curled – phrases

Terms for subject Makarov containing curled | all forms | exact matches only

English	Russian
a light breeze curled the waves	лёгкий бриз рябил воду
curl a string around one's finger	закрутить шнурок вокруг пальца
curl dough	закатывать тестовые заготовки
curl one's hair	завить волосы
curl one's hair	завивать волосы
curl the edge	заворачивать кромку
curl the sheet edge	закатывать кромку валиком
curl one's toes	поджимать пальцы на ногах
curl up	сразить
curl up	свалиться
curl up	свалить
curl up	съёжиться (от смущения и т. п.)
curl up	свёртывать
curl up	поразить
curl up	корчиться от смеха
curl up	скручиваться
curl up	помирать со смеху
curl up	шокировать
curl up	нанести удар
curl up on the sofa	прикорнуть на диване
curled hair	жёсткий волос
curled leaf	курчавый лист
developed shallow curl	развитый плоский завиток
do dumb-bell curls	качать бицепсы
double-curled leaf	бахромчатый лист
he curled up with shame	он весь съёжился от стыда
his mustaches were turned and curled	его усы были закручены и завиты
light breeze curled the waves	лёгкий бриз рябил воду
lose its curl	развиться
make someone's hair curl	приводить кого-либо в ужас
moss-curled leaf	мелкокурчавый лист
open curl	открытый завиток
paper curl	скручиваемость бумаги (дефект)
pipe curl	вальковый завиток
piston curl	поршневое кольцо
plant's stem curled round the tree	стебель растения вился вокруг дерева
shallow curl	плоский завиток
she curled up in the armchair	она свернулась калачиком в кресле
she curled up with laughter at his joke	она чуть не умерла со смеху от его шутки
the cat curled up on the carpet	кот свернулся клубочком на ковре
the dog curled up by the fire	собака свернулась клубком у камина
the fighter's well-aimed blow curled his opponent up	меткий удар воина поразил его противника
the hair of these races has invariably a crisp, short, and stiff curl	волосы у этих народов всегда кудрявые, короткие и жёсткие
the leaves had dried out and curled up in the heat of the sun	листья высохли и свернулись на жарком солнце
the plant's stem curled round the tree	стебель растения вился вокруг дерева
the smoke curled upwards	клубы дыма поднимались вверх
the snake curled up in the long grass	в траве свернулась змея
the snake curled up in the long grass	змея свернулась в высокой траве
tight curl	открытый завиток
tobacco stripe-and-curl disease	курчавость табака (возбудитель – вирус)
transverse curl	поперечное скручивание
watered-silk curl type	муаровый тип завитка (каракуля)
wear one's hair curled	носить локоны

Get short URL