English | Russian |
Crowd slipstreaming | когда в толпе пристраиваешься за человеком, который лихо расталкивает людей вокруг, освобождая тебя от этой необходимости (CRINKUM-CRANKUM) |
fast crowd | "прожиги" (same as fast set felog) |
home crowd | болельщики (Technical) |
rent-a-crowd | нанятая публика (для торжественной встречи, митинга и т.п.) |
run with a tough crowd | якшаться с бандитами (Actor George Raft ran with a tough crowd. He was childhood friends with Bugsy Siegel. youtube.com ART Vancouver) |