Data Base Study Group | Комитет планирования систем и потребностей, группа по базам данных |
| asynchronous data unit | асинхронный блок данных (Устройство, которое позволяет выполнять прямое соединение между оборудованием RS-232C и цифровым коммутатором. inplus) |
| automated data input terminal | автоматизированный терминал ввода данных (Lena Nolte) |
| automated data management system | автоматизированная система управления данными |
| automated data medium | машинно-считываемый носитель |
| automated data processing | применение компьютера |
| automated data processing and management systems | асоиу (автоматизированные системы обработки информации и управления KaKaO) |
| automated data retrieval system | автоматическая система выборки данных (MichaelBurov) |
| automated data retrieval system | автоматическая система извлечения данных (MichaelBurov) |
| automatic centralized data processing | автоматическая централизованная обработка данных |
| automatic data coding | автоматическое кодирование данных |
| automatic data collecting system | система автоматического сбора данных |
| automatic data conversion | автоматическое преобразование данных |
| automatic data exchange | автоматическая станция обмена данными |
| automatic data-flow management | автоматическое управление потоком данных |
| automatic data presentation | автоматическое воспроизведение данных |
| automatic data processing | автоматизированная обработка данных (Andrey Truhachev) |
| automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Equipment and Software | оборудование / аппаратура и программное / математическое обеспечение для автоматической обработки данных |
| automatic data service center | центр услуг по автоматической обработке данных |
| backboard of data tablet | панель планшета (Konstantin 1966) |
| basic data manipulation function | базовая функция манипулирования данными |
| burst data rate | скорость пакетной передачи данных |
| burst data rate | максимальная кратковременная скорость передачи данных (Alex_Odeychuk) |
| burst data rate | максимальная кратковременная скорость |
| Burst Extended Data Output DRAM | Тип динамической памяти с произвольным доступом и встроенным конвейером |
| cache data path | тракт данных кэш-памяти |
| cache-data ram | ОЗУ данных кэш-памяти |
| changed data table | таблица изменений данных |
| changing field data types | изменение типов данных для полей |
| checkpoint data set | набор данных о состоянии задачи (в контрольной точке) |
| checkpoint data set | набор данных о состоянии процесса (в контрольной точке) |
| command and data cable | кабель управления и передачи данных (ssn) |
| common data bus | общая шина данных |
| common data bus | общая информационная шина |
| common data bus addressing | адресация с использованием общей шины данный |
| copper distributed data interface | распредёленный интерфейс передачи данных по кабельным линиям (вариант FDDI для кабельных линий) |
| count-key-data format | формат с полем счета и с полем ключа |
| custom data type | тип данных, определяемый пользователем |
| data access arrangement | средства доступа к данным |
| data-access arrangement | механизм доступа к данным (abbr. DAA) |
| data access equipment | аппаратура доступа к данным |
| data access language | язык доступа к данным |
| data access manager | администратор данных |
| data access manager | программа управления доступом к данным |
| data access mechanism | механизм доступа к данным |
| data access objects | объекты доступа к данным (unact.ru Bricker) |
| data-access technology | технология доступа к данным |
| data acquisition multiprogramming system | мультипрограммная система сбора данных |
| data acquisition software | программное обеспечение для сбора данных |
| data acquisition software | программное обеспечение сбора данных |
| data acquisition system | автоматическая система накопления и регистрация данных |
| data acquisition system | автоматическая система сбора и регистрация данных |
| data addressed memory | ассоциативная память |
| data aggregation | агрегирование данных (ssn) |
| data aligner | блок перегруппировки элементов данных |
| data analysis algorithm | алгоритм анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| data analysis algorithm auditor | аудитор алгоритма анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| data analysis library | библиотека анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| data analysis technology | технология аналитической обработки данных (New York Times Alex_Odeychuk) |
| data area | зона данных |
| data arms race | цифровая гонка (A.Rezvov) |
| data attributes | свойства данных |
| data available | доступные данные |
| data base | информационная база |
| data base command language | командный язык базы данных |
| data base computer | ЭШ базы данных |
| data base definition | язык описания базы данных |
| data base definition | определение описание базы данных |
| Data Base Design Aid | средство проектирования баз данных |
| data base organization and maintenance processor | система организации И обслуживания базы данных |
| data base restore | восстановление базы данных |
| data base rollback | восстановление базы данных (larisa_kisa) |
| data base/data communication | база данных / передача данных |
| data bits | биты данных |
| data-bound control | элемент управления, связанный с данными |
| data-bound control | элемент управления, имеющий связь с данными |
| data broadcasting | передача данных по вещательным каналам |
| data burst | пакет данных |
| data burst | информационный пакет |
| data button | информационная кнопка (кнопка устройства ввода, используемая для привязки совокупности данных к точке, указанной курсором ssn) |
| data byte | БТД (байт данных tay) |
| data byte | байт |
| data cache | кэш данных |
| data cardinality | мощность данных |
| data carrier contents | оглавление тома |
| data carrier detect | обнаружен информационный сигнал |
| data carrier output | вывод на носитель данных |
| data carving | поиск однородных массивов данных (Alex Lilo) |
| data cell | элемент данных (минимальный или простейший) |
| data cell | минимальный или простейший элемент данных |
| data cell | ячейка данных |
| data cell | зона данных |
| data centre | ЦОД (Brit. MichaelBurov) |
| data channel | канал передачи данных |
| data channel | канал связи |
| data charting and visualization | составление графиков и визуализация данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| data chunk | блок данных (Dmitry) |
| data cleaning | фильтрация данных |
| data cluster | кластер записей |
| data coherence | однородность данных |
| data coherence | когерентность данных |
| data commonality | унифицированность используемых данных (характеристика качества программного обеспечения) |
| data commonality | унифицированность данных |
| data communication adapter | адаптер передачи данных |
| data communication channel | канал передачи данных |
| data communication channel | канал обмена данными |
| data communication processor | процессор передачи данных |
| data communication terminal | терминал ввода-вывода данных (ssn) |
| data communications | пересылка данных |
| data communications adapter | адаптер передачи данных |
| data communications channel | канал передачи данных |
| data communications processor | процессор передачи данных |
| data compendum | компендиум данных |
| data completeness | полнота данных (Whatever the national position on these questions (which may depend on domestic priorities), data comparability and completeness are a must for any international analysis. RealMadrid) |
| data conference | электронное обсуждение |
| data conference | электронная конференция |
| data confinement | ограждение данных |
| data-consistency check | проверка данных на непротиворечивость (ssn) |
| data-conversion line | схема преобразования данных (ssn) |
| data conversion receiver | приёмник системы преобразования данных |
| data-dependent pattern | информационно-зависимая схема |
| data-directed | управляемый данными |
| data-directed input-output | ввод-вывод, управляемый данными |
| data-direction bit | двоичный разряд задания направления передачи данных |
| data-direction bit | разряд задания направления передачи данных (двоичный) |
| data dispatcher | диспетчер данных (Gaist) |
| data display | презентация данных (Азери) |
| data display | вывод данных на дисплей или на устройство отображения |
| data display device | устройство отображения данных или информации |
| data display equipment | аппаратура воспроизведения данных на экране |
| data distribution | дистрибутирование данных (в информационном хранилище) |
| data document | источник данных (при слиянии) |
| data-driven | управляемый данными (напр., в экспертной системе) |
| data-driven | с управлением данными (а) стиль взаимодействия с компьютером, при котором пользователь преимущественно напрямую манипулирует файлами данных, вместо того чтобы явно запустить приложение, а затем начать с его помощью обрабатывать файл данных. В простейшем варианте для этого могут служить ассоциированные приложения (file association), обеспечивающие открывание каждого файла соответствующим приложением, а в более продвинутых объектно-ориентированных системах для разных видов контента предусматривается редактирование по месту (in-place editing) в одном и том же окне при помощи различных приложений, автоматически запускаемых (вызываемых) при необходимости б) о вычислительном процессе, который синхронизируется поступающими данными, а не жёстко привязан к тактовому сигналу ssn) |
