| English | Russian |
| an aperture at the top, for the conveyance of smoke | отверстие наверху, чтобы уходил дым |
| an aqueduct is built for conveyance of water | акведук служит для подачи воды |
| antenuptial conveyance | добрачная передача будущему супругу правового титула |
| aqueduct is built for conveyance of water | акведук служит для подачи воды |
| conveyance by pump | перекачивание насосом |
| conveyance channel | подающий канал |
| conveyance channel | водопроводящий канал |
| conveyance efficiency | кпд водоподводящей части оросительной системы |
| conveyance factor | пропускная способность (канала или трубопровода) |
| conveyance losses | потери воды в водопроводящих каналах |
| conveyance losses | потери в водопроводящих каналах |
| conveyance of ideas | распространение идей |
| department conveyance and hoisting facilities | внутрицеховой транспорт |
| draft a conveyance | составлять документ о передаче прав или имущества |
| execute a conveyance | осуществить передачу права собственности |
| factory conveyance and hoisting | внутризаводской транспорт |
| he did not know the infirmity in his manner of conveyance | когда он убеждал кого-нибудь, он никогда не приводил сомнительных аргументов |
| in those things which had no certain conveyance to posterity | в тех вещах, которые если и дойдут до наших потомков, то непонятно, как |
| industrial conveyance and hoisting | промышленный транспорт |
| no man could forbear weeping, his conveyance was so affecting | никто не мог удержаться от слез, так прочувствованно он умел говорить |
| pipes for the conveyance of gas, water, or other fluid | трубы для тока газа, воды и подобного |
| postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters | организация транспортировки денег, а также и писем, по почте |
| the convenience of public conveyances | удобства общественного транспорта |
| the conveyance of ideas | распространение идей |
| the pipes are for the conveyance of gas | эти трубы предназначены для транспортировки газа |
| trains and buses are public conveyances | поезда и автобусы – это средства общественного транспорта |
| wafer conveyance and delivery efficiency | коэффициент полезного действия оросительной системы |
| water conveyance efficiency | коэффициент полезного действия магистрального канала |
