| Subject | English | Russian |
| mil. | active service credit | общий срок действительной военной службы |
| mil. | active service credit | общий срок действительной службы |
| mil. | basic pay service credit | срок службы учитываемый при начислении надбавки за выслугу лет |
| trd.class. | commercial non-mortgage credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению неипотечных коммерческих кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 – код 64.19.25  europa.eu 'More) |
| trd.class. | commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions | услуги по предоставлению коммерческих неипотечных кредитов, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.92.16 europa.eu 'More) |
| mil. | constructive service credit | засчитываемый в выслугу лет срок службы |
| trd.class. | consumer credit granting services, other than by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов физическим лицам, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.92.12 europa.eu 'More) |
| econ. | credit advisory service | консультационные услуги кредитных организаций |
| busin. | credit and settlement services | кредитно-расчётное обслуживание |
| trd.class. | credit and surety reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию кредитов и поручительств (ОКПД 2 код 65.20.32 europa.eu 'More) |
| gen. | credit card merchant services | обслуживание операций с кредитными картами на торговых точках (SergeyL) |
| gen. | credit card service | обслуживание кредитных карт (В.И.Макаров) |
| Makarov. | credit card service | кредитные карточки |
| gen. | Credit Card Service Bureau | Бюро обслуживания по кредитным карточкам |
| trd.class. | credit card services by monetary institutions | услуги по выдаче и обслуживанию кредитных карт финансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.19.26 europa.eu 'More) |
| trd.class. | credit card services, other than by monetary institutions | услуги по выдаче и обслуживанию кредитных карт, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.92.16 europa.eu 'More) |
| lab.law. | credit for service | зачёт стажа трудовой деятельности (Maxim Prokofiev) |
| lab.law. | credit for service | зачёт трудового стажа (Maxim Prokofiev) |
| trd.class. | credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 64.19.2 europa.eu 'More) |
| adv. | credit service | погашение кредита |
| law | credit toward service of sentence | льготы в связи с отбыванием наказания |
| gen. | credit-checking service | сервис проверки платёжеспособности (reverso.net) |
| mil. | foreign service credit | засчитываемый в выслугу лет срок службы за границей |
| trd.class. | general liability and credit and surety reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию общей ответственности, кредитов и поручительств (ОКПД 2 – код 65.20.3 europa.eu 'More) |
| gen. | he has money and credit both of which are at your service | у него есть и деньги и кредит, и то и другое к вашим услугам |
| trd.class. | inter-industry credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов финансовыми организациями юридическим лицам (ОКПД 64.19.21 europa.eu 'More) |
| trd.class. | inter-industry credit granting services, other than by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов юридическим лицам, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2, код 64.92.11 europa.eu 'More) |
| econ. | international credit advisory services | консультационные услуги по международному кредитованию |
| bank. | Master Credit Service Agreement | Генеральный договор о предоставлении кредитных услуг (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | non-residential mortgage credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению нежилищных ипотечных кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.19.24 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению кредитов финансовыми организациями прочие (ОКПД 2 код 64.19.29 europa.eu 'More) |
| trd.class. | other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c. | услуги по предоставлению кредита прочие, оказываемые нефинансовыми организациями, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 – код 64.92.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | residential mortgage credit granting services by monetary institutions | услуги по предоставлению жилищных ипотечных кредитов финансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.19.23 europa.eu 'More) |
| trd.class. | residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions | услуги по предоставлению жилищных ипотечных кредитов, оказываемые нефинансовыми организациями (ОКПД 2 код 64.92.13 europa.eu 'More) |
| law | service credit | стаж (перевод интуитивный, зависит от контекста, встретилось в договоре об оказании услуг)) Источник The number of years that a person has worked which count towards benefits in their retirement plan investorwords.com Traviata) |
| telecom. | service credit | льготное предоставление услуг (lingvo.ru unfa-a-air) |
| law | service credit | выслуга лет (перевод интуитивный, зависит от контекста, встретилось в договоре об оказании услуг)) Источник The number of years that a person has worked which count towards benefits in their retirement plan investorwords.com Traviata) |
| tech. | service outage credit | льгота по причине перебоев в обслуживании (Acruxia) |
| econ. | supervised credit with supporting services | контролируемый кредит мелким фермерам с оказанием консультационных услуг |
| UN, polit. | TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups | практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода |
