| Subject | English | Russian |
| railw. | custom built | изготовленный по специальным техническим условиям |
| railw. | custom built | построенный по особому заказу |
| qual.cont. | custom built | изготовленный на заказ |
| tech. | custom built | выполненный по индивидуальному заказу (ssn) |
| mech.eng., obs. | custom built machine | машина, построенная на заказ (в отличие от производства на склад) |
| mech.eng., obs. | custom built machine | машина, построенная по особому заказу |
| gen. | custom-built | по индивидуальному проекту (grafleonov) |
| gen. | custom-built | построенный по специальному заказу |
| softw. | custom-built | специального назначения (Alex_Odeychuk) |
| busin. | custom-built | под заказ (Alexander Matytsin) |
| gen. | custom-built | специальный выпуск (KozlovVN) |
| gen. | custom-built | изготовленный по специальным требованиям заказчика (напр., о станке) |
| gen. | custom-built | специально оборудованный (Alexander Demidov) |
| gen. | custom-built | специальный заказ (KozlovVN) |
| gen. | custom-built | выполненный на заказ (KozlovVN) |
| gen. | custom-built | специально сделанный (для чего-либо) |
| gen. | custom-built | специально приспособленный (для чего-либо) |
| gen. | custom-built | специально сделанный или приспособленный (для чего-либо) |
| Makarov. | custom-built | изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр., о станке) |
| busin. | custom-built | изготовленный на заказ |
| dril. | custom-built | выполненный по особому заказу |
| sec.sys. | custom-built | специальный (Alex_Odeychuk) |
| el. | custom-built | заказной-строенный по обычным техническим условиям |
| IT | custom-built | изготовленный по техническим условиям заказчика |
| progr. | custom-built | разработанный по специальным техническим требованиям заказчика (New York Times Alex_Odeychuk) |
| automat. | custom-built | построенный по заданным условиям |
| automat. | custom-built | изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр., о станке) |
| progr. | custom-built | специально разработанный (Alex_Odeychuk) |
| nano | custom-built | изготовленный по ТЗ заказчика |
| microel. | custom-built | изготавливаемый по заказу (ssn) |
| real.est. | custom-built | построенный по индивидуальному проекту (о частном доме ART Vancouver) |
| product. | custom-built | именниковый (Халеев) |
| busin. | custom-built | на заказ (Alexander Matytsin) |
| construct. | custom-built | изготовленный по специальному заказу |
| construct. | custom-built | построенный по индивидуальному заказу |
| busin. | custom-built | индивидуализированный (Alexander Matytsin) |
| busin. | custom-built | изготовленный по индивидуальному заказу (Alexander Matytsin) |
| busin. | custom-built | разработанный с учётом потребностей заказчика (Alexander Matytsin) |
| busin. | custom-built | сделанный на заказ |
| busin. | custom-built | специально сконструированный |
| patents., amer. | custom-built | изготовленный по спецзаказу |
| tech. | custom-built | выполненный по заказу |
| tech. | custom-built | несерийный |
| tech. | custom-built | заказной (особому) |
| energ.ind. | custom-built | заказной (retsenshtein) |
| Makarov. | custom-built | изготовленный по особому заказу |
| oil | custom-built | изготовленный по заказу |
| wood. | custom-built | сооружённый собственными силами |
| wood. | custom-built | изготовленный собственными силами |
| wood. | custom-built | сооружённый по особому заказу |
| gen. | custom-built | по особому заказу (KozlovVN) |
| auto. | custom-built car | несерийный автомобиль |
| auto. | custom-built car | автомобиль, выполненный по специальному заказу |
| auto. | custom-built car | автомобиль, изготовленный по специальному заказу |
| tech. | custom-built chip | заказная интегральная схема |
| tech. | custom-built chip | заказная ИС |
| Makarov. | custom-built chip | цифровая ИС |
| comp. | custom-built circuit | заказная ИС |
| comp. | custom-built circuit | заказная интегральная схема |
| logist. | custom-built container | тара обычного образца |
| energ.ind. | custom-built, custom-designed | изготовленный по техническим условиям заказчика (retsenshtein) |
| energ.ind. | custom-built equipment | оборудование, изготовленное по спецзаказу |
| econ. | custom-built factory | промышленное предприятие, построенное по индивидуальному проекту |
| construct. | custom-built form | опалубка индивидуального изготовления (по проекту заказчика) |
| road.wrk. | custom-built custom-made form | опалубка индивидуального изготовления (по проекту заказчика) |
| road.wrk. | custom-built custom-made form | нетиповая опалубка |
| construct. | custom-built form | нетиповая опалубка |
| construct. | custom-built forms | нетиповая опалубка |
| wood. | custom-built fund string measure | способ определения кубатуры брёвен: измеряется длина окружности бревна посредине его разных точках по его длине, таким образом определяется средняя длина окружности бревна, её делят на 4 |
| adv. | custom-built furniture | мебель, выполненная по заказу |
| adv. | custom-built furniture | мебель на заказ |
| construct. | custom-built house | жилой дом, спроектированный под заказ |
| construct. | custom-built house | дом, спроектированный под заказ |
| microel. | custom-built IC | изготавливаемая по заказу ИС (ssn) |
| microel. | custom-built IC | изготавливаемая по заказу микросхема (ssn) |
| microel. | custom-built IC | изготавливаемая по заказу интегральная схема (ssn) |
| microel. | custom-built IC designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу микросхема, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| microel. | custom-built IC designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу ИС, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| microel. | custom-built IC designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу интегральная схема, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| microel. | custom-built integrated circuit | изготавливаемая по заказу ИС (ssn) |
| microel. | custom-built integrated circuit | изготавливаемая по заказу микросхема (ssn) |
| microel. | custom-built integrated circuit | изготавливаемая по заказу интегральная схема (ssn) |
| microel. | custom-built integrated circuit designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу микросхема, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| microel. | custom-built integrated circuit designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу ИС, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| microel. | custom-built integrated circuit designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу интегральная схема, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| wood. | custom-built of the port | портовые правила |
| intell. | custom-built offensive cyber weapons | вредоносные программные средства специального назначения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polygr. | custom-built press | печатная машина, сконструированная по особому заказу |
| weap. | custom-built rifle | винтовка (ABelonogov) |
| wood. | custom-built sawing | распиловка давальческого леса |
| forestr. | custom-built truck | автомобиль специального назначения (лесовозный) |
| Makarov. | custom-built truck | лесовозный автомобиль специального назначения |
| agric. | custom-built truck | лесовозный автомобиль специального назначения |
| transp. | custom-built vehicle | несерийный автомобиль |
| transp. | custom-built vehicle | автомобиль, выполненный по специальному заказу |
| busin. | purchase of custom-built goods | приобретение продукции, изготовленной на заказ |
| Makarov. | tests are custom-built to fit the current demands | испытания приспособлены к современным требованиям |
| Makarov. | the tests are custom-built to fit the current demands | испытания приспособлены к современным требованиям |
