| Subject | English | Russian |
| gen. | a convex back | спинка (у мебели) |
| gen. | a convex back | выпуклое дно |
| progr. | a convex polyhedron | некоторый выпуклый многогранник (ssn) |
| math. | absolutely convex | абсолютно выпуклый |
| math. | absolutely convex envelope | абсолютно выпуклая оболочка |
| math. | absolutely convex set | абсолютно выпуклое множество |
| math. | absolutely convex subgroup | абсолютно выпуклая подгруппа |
| math. | absolutely convex subset | абсолютно выпуклое подмножество |
| med.appl. | Active Matrix Convex Array | конвексная решётка с активной матрицей (УЗИ harser) |
| math. | almost convex | почти выпуклый |
| math. | almost convex function | почти выпуклая функция |
| tech. | be convex | выпучиваться |
| tech. | bi-convex | выпукло-выпуклый (MichaelBurov) |
| tech. | bi-convex | двояковыпуклый (MichaelBurov) |
| aerodyn. | bi-convex aerofoil section | двояковыпуклый профиль |
| Makarov. | bi-convex lens | двояковыпуклая линза |
| paraglid. | bi-convex wing-section | двухсторонне выпуклый профиль крыла |
| math. | bounded convex set | ограниченное выпуклое множество (Alex_Odeychuk) |
| math. | boundedly convex | ограниченно выпуклый |
| Makarov. | chirality limits of convex bodies | пределы хиральности выпуклых тел |
| math. | close to convex | близкий к выпуклому |
| math. | close to convex function | близкая к выпуклой функция |
| progr. | closed bounded convex set | замкнутое ограниченное выпуклое множество (ssn) |
| Makarov. | close-to-convex function | близкая к выпуклым функция |
| math. | completely convex | абсолютно выпуклый |
| math. | concave-convex | вогнуто-выпуклый |
| aerodyn. | concave-convex aerofoil section | выпукло-вогнутый профиль |
| tech. | concave-convex cavity | вогнуто-выпуклый резонатор |
| math. | concave-convex function | вогнуто-выпуклая функция |
| math. | concave-convex game | вогнуто-выпуклая игра |
| tech. | concave-convex lens | вогнуто-выпуклая линза |
| el. | concave-convex lens | положительный мениск |
| tech. | concave-convex lens | мениск |
| construct. | concave-convex shell | выпукло-вогнутая оболочка |
| Makarov. | concave or less convex surfaces | вогнутые или менее выпуклые поверхности |
| opt. | concavo-convex | выпукло-вогнутый |
| gen. | concavo-convex | двояковыпуклый (о линзе) |
| pack. | concavo-convex | вогнутый |
| cartogr. | concavo-convex | вогнутовыпуклый |
| el. | concavo-convex | вогнуто-выпуклый |
| gen. | concavo-convex | вогнуто-выпуклый (о линзе) |
| phys. | concavo-convex airfoil section | выпукло-вогнутый профиль (крыла) |
| quant.el. | concavo-convex cavity | вогнутовыпуклый резонатор |
| tech. | concavo-convex lens | вогнуто-выпуклая линза |
| astr. | concavo-convex lens | положительный мениск |
| astr. | concavo-convex lens | вогнутовыпуклая линза |
| tech. | concavo-convex lens | мениск |
| med.appl. | concavo-convex meniscus | положительный мениск |
| med.appl. | concavo-convex meniscus | вогнуто-выпуклая менисковая линза |
| paleont. | concavo-convex shell | вогнуто-выпуклая раковина |
| progr. | continuous convex function | непрерывная выпуклая функция (ssn) |
| progr. | continuous convex functions | непрерывные выпуклые функции (ssn) |
| math. | continuous convex programming | непрерывное выпуклое программирование |
| math. | convex algebra | выпуклая алгебра |
| Makarov. | convex analyzing crystal | выпуклый кристалл-анализатор |
| construct. | convex and concave tiles | выпукло-вогнутая черепица |
| math. | convex approximation | выпуклая аппроксимация |
| med.appl. | convex array | выпуклая решётка |
| med.appl. | convex-array probe | выпуклая решётка зонда |
| math. | convex ascent | восхождение по выпуклой поверхности |
| Makarov. | convex away from | вогнутый к |
| gen. | convex away from | вогнутый к |
| gymn. | convex back | выгибание спины |
| math. | convex-balanced envelope | абсолютно выпуклая оболочка |
| math. | convex-balanced hull | абсолютно выпуклая оболочка |
| hydrol. | convex bar | побочень у выпуклого берега |
| hydrol. | convex bar | отмель у выпуклого берега |
| met. | convex barrel | выпуклая бочка |
| tech. | convex bead | наплавленный валик |
| Makarov. | convex belly line | выпуклая линия живота |
| mining. | convex bit | сплошная выпуклая мелкоалмазная буровая коронка |
| polym. | convex board | бочкообразная катушка |
| textile | convex bobbin | катушка бочкообразной формы |
| tech. | convex bobbin | бочкообразная катушка |
| math. | convex body | выпуклое тело |
| tech. | convex bottom | выпуклое дно |
| astronaut. | convex bottom | выпуклая подфюзеляжная поверхность |
| mil. | convex bottom | выпуклое днище |
| astronaut. | convex bottom surface | выпуклая подфюзеляжная поверхность |
| astronaut. | convex-bottomed delta | треугольное крыло с выпуклой нижней поверхностью |
| astronaut. | convex-bottomed vehicle | МВКА с выпуклой подфюзеляжной поверхностью |
| gen. | convex bow | дугообразный смычок |
| tech. | convex bow | выпуклая дуга |
| railw. | convex buffer | буфер с выпуклой тарелкой |
| met., Makarov. | convex camber | выпуклая форма (поверхности бочки валка) |
| met. | convex camber | выпуклая форма |
| math. | convex cap | выпуклая шапка |
| math. | convex capsule | выпуклая оболочка |
| math. | convex cell | выпуклая клетка |
| math. | convex closure | выпуклое замыкание |
| microbiol. | convex colony | выпуклая колония (serrgio) |
| math. | convex combination | выпуклая комбинация |
| el. | convex combination method | метод выпуклой комбинации (для обучения нейронных сетей) |
| media. | Convex Computer Corp. | название фирмы-разработчика суперкомпьютеров (США) |
| tech. | convex-concave | выпукловогнутый (MichaelBurov) |
| tech. | convex-concave contact | контакт выпуклой и вогнутой поверхностей |
| tech. | convex-concave lens | мениск |
| astr. | convex-concave lens | выпукловогнутая линза |
| el. | convex -concave lens | выпукло-вогнутая линза |
| tech. | convex-concave lens | выпукло-вогнутая линза |
| med.appl. | convex-concave meniscus | выпукло-вогнутая менисковая линза |
| math. | convex connectedness | выпуклая связность |
| math. | convex convergence | выпуклая сходимость |
| math. | convex-convex | двояковыпуклый |
| tech. | convex-convex | выпукло-выпуклый (MichaelBurov) |
| tech. | convex-convex contact | контакт двух выпуклых поверхностей |
| math. | convex core | выпуклое ядро |
| math. | convex core topology | топология выпуклого ядра |
| nautic. | convex corner | угол от 180 до 360° |
| astronaut. | convex corner | угол более 180° |
| astronaut. | convex corner | угол расширения |
| gen. | convex corner | выпуклый угол (Нина Чернова) |
| Makarov. | convex corner | угол от 180 град. до 360 град. |
| math. | convex correspondence | выпуклое соответствие |
| math. | convex cost | выпуклая функция затрат |
| math., topol. | convex cover | выпуклая оболочка |
| math., topol. | convex cover | выпуклое покрытие |
| geol. | convex crown | куполовидный свод |
| el. | convex-crystal spectrometer | рентгеновский спектрометр с выпуклым кристаллом |
| Makarov. | convex crystal X-ray spectrometer | рентгеновский спектрометр с выпуклым кристаллом |
| geophys. | convex curvature | изгиб вверх |
| railw. | convex curve | выпуклая кривизна |
| math. | convex curve | выпуклая кривая |
| forestr. | convex cut | выпуклая закруглённая поверхность в виде бус (получаемая при обработке на токарном станке) |
| Makarov. | convex cutter | выпуклая полукруглая фреза |
| mech.eng., obs. | convex milling cutter | выпуклая фреза |
| transp. | convex cutter | дисковая радиусная выпуклая фреза |
| automat. | convex milling cutter | выпуклая полукруглая фреза |
| gen. | convex cutter | выпуклая фреза |
| med.appl. | convex cylindrical lens | выпукло-цилиндрическая линза |
| math. | convex deltohedron | выпуклый дельтоэдр |
| progr. | convex differentiable function | выпуклая дифференцируемая функция (ssn) |
| progr. | convex differentiable function defined over a closed bounded convex set | выпуклая дифференцируемая функция, определённая на замкнутом ограниченном выпуклом множестве (ssn) |
