| English | Russian |
| a water-cooled conveyor | конвейер, охлаждаемый водой (kanareika) |
| auger conveyor | шнек (A screw conveyor or auger conveyor is a mechanism that uses a rotating helical screw blade, called a "flighting", usually within a tube, to move liquid or granular materials. They are used in many bulk handling industries. Screw conveyors in modern industry are often used horizontally or at a slight incline as an efficient way to move semi-solid materials, including food waste, wood chips, aggregates, cereal grains, animal feed, boiler ash, meat and bone meal, municipal solid waste, and many others. WAD Alexander Demidov) |
| belt-conveyor | ленточный транспортёр или конвейер |
| belt, trolley, bucket, vibration conveyors | ленточные, подвесные, ковшовые, вибрационные конвейеры (ABelonogov) |
| chain conveyor | конвейер (Александр Рыжов) |
| coal conveyor plant | конвейерная угольная станция (ssn) |
| coal conveyor plant of the harbor power plant | конвейерная угольная станция портовой электростанции (ssn) |
| come off the conveyor | сходить с конвейера (Ying) |
| controlled conveyor feed | транспортировка напр., деталей на конвейере |
| conveyor belt | лента для покупок на кассе магазина (otlichnica_po_jizni) |
| conveyor belt | транспортная лента |
| conveyor belt method | конвейерный метод (Рина Грант) |
| conveyor belt scales | транспортёрные весы (Belt-Way Scales Inc. is the leading manufacturer of conveyor belt scales for various industries including but not limited to aggregates, mining, portable crushing, ... Alexander Demidov) |
| conveyor belt shifter | гусеничная машина для перемещения ленточных конвейеров (на базе гусеничного трубоукладчика Sergei Aprelikov) |
| conveyor clamp | конвейер с захватами (emirates42) |
| Conveyor Equipment Manufacturers Association | Ассоциация производителей конвейерного оборудования (CEMA  cemanet.org Elina Semykina) |
| conveyor/robot assembly | конвейерная роботизированная транспортная система |
| conveyor slope | конвейерный съезд (Alexander Demidov) |
| conveyor system | поточная система |
| conveyor trough | жёлоб скребкового конвейера |
| conveyor vehicles | передвижчики конвейеров (ABelonogov) |
| development belt conveyor | проходческий ленточный конвейер (soa.iya) |
| electromagnetic conveyor | конвейер, оборудованный электромагнитом (Alexander Demidov) |
| Endo conveyor | передаточный роликовый конвейер (внешнее покрытие сварных труб большого диаметра Тагильцев) |
| general-purpose platform conveyors | пластинчатые конвейеры общего назначения (ABelonogov) |
| grain conveyor gallery | зерновая галерея (sergey ivanov) |
| linear conveyor | линейный конвейер (Александр Рыжов) |
| mine hoists and conveyors | подъёмники и конвейеры для шахт (ABelonogov) |
| mining and conveyor equipment | горнотранспортное оборудование (The Company is well-established having been operating since 1977 and originally specialised in the manufacture of mining and conveyor equipment with its ... Alexander Demidov) |
| pallet conveyor | плиточный конвейер |
| passenger conveyor | пассажирский конвейер (r313) |
| portable belt conveyors | передвижные ленточные конвейеры (ABelonogov) |
| portable belt conveyors with rubberized belt | передвижные ленточные конвейеры с прорезиненной лентой (ABelonogov) |
| portable drag conveyors | передвижные скребковые конвейеры (ABelonogov) |
| portable drag conveyors | передвижные скребковые ленточные конвейеры (ABelonogov) |
| right-angle conveyor | конвейер с выходом направо (Александр Рыжов) |
| Scale Conveyor | конвейер для удаления окалины (роликоправильное оборудование xlatoress) |
| shingle-stream conveyor | конвейер (Александр Рыжов) |
| single flight conveyor | одноставный конвейер (soa.iya) |
| spillage conveyor | конвейер возврата просыпи (AD Alexander Demidov) |
| tailing conveyor | колосоподъёмник |
| the goods travel along the conveyor | товары движутся по конвейеру |
| vibration conveyors | вибрационные конвейеры (ABelonogov) |
| vibratory conveyor | виброжёлоб транспортировки (Alexander Demidov) |