| data-driven design | информационное проектирование (метод, при котором структура создаваемого ПО отражает структуру обрабатываемых в системе данных) |
| data-driven input-output | ввод-вывод, управляемый данными |
| data-driven machine | потоковая вычислительная машина |
| data-driven machine | машина, управляемая данными (вычислительная) |
| data-driven processing | обработка, управляемая данными |
| data-driven processor | процессор, управляемый данными |
| data-driven program | программа, управляемая данными |
| data-driven system | система поддержки принятия решений на основе данных (semfromshire) |
| data encapsulation | сокрытие данных |
| data engineering | информационная техника (ssn) |
| data engineering | информационная технология (ssn) |
| data entry | занесённые напр. в реестр данные |
| data-entry field | поле ввода данных |
| data entry page | страница ввода данных (Rori) |
| data entry screen | экран ввода данных |
| data evaluation | анализ данных |
| data event control block | блок управления событиями данных |
| data-flow computer | вычислительная машина |
| data flow computer | компьютер, управляемый потоком данных |
| data flow computer | потоковая вычислительная машина |
| data-flow computing | потоковая обработка |
| data-flow control | управление потоком данных |
| data-flow description | описание на уровне потоков данных |
| data-flow diagram | блок-схема обработки информации |
| data-flow diagram | схема информационных потоков |
| data-flow diagram | диаграмма последовательности операций |
| data-flow diagram | диаграмма потока данных |
| data-flow diagram | схема потоков данных |
| data-flow diagrammer | модуль построения диаграмм потоков данных |
| data flow machine | потоковая вычислительная машина |
| data-flow machine | потоковая машина |
| data-flow machine | машина, управляемая потоком данных |
| data flow program | потоковая программа |
| data flow program graph | изображение потоковой программы в виде графа |
| data-flow rate | скорость передачи данных |
| data flow system | потоко-ориентированная система (Источник –  hpc-education.ru dimock) |
| data flow system | система, управляемая потоком данных |
| data-flow unit | блок потока данных |
| data flowchart | диаграмма потоков данных |
| data flowchart | блок-схема обработки информации |
| data fork | вилка данных |
| data formalization | формализация данных |
| data frame | порция данных |
| data garbling | искажение данных (намеренное) |
| data generation macro-instruction | макрокоманда генерации данных |
| data-grade UTP cable | кабель "неэкранированная витая пара" категории передачи данных |
| data graph language | язык графов данных |
| data hold-off | приостановка передачи данных |
| data hold-off | отказ от данных |
| data house | хранилище данных |
| data information | информация, полученная в результате обработки данных (МЕК) |
| data input programming | программирование ввода данных |
| data input voice answerback | ввод данных с речевым автоответчиком |
| data-intensive | требующий переработки большого количества данных или информации |
| data-intensive application | приложение, работающее с большими объёмами данных |
| data interchange format | формат DIF (abbr. DIF) |
| data interchange standards association | ассоциация по стандартам обмена данными (США) |
| data interconnectedness | взаимосвязанность данных (Alex_Odeychuk) |
| data interface buffer | интерфейсный буфер данных |
| data jack | информационный бокс (аппаратный узел, обеспечивающий разводку цепей передачи данных внутри здания ssn) |
| data language | язык данных |
| data length | количество бит данных (О. Шишкова) |
| data-light format | упрощённый формат |
| data list | перечень данных |
| data locality | привязка данных к вычислительным узлам (Cray Alex_Odeychuk) |
| data location | местоположение данных (buraks) |
| data management | распределение данных |
| data manager | СУБД |
| data manager | устройство управления данными |
| data manager | устройство организации и хранения данных |
| data manager repository | библиотека администратора данных |
| data manager repository | хранилище администратора данных |
| data manipulation | манипуляция с данными |
| data manipulation language | язык манипулирования данными (unact.ru Bricker) |
| data manipulation language | язык-управления данными |
| data manipulation language | язык управления данными |
| data manipulation logic | логика обработки данных |
| data marker | маркёр данных |
| data measuring test | испытание методом измерения всех параметров |
| data measuring test | испытание методом измерения всех параметров |
| data medium | цифровой носитель (Andrey Truhachev) |
| data member | элемент набора данных |
| data members | данные-члены (Тип содержит данные-члены и функции-члены. Данными-членами в типе UnitConverter является поле по имени ratio. bartov-e) |
| data memory | память для хранения данных |
| data memory | память для данных |
| data message | отображение данных |
| data mining | поиск, анализ и представление данных в хранилищах информации (Alex_Odeychuk) |
| data mining | анализ, интерпретация и представления данных |
| data mining | добыча информации |
| data mining | информационная проходка (Alex_Odeychuk) |
| data mining | "просев" информации (sankozh) |
| data mining | вскрытие данных (Alex_Odeychuk) |
| data mining | добыча данных |
| data mining product | приложение поиска, интерпретации и представления информации хранилищ данных |
| data mining product | программное обеспечение анализа данных |
| data mining tools | средства анализа и представления информации хранилищ данных |
| data mining tools | интеллектуальное средство анализа, интерпретации и представления данных |
| data mining tools | инструмент добычи данных |
| data mining tools | средства анализа данных |
| data mode | режим перемещения данных |
| data mode | режим обработки данных |
| data model | информационная модель |
| data model symbiosis | совокупность различных моделей данных |
| data modeling software | программное обеспечение моделирования данных |
| data module | модуль данных |
| data movement instruction | команда передачи данных |
| data name | имя набора данных |
| data name | имя элемента или набора данных |
| data operation | операции над данными |
| data organization diagram | схема организации данных |
| data-oriented | ориентированный на обработку данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| data origin authentication | аутентификация источника данных |
| data outline | схема дат |
| data output driver | формирователь выходных данных |
| data owner | распорядитель данных (По аналогии с распорядителем баз персональных данных. Определение см. здесь businessdictionary.com Bukvan Perov) |
| data parsimony | принцип сбора самой необходимой информации (native-instruments.com Hlaford) |
| data partitioning | разбиение данных на разделы |
| data partitioning | декомпозиция данных |
| data path | путь прохождения данных |
| data-path control | управление трактом обработки данных |
| data patterns | характер структуры данных (Technical) |
| data patterns | схемы данных (Technical) |
| data persistency | постоянное хранение данных (Alex_Odeychuk) |
| data persistency mechanism | механизм обеспечения постоянного хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| data placement | размещение данных (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| data plotting routine | программа вывода данных в виде графика |
| data plotting routine | программа вывода данных в виде графиков |
| data polling signal | сигнал вызова данных |
| data port | порт данных |
| data presentation model | модель представления данных |
| data privacy | конфиденциальность данных |
| data processes | процессы обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| data processes | потоки данных (Alex_Odeychuk) |
| data projector | информационный проектор (аппаратура для воспроизведения данных с экрана дисплея на киноэкране ssn) |
| data protocol | протокол передачи данных |
| data-pump | функциональный блок приёма-передачи данных |
| data-pump | ядро модема |
| data rate | темп выдачи данных |
| data rate | скорость обмена |
| data reading device | устройство, считывающее данные |
| data reads | считываемые данные |
| data received | полученные данные |
| data received | принятые данные |
| data received into the keyboard | данные, воспринимаемые схемой управления клавиатурой |
| data recording system | система регистрации данных |
| data recovery field | поле восстановления данных (DRF Alex Lilo) |
| data-recovery services | средства восстановления данных |
| data region | область данных (Inmar) |
| data replenishment | пополнение данными (Acruxia) |
| data requirements | информационные потребности |
| data resource management | управление информационными ресурсами |
| data retrieval | информационный поиск (key2russia) |
| data retrieval structure | схема считывания данных |
| data retrieval structure | структура считывания данных |
| data-rich | для задач интенсивной обработки данных (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| data-rich | в сфере интенсивной обработки данных (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| data-rich | для интенсивной обработки данных (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| data scan | сканирующая тест-последовательность трактов данных |
| data scan | просмотр данных |
| data scan | сканирование трактов данных |
| data scanning | просмотр данных |
| data scatter | распределение данных (по месту назначения) |
| data screen | окно представления данных |
| data screen | экран представления данных |