| math. | convex domain | выпуклая область |
| tech. | convex down | выпуклый вниз |
| astronaut. | convex-downward parabolic trajectory | параболическая нисходящая траектория |
| tech. | convex downwards | выпуклый вниз |
| math. | convex duality | выпуклая двойственность |
| polygr. | convex edge | скрученная кромка (листа) |
| polygr. | convex edge | искривлённая кромка (листа) |
| roll. | convex edge | выпуклая боковая грань (сляба, раската) |
| Makarov. | convex edge | фокусирующий край |
| polygr. | convex edge | загнутая кромка (листа) |
| polygr. | convex edge | искривлённая кромка |
| met. | convex edge | выпуклая боковая грань (раската) |
| O&G | convex end | выпуклое днище |
| math. | convex envelope | выпуклая оболочка |
| math. | convex extension | выпуклое расширение |
| tech. | convex face | выпуклая поверхность |
| met. | convex-face die | радиальная матрица |
| math. | convex figure | выпуклая фигура |
| nautic. | convex fillet | усиленный угловой шов |
| construct. | convex fillet weld | усиленный угловой сварной шов |
| weld. | convex fillet weld | угловой выпуклый шов (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | convex fillet weld | усиленный угловой шов |
| tech. | convex film track | криволинейный фильмовый канал |
| oil | convex flexure | выпуклая складка |
| math. | convex form | выпуклая форма |
| tech. | convex-form milling cutter | фасонная фреза с выпуклым профилем |
| Makarov. | convex form milling cutter | фасонная фреза с выпуклым профилем |
| transp. | convex form of mallet tip | выпуклая форма наконечника киянки |
| Makarov. | convex fracture | выгнутый излом |
| geol. | convex fracture | выгнутый или выпуклый излом |
| IT | convex friction | выпуклая функция |
| math. | convex function | выпуклая функция |
| IT | convex game | выпуклая игра |
| tech. | convex gauge | радиусный шаблон (Technical) |
| silic. | convex glass | выпуклое выдувное стекло |
| tech. | convex grating | выпуклая дифракционная решётка |
| weap. | convex ground | выпуклые спуски (Yuriy83) |
| leath. | convex heel seat | выпуклая пяточная часть обуви (для подгонки к вогнутому ляпису каблука) |
| math. | convex hull | выпуклая оболочка (напр. судна на воздушной подушке, СВП) |
| math. | convex hull | выпуклая оболочка множества точек |
| media. | convex hull | выпуклая оболочка (объекта) |
| transp. | convex hull | выпуклая оболочка |
| gen. | convex hull | групповая множественность точек (social networks analysis Ivan Pisarev) |
| math. | convex hypersurface | выпуклая гиперповерхность |
| math. | convex immersion | выпуклое погружение |
| media. | convex increasing ordering | упорядочение в возрастающем выпуклым образом смысле (разновидность интегрального упорядочения, при которой в качестве функции f, задающей отображение из К-мерного евклидова пространства в множество действительных чисел, выбирается монотонно неубывающая выпуклая функция) |
| math. | convex inequality | выпуклое неравенство |
| math. | convex interpolation | выпуклая интерполяция |
| nautic. | convex iron | осадка |
| nautic. | convex iron | лебеза |
| nautic. | convex iron | полукруглая сталь |
| Makarov. | convex isotherm | выпуклая изотерма |
| Makarov. | convex joint | выпуклый шов (кирпичной кладки) |
| construct. | convex joint | выпуклый шов |
| construct. | convex joint | выпуклый шов кирпичной кладки |
| gen. | convex joint | выпуклый шов (кладки) |
| construct. | convex joint | выпуклая расшивка швов |
| construct. | convex joint | выпуклая расшивка кирпичной кладки |
| navig. | convex landform | положительная форма рельефа |
| mil. | convex landing beach | участок десанта с выгнутой береговой линией |
| mil. | convex landing beach | участок десанта с вогнутой береговой линией |
| mil. | convex landing beach | участок высадки с выгнутой береговой линией |
| mil. | convex landing beach | участок высадки с вогнутой береговой линией |
| tech. | convex lens | собирающая линза |
| tech. | convex lens | положительная линза |
| med. | convex lens | выпуклая линза |
