cry to – phrases

Terms for subject Idiomatic containing cry to | all forms

English	Russian
cry all the way to the bank	не было бы счастья, да несчастье помогло (Interex)
find a shoulder to cry on	плакаться в жилетку (grafleonov)
not to cry over spilt milk	не продолжать думать о вещах, которые уже произошли и то, что ничего больше не изменишь (Yeldar Azanbayev)
provide a shoulder to cry on when things get tough	протянуть свежий носовой платок и дать поплакаться о своём горе (Alex_Odeychuk)
provide a shoulder to cry on when things get tough	дать поплакаться в жилетку о своём горе (Alex_Odeychuk)
provide a shoulder to cry on when things get tough	дать поплакаться на плече о своём горе (Alex_Odeychuk)