| data security scrambler | устройство защитного кодирования данных |
| data security test | испытание безопасности данных (Andy) |
| data semantics | семантика данных |
| data sensitivity | разрешающая способность алгоритма по данным |
| data sensitivity | разрешающая способность алгоритма по данным |
| data series | серии данных |
| data server | сервер базы данных |
| data set | пакет информации (Irina Verbitskaya) |
| data-set allocation | распределение наборов данных |
| data set allocation | распределение наборов данных |
| data set busy lock | блокировка набора данных по занятости |
| data set concatenation | соединение наборов данных |
| data set control block | блок управления наборами данных |
| data set creation | формирование набора данных |
| data set definition | описание наборов данных |
| data set deletion | удаление набора данных |
| data set disposition | диспозиция набора данных |
| data set generation | поколение набора данных |
| data set information map | информационная карта набора данных |
| data set organization | организация набора данных |
| data set processing | векторная обработка |
| data set state | состояние набора данных |
| data-set trailer label | метка конца массива данных |
| data-setting device | устройство упорядочения данных |
| data shredder | шредер данных (sega_tarasov) |
| data shredder | программа для безвозвратного удаления данных (Alex Lilo) |
| data signal | сигнал передачи данных |
| data signaling rate | скорость передачи сигналов |
| data signalling rate | скорость передачи данных |
| data sorting | упорядочение данных |
| data-sorting algorithms | алгоритмы сортировки данных (Taras) |
| data span | диапазон значений данных |
| data station | станция сбора и предварительной обработки данных |
| data station | пункт сбора и предварительной обработки данных |
| data station console | пульт оконечного устройства обработки данных |
| data station console | пульт оконечного устройства обработки данных |
| data stream trailer | концевик потока данных |
| data striping | расслоение данных |
| data striping array | дисковая матрица с интерливингом данных на дисках |
| data striping array | дисковый массив с чередованием данных |
| data switching | коммутация сообщений |
| data switching | переключение блоков обработки данных |
| data switching exchange | коммутатор данных (abbr. DSE) |
| data system | ИС |
| data system | система обработки данных |
| data table | таблицы данных |
| data tape reader | устройство считывания данных с ленты |
| data technology | методы сбора, передачи и обработки данных (Andrey Truhachev) |
| data technology | технология сбора, передачи и обработки данных (Andrey Truhachev) |
| data terminal | терминал для ввода данных |
| data terminal | оконечное устройство для сбора данных |
| data terminal equipment | терминальное оборудование пользователя |
| data terminal reader | устройство ввода данных цифрового терминала |
| data terminal ready | сигнал готовности терминала |
| data tracking | отслеживание изменений данных |
| data transfer path | путь передачи данных |
| data translation | перевод данных из одного представления в другое |
| data transmission | системы передачи данных (ssn) |
| data transmission analyzer | анализатор передаваемых цифровых данных |
| data transmission path | путь передачи данных |
| data transmission terminal unit | терминальный блок передачи данных |
| data upload in MS Excel format | выгрузка данных в формате MS Excel (Konstantin 1966) |
| data usage monitor | программа учёта трафика (ptraci) |
| data validation | проверка корректности данных |
| data vaulting | перенос данных в резервное хранилище (Andy) |
| data/video conferencing | организация телеконференций с передачей данных и видео |
| data virtualization service | служба виртуализации данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| data visualization | визуализация данных |
| data wallet | накопитель данных (Leviathan) |
| data warehouse | хранилище метаданных |
| data warehousing | организация хранилищ данных большого объёма |
| data-warehousing system | система управления хранилищем данных |
| data-warehousing system | хранилище данных |
| data-warehousing system | система хранилищ данных |
| data warehousing tools | инструментальные средства информационных хранилищ |
| data warehousing tools | инструменты построения хранилищ данных |
| data width | разрядность данных (interface Anuvadak) |
| data window | окно данных |
| data wrangling | выпас данных (osp.ru owant) |
| data writes | записываемые данные |
| deep underground data center | подземный центр обработки данных глубокого заложения (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| deferred data item | элемент данных с отсроченным присваиванием значения (до получения точной информации) |