| math. | convex line | выпуклая линия |
| math. | convex lune | выпуклая луночка |
| mil. | convex mathematical programming | выпуклое математическое программирование |
| math. | convex mean | выпуклое среднее |
| tech. | convex meniscus | выпуклый мениск |
| Gruzovik, obs. | convex metallic decoration on bookbinding, etc | жук |
| obs. | convex metallic decoration | жук (on bookbinding, etc) |
| math. | convex metric | выпуклая метрика |
| Makarov. | convex milling cutter | выпуклая фреза |
| Makarov. | convex milling cutter | выпуклая полукруглая фреза |
| math. | convex minimization | выпуклая минимизация |
| auto. | convex mirror | выпуклое зеркало (автомобиля) |
| transp. | convex mirror | выпуклое зеркало |
| auto. | convex mirror | асферическое зеркало заднего вида (love_me) |
| math. | convex module | выпуклый модуль |
| media. | convex monotone nondecreasing | монотонно неубывающий выпуклым образом (напр., класс функций) |
| math. | convex neighborhood | выпуклая окрестность |
| math. | convex n-gon | выпуклый n-угольник |
| progr. | convex objective | выпуклая целевая функция (ssn) |
| progr. | convex objectives | выпуклые целевые функции (ssn) |
| phys. | convex obstacle | выпуклое препятствие |
| appl.math. | convex optimization | выпуклая оптимизация (Jumpow) |
| tech. | convex pantile | желобчатая черепица выпуклостью вниз |
| math. | convex parenthesis | левая скобка (left) |
| Makarov. | convex part of an aufeis massif | выпуклая часть налёдного массива |
| automat. | convex partition programing | выпуклое блочное программирование |
| econ. | convex payoff | выпуклая функция выигрыша |
| math. | convex payoff | выпуклая платёжная функция |
| pulp.n.paper | convex piling | заклинка щепы (в бункерах) |
| forestr. | convex piling | образование сводов из щепы (в бункере) |
| math. | convex-plane | плосковыпуклый |
| construct. | convex plane | горбач |
| Makarov. | convex plane lens | плосковыпуклая линза |
| automat. | convex planing attachment | приспособление для строгания выпуклых поверхностей |
| biol. | convex plasmolysis | выпуклый плазмолиз |
| Makarov. | convex plasticity condition | выпуклое условие пластичности |
| mech.eng., obs. | convex pliers | выпуклые клещи |
| tech. | convex polygon | выпуклый многоугольник |
| tech. | convex portion | выпуклая часть |
| med.appl. | convex posterior lens | обратная оптика |
| med.appl. | convex posterior lens | выпуклая заднекамерная линза |
| math. | convex preference | выпуклое предпочтение |
| tech. | convex profile | выпуклый профиль (MichaelBurov) |
| Makarov. | convex profile | выгнутый профиль |
| math. | convex program | выпуклая программа |
| met. | convex program ing problem | задача выпуклого программирования |
| automat. | convex programing | выпуклое блочное программирование |
| construct. | convex programing | выпуклое программирование |
| math. | convex programming | выпуклое программирование |
| tech. | convex programming | выпуклое планирование |
| tech. | convex-programming problem | задача выпуклого программирования |
| tech. | convex programming problem | задача выпуклого программирования |
| math. | convex quadrangle | выпуклый четырёхугольник |
| math. | convex quadrilateral | выпуклый четырёхугольник |
| geophys. | convex upward refractor | выпуклая преломляющая поверхность |
| econ. | convex region | выпуклая область |
| math. | convex representation | выпуклое представление |
| antenn. | convex resonator | выпуклый резонатор |
| sport. | convex road | выпуклый профиль дороги |
| tech. | convex rule | рулетка |
| tech. | convex scale | рулетка |
| zool. | convex scale | щитовка (Diaspidotus ancyclus) |
| tech. | convex screen | выпуклый экран |
| progr. | convex-separable objective function | выпуклая вырожденная целевая функция (ssn) |
| progr. | convex-separable objective function | выпуклая сепарабельная целевая функция (ssn) |
| math. | convex sequence | выпуклая последовательность |
| math. | convex set | выпуклое множество |
| progr. | convex sets | выпуклые множества (ssn) |
