| English | Russian |
| African mole cricket | медведка африканская (лат. Gryllotalpa africana) |
| ant-loving cricket | муравьелюб (лат. Myrmecophilus) |
| ant-loving crickets | муравьелюбы (Myrmecophilidae) |
| ant-loving crickets | муравьелюбы (лат. Myrmecophilidae) |
| ants'-nest cricket | сверчок-муравьелюб (лат. Myrmecophilus acervorus) |
| ants'-nest cricket | муравьелюб обыкновенный (лат. Myrmecophilus acervorus) |
| black cricket | сверчок двупятнистый (лат. Gryllus bimaculatus) |
| black-homed tree cricket | трубачик чернорогий (лат. Oecanthus nigricornis) |
| bog bush-cricket | скачок короткокрылый (лат. Metrioptera brachyptera) |
| Bordeaux cricket | сверчок бордоский (лат. Gryllus burdigalensis) |
| bush-crickets | прямокрылые (лат. Dolichocera, Ensifera) |
| bush-crickets | настоящие кузнечики (лат. Tettigoniidae) |
| bush-crickets | пластинокрылы (лат. Phaneropteridae) |
| bush-crickets | длинноусые (лат. Dolichocera, Ensifera) |
| camel crickets | рафидофориды (лат. Rhaphidophoridae) |
| cave crickets | рафидофориды (лат. Rhaphidophoridae) |
| Chinese cricket | сверчок китайский (лат. Gryllus chinensis) |
| coulee cricket | кузнечик (Peranabrus scabricollis) |
| dark bush-cricket | кустолюбка пепельная (лат. Pholidoptera cinerea) |
| desert cricket | сверчок степной (лат. Gryllus desertus) |
| dwarf bush-cricket | пластинокрыл четырёхточечный (лат. Phaneroptera nana, Phaneroptera quadripunctata) |
| dwarf bush-cricket | пластинокрыл малый (лат. Phaneroptera nana, Phaneroptera quadripunctata) |
| European field cricket | сверчок полевой (лат. Gryllus campestris) |
| European house cricket | сверчок домовый (лат. Gryllus domesticus) |
| European house cricket | сверчок домашний (лат. Gryllus domesticus) |
| European tree cricket | трубачик обыкновенный (лат. Oecanthus pellucens) |
| European tree cricket | сверчок стеблевой обыкновенный (лат. Oecanthus pellucens) |
| European water cricket | гребляк точечный (лат. Corixa punctata) |
| fen cricket | сверчок полевой (лат. Gryllus campestris) |
| fen-cricket | медведка обыкновенная (Gryllotalpa vulgaris) |
| field-cricket | сверчок (Gryllus gen.) |
| flower tree cricket | трубачик обыкновенный (лат. Oecanthus pellucens) |
| flower tree cricket | сверчок стеблевой обыкновенный (лат. Oecanthus pellucens) |
| four-spotted bush-cricket | пластинокрыл четырёхточечный (лат. Phaneroptera nana, Phaneroptera quadripunctata) |
| four-spotted bush-cricket | пластинокрыл малый (лат. Phaneroptera nana, Phaneroptera quadripunctata) |
| four-spotted tree cricket | сверчок четырёхточечный (лат. Oecanthus quadripunctatus) |
| four-spotted tree cricket | сверчок стеблевой четырёхточечный (лат. Oecanthus quadripunctatus) |
| fragile whistling cricket | трубачик обыкновенный (лат. Oecanthus pellucens) |
| fragile whistling cricket | сверчок стеблевой обыкновенный (лат. Oecanthus pellucens) |
| grey bush-cricket | скачок серый (лат. Platycleis albopunctata, Platycleis grisea) |
| grylloid crickets | сверчковые (лат. Grylloidea) |
| house cricket | сверчок домовый (лат. Gryllus domesticus) |
| house cricket | сверчок домашний (лат. Gryllus domesticus) |
| house cricket | сверчок домовый (Gryllus domesticus) |
| Jerusalem cricket | ложнокузнечик (Stenopelmatus) |
| lily bush-cricket | пластинокрыл шиповатый (лат. Tylopsis liliifolia) |
| mole cricket | медведка обыкновенная (Gryllotalpa gryllotalpa, G. vulgaris) |
| mole cricket | рак земляной (Gryllotalpa gryllotalpa, G. vulgaris) |
| mole cricket | рак земляной (Gryllotalpa gryllotalpa, Gryllotalpa vulgaris) |
| mole cricket | медведка обыкновенная (лат. Gryllotalpa gryllotalpa) |
| mole cricket | медведка (лат. Gryllotalpa) |
| mole crickets | медведки (лат. Gryllotalpidae) |
| Mormon cricket | кузнечик (Anabrus) |
| northern mole cricket | медведка десятипалая (лат. Gryllotalpa hexadactyla) |
| oak bush-cricket | узелкоус среднеевропейский (лат. Meconema thalassina, Meconematidae varia) |
| oak bush-cricket | узелкоус европейский (лат. Meconema thalassina, Meconematidae varia) |
| oak bush-crickets | узелкоусы (лат. Meconematidae) |
| plant crickets | сверчки стеблевые (лат. Oecanthidae) |
| pygmy mole cricket | триперст обыкновенный (лат. Tridactylus variegatus) |
| pygmy mole crickets | триперсты (лат. Tridactylidae) |
| pygmy mole crickets | триперстовые (лат. Tridactylidae) |
| Roesel's bush-cricket | скачок зелёный (лат. Metrioptera roesili) |
| scaly cricket | сверчок чешуйчатый (лат. Mogoplistes squamiger) |
| scaly crickets | сверчки чешуйчатые (лат. Mogoplistidae) |
| sickle-bearing bush-cricket | пластинокрыл обыкновенный (лат. Phaneroptera falcata) |
| snowy tree cricket | сверчок стеблевой снежный (лат. Oecanthus niveus) |
| southern mole cricket | медведка южная (лат. Scapteriscus acletus) |
| Spanish cricket | сверчок испанский (лат. Gryllus hispanicus) |
| speckled bush-cricket | пластинохвост точечный (лат. Leptophyes punctatissima) |
| tree cricket | трубачик (лат. Oecanthus) |
| tree cricket | сверчок стеблевой (лат. Oecanthus) |
| tree crickets | сверчки стеблевые (лат. Oecanthidae) |
| true crickets | сверчки (лат. Gryllidae) |
| two-spotted cricket | сверчок двупятнистый (лат. Gryllus bimaculatus) |
| upland green bush cricket | певчий кузнечик (academic.ru Andrey Truhachev) |
| water boat crickets | скрипучки (лат. Corixidae) |
| water boat crickets | гребляки (лат. Corixidae) |
| water cricket | гребляк (лат. Corixa) |
| water crickets | скрипучки |
| wingless camel crickets | рафидофориды (лат. Rhaphidophoridae) |
| wood cricket | сверчок лесной (лат. Nemobius sylvestris) |
| wood cricket | сверкун лесной (лат. Nemobius sylvestris) |