| device data block | блок данных устройства |
| direct data collection | непосредственный сбор данных |
| direct data collection | прямой сбор данных |
| direct data reading | непосредственное считывание данных |
| direct data reading | прямое считывание данных |
| direct data recording | прямая запись данных |
| dispersed data set | рассеянный массив информации (iso.ru Alex_Odeychuk) |
| display-data conversion | преобразование изображения на экране в знаковую форму |
| display-data conversion | преобразование изображения на экране в знаковую форму |
| double data rate SDRAM | SDRAM с двойной скоростью (unact.ru Bricker) |
| electronic data bank | электронный банк данных |
| electronic data interchange | электронный обмен данными (unact.ru Bricker) |
| electronic data interchange for administration, commerce and transportation | электронный обмен данными для управления, торговли и перевозок (Bricker) |
| electronic data processing | электронная обработка данных (на ЭВМ) |
| electronic data processing | обработка данных с помощью компьютера |
| electronic data processing machine | компьютер для электронной обработки данных |
| electronic data processing program | программа электронной обработки данных |
| electronic data processor | процессор для электронной обработки данных |
| electronic data reading | электронное считывание данных |
| electronic data switching | электронная коммутация данных |
| electronic data transfer | электронная система передачи данных |
| engineering data-base management system | система управления базами данных САПР |
| entering data into | ввод данных в... |
| extended BIOS data area | расширенная область данных BIOS (в ПЗУ) |
| extended-data-out DRAM | динамическое ОЗУ С расширенными возможностями вывода |
| extended data-out dynamic-random-access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| extended data-out dynamic-random-access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| extended-data-out random-access memory | ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| extended-data-out random-access memory | оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| external data center | сторонний центр обработки данных (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| external data center | внешний центр обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| external data processing | внешняя обработка данных |
| external data representation | внешнее представление данных |
| external data representation | представление внешних данных (abbr. XDR) |
| external data segment | внешний сегмент данных |
| fancy data structure | изощрённая структура данных |
| give up data transmission | активизировать передачу данных (ssn) |
| give up data transmission | разрешать передачу данных (ssn) |
| graphics data structure | структура данных для представления графики |
| high data rate recorder | устройство регистрации данных с высокой скоростью |
| input data medium facility | средство ввода данных с машинного носителя |
| inside a data center | в центре обработки данных (CNN Alex_Odeychuk) |
| integrated data base management system | интегрированная система управления базой данных |
| Integrated Data Management System | система управления базой данных |
| integrated data processing | интегрированная обработка данных |
| integrated data processing system | интегрированная система обработки данных |
| Integrated Data Store | пакет СУБД фирмы Honeywell Information Systems, Inc |
| integrated data system | интегрированная система обработки данных |
| integrated voice and data transmission | совместная передача речи и данных |
| integrated voice/data network | сеть для совместной передачи речи и данных |
| internal data structure | внутренняя структура данных |
| international data line | международная линия передачи данных |
| interruptible data transfer | прерываемая передача данных |
| master data list | перечень эталонных данных (Andrey Truhachev) |
| master data list | перечень с основными данными (Andrey Truhachev) |
| master data list | перечень главной картотеки (Andrey Truhachev) |
| master data record | главная запись данных |
| master data set | основной набор данных |
| meta-data tag | тег метаданных (Andy) |
| multiaccess data link | канал передачи данных с коллективным доступом |
| multiple data bases | множественные базы данных |
| multiple data machine | вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных |
| multiple-data machine | вычислительная машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных |
| multiple instruction, multiple data stream processing | много команд-много потоков данных (abbr. MIMD) |
| multi-table data clusters | многотабличные кластеры данных |
| Named Data Networking, NDN | сети именованных данных (Lavrov) |