| math. | convex shell | выпуклый слой |
| math. | convex shell | выпуклая оболочка |
| Makarov. | convex shore | выпуклый берег |
| geophys. | convex side | выпуклая кривая |
| railw. | convex side | выпуклая сторона (напр. профиля лопатки газовой турбины) |
| el. | convex side | выпуклая сторона |
| combust. | convex side | выпуклая сторона (профиля лопатки) |
| energ.ind. | convex side | выпуклая сторона (напр., профиля лопатки турбины) |
| gear.tr. | convex side of tooth | выпуклая сторона зуба (конического ЗК Александр Рыжов) |
| math. | convex simplex method | метод выпуклого симплекса |
| construct. | convex slope | выпуклый склон |
| tech. | convex slope | выпуклый скат |
| Makarov. | convex slope | склон нарастания |
| math. | convex solid | выпуклое тело |
| math. | convex solution | выпуклое решение |
| math. | convex space | выпуклое пространство |
| math. | convex sphere | выпуклая сфера |
| aerohydr. | convex streamline | выпуклая линия тока |
| math. | convex structure | выпуклая структура |
| math. | convex sub group | выпуклая подгруппа (ssn) |
| math. | convex subgroup | выпуклая подгруппа |
| math. | convex sub-group | выпуклая подгруппа (ssn) |
| math. | convex sublattice | выпуклая подрешётка |
| tech. | convex subreflector | выпуклое малое зеркало |
| transp. | convex subreflector | выпуклое вспомогательное малое зеркало (для автомобиля) |
| tech. | convex subreflector | выпуклое вспомогательное зеркало |
| math. | convex subset | выпуклое подмножество |
| progr. | convex subset of k-dimensional Euclidean space | выпуклое подмножество k-мерного евклидова пространства (ssn) |
| math. | convex sum | выпуклая сумма |
| combust. | convex surface | спинка лопатки |
| combust. | convex surface | выпуклая поверхность (лопатки) |
| construct. | convex surface | выпуклая поверхность |
| energ.ind. | convex surface | выпуклая поверхность (напр., лопатки турбины) |
| nautic. | convex surface | выгнутая поверхность |
| anat. | convex surface of the cerebral hemisphere | конвекситальная т. е. выпуклая наружная поверхность больших полушарий мозга (Natalya Rovina) |
| math. | convex system | выпуклая система |
| construct. | convex tile | черепица, лежащая лотком вниз |
| tech. | convex tile | выпуклая черепица |
| tech. | convex tile | верхняя черепица, лежащая лотком вниз |
| dentist. | convex tip | насадка с выпуклой рабочей частью (MichaelBurov) |
| dentist. | convex tip | выпуклая насадка (MichaelBurov) |
| dentist. | convex tip for shaping | насадка с выпуклой рабочей частью для создания формы (MichaelBurov) |
| dentist. | convex tip for shaping | выпуклая насадка для создания формы (MichaelBurov) |
| transp. | convex tool handle | выпуклая рукоятка инструмента |
| tech. | convex tooth profile gear | передача с выпуклыми зубьями |
| tech. | convex tooth profile gear | передача с выпуклым профилем зубьев |
| tech. | convex top portion | выпуклая верхняя часть |
| Makarov. | convex toward | выпуклый к |
| gen. | convex toward | выпуклый к |
| math. | convex tube | выпуклая цилиндрическая область |
| med. | convex upward elevation | подъём с выпуклостью, обращенной вверх (в ЭКГ bigmaxus) |
| astronaut. | convex-upward parabolic trajectory | параболическая восходящая траектория |
| math. | convex upwards | вогнутый (о функции TarasZ) |
| math. | convex upwards | вогнутый книзу |
| tech. | convex upwards | выпуклый вверх |
| geol. | convex valley | акар (lxu5) |
| geol. | convex valley | выпуклая долина (lxu5) |
| biol. | convex vein | выпуклая жилка |
| nano | convex wall | выпуклая стенка |
| cycl. | convex washer | шайба сферическая |
| mech.eng., obs. | convex washer | пружина в виде чашки |
| mech.eng., obs. | convex washer | пружинная шайба |
| mech.eng., obs. | convex washer | колоколообразная пружина |
| tech. | convex washer | тарельчатая пружина |
| aerohydr. | convex wedge | клин с выпуклыми поверхностями |
| nano | convex wedge body | клиновидное тело с выпуклыми поверхностями |
| tech. | convex weld | усиленный сварной шов |
| weld. | convex weld | усиленный шов |
