English | Russian |
boot-cut | слегка расклешённый крой (тип кроя по штанине) |
boot-cut | расширенный к низу силуэт штанин |
boot cut | клёш (universe!) |
boot-cut | расширяющиеся к низу брючины (от колена, ближе к щиколотке) |
boot-cut | лёгкий клёш ниже колена (тип кроя по штанине) |
boot-cut | штанины широкие и расширяются к низу (тип кроя по штанине) |
boot cut | свободный крой (брюк; Штанины немного расширены ниже колена, закрывают ботинки на два пальца) |
boot cut leg | расклешенный покрой брючины (Tanasev) |
cut and sew | "резать и шить" (способ производства одежды, когда для быстроты детали вырезают из готовых полотнищ вязаной шерсти, а затем сшивают kopeika) |
cut-away collar | косой воротник (alexacy) |
cut-away collar | воротник-визитка (alexacy) |
cut-offs | шорты (короткие шорты с разлохмаченными нижними срезами, полученные из джинсов путем отрезания штанин) |
cut-offs | джинсовые шорты |
cut-offs | сделанные из джинсов шорты (путём отрезания штанин) |
cut-offs | короткие шорты |
cut-out dress | платье с вырезами (Mimzy) |
cut out shoe boots | ботильоны с открытым носом (женские модельные укороченные сапожки с открытым носом Mimzy) |
cut-out swimsuit | купальник с вырезами (Alex_Odeychuk) |
flare-cut | джинсы-клёш (модель джинсов, штанины которой облегают ноги до колена, а к низу сильно расширяются alexs2011) |
low cut | см. low rise (о брюках Abysslooker) |
low cut | с глубоким вырезом (о платье, блузке Rust71) |
low-cut blouse | блуза с глубоким декольте (Alex_Odeychuk) |
low-cut blouse | глубоко декольтированная блуза (Alex_Odeychuk) |
low-cut dress | открытое платье |
low cut dress | открытое платье (ГАС) |
low-cut shoulder | низкое плечо (square) |
low-cut socks | носки с низкой посадкой (dimock) |
sharp-cut suit | костюм с резкими очертаниями (Top British designer Alexander McQueen was one of the first to tailor denim and the high street was quick to follow suit, with stores such as New Look stocking sharp-cut denim suits at affordable prices. VLZ_58) |
straight-cut | прямого покроя (напр., брюки yevsey) |