| National Data Processing Service | Национальная служба по обработке данных (Великобритания) |
| Open Data Link Interface | открытый интерфейс канала данных ODI (интерфейс NetWare 386, обеспечивающий передачу данных независимо от среды передачи и протоколов связи и позволяющий транспортным протоколам разделять одну сетевую плату без конфликтов) |
| parallel data query | параллельный запрос к данным |
| portable data collection terminal | портативный терминал для ввода сбора данных |
| portable data storage device | съёмный носитель (Devices that are portable and contain storage or memory into which users can store information are considered portable data storage devices. Examples of portable data storage devices include: USB devices (e.g. memory sticks, external hard drives) muzungu) |
| public data network | сеть передачи данных общего пользования |
| public data network | сеть общего доступа (Термин применяется для обозначения сетей, с помощью которых по местному телефонному номеру можно получить доступ к услугам компьютеров в различных городах; для передачи данных внутри сетей используются протоколы X25) |
| public switched data network | коммутируемая сеть передачи данных общего пользования |
| queue data structure | структура данных типа очереди (If you are just using this variable as an ordered collection and not as a queue, then there might not be a need to use a queue data structure. Alex_Odeychuk) |
| raw data reading | считывание первичных данных |
| reduce the displaying of data tablet | уменьшить отображения планшета (Konstantin 1966) |
| relation data model | реляционная модель данных |
| require data entry | обязательный ввод данных |
| required data set | обязательный набор данных |
| root data architecture | архитектурa корневых данных (Побеdа) |
| run large-scale data analytics | проводить анализ крупномасштабных наборов данных (Alex_Odeychuk) |
| sampled-data controller | регулятор прерывистого действия |
| sampled-data system | система дискретных данных |
| Schema Data Description Language | язык описания данных "Схема" |
| Schema Data Description Language | ЯОД "Схема" |
| Schema Data Description Language | язык описания базы данных в целом |
| single instruction stream over a single data stream | вычислительная система с одиночным потоком команд и одиночным потоком данных (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| single instruction stream over a single data stream | ОКОД (вычислительная система с одиночным потоком команд и одиночным потоком данных Alex_Odeychuk) |
| single-instruction multiple-data architecture | SIMD-архитектура (ssn) |
| single-instruction multiple-data architecture | архитектура компьютера с одним потоком команд и несколькими потоками данных (ssn) |
| single-instruction, multiple-data stream processing | одна команда-много потоков данных (аббр. SIMD) |
| single-instruction single-data architecture | SISD-архитектура (ssn) |
| single-instruction single-data architecture | фон-неймановская архитектура (ssn) |
| single-instruction single-data architecture | архитектура компьютера с одним потоком команд и одним потоком данных (ssn) |
| single-source data distribution | централизованное распределение данных |
| smart large data object | сложный двоичный объект |
| source data automation | автоматическое формирование первичных данных |
| Sub-schema Data Description Language | ЯОД "Подсхема" (язык описания части базы данных, предоставляемой пользователю) |
| Sub-schema Data Description Language | язык описания данных "Подсхема" |
| supervisory control and data acquisition | диспетчерское управление и сбор данных (unact.ru Bricker) |
| Switched Multimegabit Data Service | Служба мультимегабитной коммутируемой передачи данных |
| switched multimegabit data service | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных (набор спецификаций фирмы Bell Communications) |
| synchro data transmission | синхронная передача |
| synchro data-transmission system | система синхронных связей |
| synchronous data link control | синхронное управление передачей данных (сетевой протокол) |
| synchronous data link interface | .протокол управления синхронной передачей данных |
| updating of data at tables, updating of these tables | обновление данных таблиц (Konstantin 1966) |
| upper data bus | шина старших разрядов |
| value-added data network | сеть с дополнительными услугами |
| variable data structure | переменная структура данных |
| very large data warehouse | хранилище данных сверхбольшой ёмкости (Alex_Odeychuk) |
| view data dictionary | словарь данных представления (Alex_Odeychuk) |
| visual data mining tools | визуальные инструментальные средства поиска, анализа и представления данных в хранилищах информации |
| working data set | рабочий набор данных |
| write data error | ошибка данных записи |