| mil. | convex weld | выпуклый шов |
| construct. | convex weld | выпуклый сварной шов (сварной шов, действительная высота которого больше высоты нормального шва) |
| nautic. | convex weld | выпуклый сварной шов |
| math. | convexo-convex | двояковыпуклый |
| Gruzovik, opt. | convexo-convex | обоюдовыпуклый |
| gen. | convexo-convex | выпукло-выпуклый |
| phys. | convexo-convex convex lens | двояковыпуклая линза |
| meas.inst. | convexo convex lens | двояковыпуклая линза (ssn) |
| tech. | convexo-convex lens | двояковыпуклая линза |
| progr. | definition of a convex function | определение выпуклой функции (ssn) |
| progr. | differentiable convex function | дифференцируемая выпуклая функция (ssn) |
| progr. | differentiable convex functions | дифференцируемые выпуклые функции (ssn) |
| tech. | double convex | выпукло-выпуклый (MichaelBurov) |
| math. | double convex | двояковыпуклый |
| opt. | double-convex | двояковыпуклый |
| tech. | double-convex | выпукло-выпуклый (MichaelBurov) |
| avia. | double convex | двояковыпуклый (о линзе) |
| tech. | double-convex cross-section | двояковыпуклое сечение |
| nano | double convex lens | двояковыпуклая линза |
| opt. | double convex lens | двояковыпуклая линза (ssn) |
| tech. | double-convex lens | двояковыпуклая линза |
| math. | doubly convex | двояковыпуклый |
| math. | downward-convex function | выпуклая вниз функция |
| Makarov. | edge-tools are sharpened, by applying the basil to the convex surface of a grind-stone | приборы, снабжённые лезвиями, затачиваются путём прислонения лезвия стамески к выпуклой части точильного камня |
| math. | essentially strictly convex | существенно строго выпуклый |
| math. | everywhere convex | всюду выпуклый |
| aerohydr. | expansion round convex surface | течение расширения вдоль выпуклой поверхности |
| math. | exponentially convex | экспоненциально выпуклый |
| math. | exponentially convex function | экспоненциально выпуклая функция |
| aerodyn. | external chord of a concave-convex or flat-convex profile | внешняя хорда вогнуто-выпуклого профиля |
| aerodyn. | external chord of a concave-convex or flat-convex profile | внешняя хорда плоско-выпуклого профиля |
| math. | extremally convex | экстремально выпуклый |
| phys. | flat-convex | плоско-выпуклый |
| aerodyn. | flat-convex aerofoil section | плоско-выпуклый профиль |
| phys. | flat-convex airfoil section | плоско-выпуклый профиль (крыла) |
| aerodyn. | flat-convex circular arc aerofoil section | дуговой профиль с плоской нижней поверхностью |
| tech. | flat-convex lens | плосковыпуклая линза |
| tech. | flat-convex lens | плоско-выпуклая линза |
| Makarov. | flat-summit convex glacier, occupying the gently sloping surface of separate summits and crests | ледник в форме плосковыпуклого купола, занимающий плоские слабонаклонные поверхности отдельных вершин и гребней |
| automat. | formed convex cutter | фасонный резец с выпуклой режущей кромкой |
| automat. | formed convex cutter | выпуклая фасонная фреза |
| math. | game with convex payoff | игра с выпуклой функцией выигрыша |
| tech. | gear with convex tooth profile | передача с выпуклыми зубьями |
| automat. | gear with convex tooth profile | ЗК с выпуклым профилем зубьев |
| automat. | gear with convex tooth profile | ЗК с выпуклыми зубьями |
| tech. | gear with convex tooth profile | передача с выпуклым профилем зубьев |
| progr. | general convex sets | выпуклые множества общего вида (ssn) |
| math. | generalized convex program | обобщённая выпуклая программа |
| Makarov. | gently convex bank of snow, up to 1 m high, with its long axis perpendicular to the wind | пологовыпуклый увал высотой до 1 м с длинной осью, перпендикулярной направлению ветра |
| math. | geodesically convex | геодезически выпуклый |
| math. | geodesically convex domain | геодезически выпуклая область |
| math. | given convex function | заданная выпуклая функция (Игорь_2006) |
| math. | globally convex | глобально выпуклый |
