прикладная лингвокультурология(англ. термин взят из кн.: Palmer G.B., Sharifian F. Applied Cultural Linguistics: Implications for second language learning and intercultural communication Alex_Odeychuk)
культурный сценарий(Despite having changed the cultural scenario, these cultural references are not too specifically tied to the Spanish culture.Anticiklon)