English | Russian |
de-identified data | деидентифицированные данные (данные с двойной кодировкой, помеченные уникальным вторым номером. Данные не содержат идентификаторы личности, то есть фамилию или дату рождения пациента Игорь_2006) |
de-identified samples | деидентифицированные образцы (образцы с двойной кодировкой, помеченные уникальным вторым номером. Образцы не содержат идентификаторы личности, то есть фамилию или дату рождения пациента Игорь_2006) |
de-identify | обезличить (от Pavel Venediktov, см. proz.com Игорь_2006) |
de-identify | деидентифицировать (в клиническом исследовании – пометить образцы кодом, который не позволяет установить персональные данные пациента Игорь_2006) |