| agric. | hairiness of convex surface of apical rachis segment | опушение верхушечного сегмента оси колоса с выпуклой стороны (характеристика сорта пшеницы irinaloza23) |
| transp. | hand dolly with two convex heads | подкладной штамп с выпуклыми головками и ручкой |
| math. | holomorphically convex | голоморфно выпуклый |
| math. | holomorphically convex domain | голоморфно выпуклая область |
| math. | holomorphically convex hull | голоморфно выпуклая оболочка |
| math. | holomorphically convex manifold | голоморфно выпуклое многообразие |
| math. | holomorphically convex space | голоморфно выпуклое пространство |
| el. | Horn-convex set | множество, выпуклое по Хорну |
| math. | Horn-convex set | выпуклое в смысле Хорна множество |
| aerodyn. | internal chord of а bi-convex profile | внутренняя хорда двояковыпуклого профиля |
| gen. | it is a convex lens | эта линза – выпуклая |
| construct. | jointer for convex joints | расшивка для выпуклых швов |
| automat. | large convex button entirely red | кнопка аварийного выключения (описание в стандарте) |
| anat. | left-convex | выпуклостью влево (Andrey Truhachev) |
| anat. | left convex | выпуклостью влево (Andrey Truhachev) |
| anat. | left-convex | выпуклой стороной влево (Andrey Truhachev) |
| anat. | left convex | левовыпуклый (Andrey Truhachev) |
| anat. | left-convex | левовыпуклый (Andrey Truhachev) |
| math. | locally convex | локально выпуклый |
| gen. | locally convex | локально-выпуклый |
| math. | locally convex graph | локально выпуклый граф |
| math. | locally convex hull | локально выпуклая оболочка |
| math. | locally convex kernel | локально выпуклое ядро |
| math. | locally convex lattice | локально выпуклая решётка |
| math. | locally convex set | локально выпуклое множество |
| math. | locally convex space | локально выпуклое пространство (the locally convex space statement does not hold;) |
| math. | locally convex structure | локально выпуклая структура |
| math. | locally convex topology | локально выпуклая топология |
| math. | locally strongly convex metric | локально строго выпуклая метрика |
| math. | locally strongly convex metrization | локально сильно выпуклая метризация |
| transp. | lock-grip pliers with one straight and one convex jaw | зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом, одной прямой губкой и одной вогнутой |
| math. | log-convex | логарифмически выпуклый |
| math. | log-convex function | логарифмически выпуклая функция |
| math. | log convex tolerance limits | толерантные пределы |
| math. | log convex tolerance limits | логарифмически выпуклые допустимые пределы |
| math. | logarithmically convex | логарифмически выпуклый |
| math. | logarithmically convex function | логарифмически выпуклая функция |
| math. | matrix-convex function | матрично выпуклая функция |
| math. | method of convex ascent | метод выпуклого восхождения (в динамическом программировании) |
| math. | metrically convex | метрически выпуклый |
| med.appl. | micro convex array | микроконвексная решётка (УЗИ harser) |
| math. | multiplicatively convex | мультипликативно выпуклый |
| math. | multiplicatively convex algebra | мультипликативно выпуклая алгебра |
| math. | normally convex set | нормально выпуклое множество |
| math. | nuclear-convex | ядерно-выпуклый |
| math. | parabolically convex | параболически выпуклый |
| math. | parabolically convex curve | параболически выпуклая кривая |
| med. | periscopic convex | перископическая выпуклая линза |
| media. | piano-convex spotlight | кинопрожектор с плоско-выпуклой линзой, формирующий узкий пучок света |
| med.appl. | piano-posterior convex-anterior IOL | плоско-задняя выпукло-передняя ИОЛ |
| nautic. | plane convex | плосковыпуклый |
| el. | plane-convex lens | плосковыпуклая линза |
| opt. | plano-convex | плоско-выпуклый |
| phys. | plano-convex | плосковыпуклый |
| nautic. | plano-convex | плоско-выпуклый (о линзе) |
| gen. | plano-convex | плоский с одной стороны и выпуклый с другой |
| gen. | plano convex | плоско-выпуклый |
| antenn. | plano-convex antenna | плосковыпуклая антенна |
