English | Russian |
arc of dark cloud | шкваловый воротник |
dark cloud cover | завеса тёмных облаков |
every dark cloud has a silver lining | у каждой тёмной тучи есть серебряная полоска |
lift the dark cloud | снять тяжкий груз (напр., проблем/безнадежности/и т.д. fruit_jellies) |