| tech. | plano-convex lens | плоско-выпуклая линза |
| media. | plano-convex lens | простая линза с одной плоской и одной выпуклой поверхностью |
| tech. | plano-convex lens | плосковыпуклая линза |
| paleont. | plano-convex schell | плосковыпуклая раковина |
| paleont. | plano-convex segments | плоско-выпуклые сегменты |
| math. | polynomially convex | полиномиально выпуклый |
| math. | polynomially convex domain | полиномиальная выпуклая область |
| math. | polynomially convex hull | полиномиально выпуклая оболочка |
| math. | polynomially convex set | полиномиально выпуклое множество |
| math. | polynomially convex subset | полиномиально выпуклое подмножество |
| progr. | problem of minimizing a convex function | задача минимизации выпуклой функции (ssn) |
| mil., radioloc. | radar cross-section reduction by convex surfaces | снижение ЭПР применением выпуклых плоскостей |
| math. | rationally convex | рационально выпуклый |
| math. | rationally convex hull | рационально выпуклая оболочка |
| math. | rationally convex set | рационально выпуклое множество |
| Makarov. | redistribution of matter from the more convex surfaces of snow crystals to the concave or less convex surfaces | перераспределение вещества с более выпуклых участков поверхности снежных кристаллов на вогнутые или менее выпуклые поверхности |
| math. | regularly convex | регулярно выпуклый |
| math. | regularly convex set | регулярно выпуклое множество |
| math. | relatively convex | относительно выпуклый |
| math. | relatively convex subgroup | относительно выпуклая подгруппа |
| math. | Robinson-convex set | выпуклое в смысле Робинсона множество |
| construct. | roof in convex and concave tiles | кровля из желобчатой черепицы |
| tech. | roof in convex-and-concave tiles | кровля из желобчатой черепицы |
| progr. | separable convex objectives | сепарабельные выпуклые целевые функции (ssn) |
| pharma. | slightly convex | слегка выпуклый (Tiny Tony) |
| tech. | smooth convex field | выпуклое поле |
| math. | spherically convex | сферически выпуклый |
| math. | strictly convex | строго выпуклый |
| math. | strictly convex function | строго выпуклая функция |
| math. | strictly convex hypersurface | строго выпуклая гиперповерхность |
| math. | strictly convex preference | строго выпуклое предпочтение |
| math. | strictly convex reflexive space | строго выпуклое рефлексивное пространство (alexeyaxim) |
| math. | strictly convex space | строго выпуклое пространство |
| math. | strictly convex surface | строго выпуклая поверхность |
| math. | strongly convex | строго выпуклый |
| math. | strongly convex metric | строго выпуклая метрика |
| math. | strongly convex metrization | сильно выпуклая метризация |
| math. | strongly convex set | сильно выпуклое множество |
| astronaut. | surface of convex curvature | выпуклая поверхность |
| math. | the convex hull of the set A | оболочка множества |
| progr. | the domain of variation is restricted to a closed bounded convex set R | область изменения переменных представляет собой замкнутое ограниченное выпуклое множество R (ssn) |
| mech.eng., obs. | the end of the flat scraper is ground square edgewise but slightly convex lengthwise | лезвие плоского шабера затачивают прямо по ширине и слегка закругленно по длине (лезвия) |
| math. | three-point convex | трёхточечно выпуклый |
| math. | uniformly convex | равномерно выпуклый |
| Gruzovik | uniformly convex | однородно-выпуклый |
| math. | uniformly convex Banach space | равномерно выпуклое банахово пространство (alexeyaxim) |
| math. | uniformly convex norm | равномерно выпуклая норма |
| math. | uniformly convex space | равномерно выпуклое пространство |
| math. | upper convex | вогнутый (о функции TarasZ) |
| math. | upward-convex function | выпуклая вверх функция |
| med.appl. | volume convex ultrasound probe | датчик конвексный объёмный (paseal) |
| math. | weakly convex | слабо выпуклый |
| math. | weakly convex preference | слабо выпуклое предпочтение |
| math. | weakly convex set | слабо выпуклое множество |
