| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced tactical air control center | передовой центр управления тактической авиацией |
| mil., avia. | AEGIS control and reporting center | центр управления и оповещения корабельной системы противовоздушной обороны "Иджис" |
| mil., avia. | aerial target control center | центральная станция контроля воздушных целей |
| mil. | aeromedical evacuation control center | центр управления эвакуационными воздушными перевозками раненых и больных |
| mil. | aeromedical evacuation control center | центр управления медицинской эвакуацией по воздуху |
| mil. | Aerospace Command and Control, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | аэрокосмический центр командования, управления и разведки (qwarty) |
| mil. | air combat operations control center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil. | air combat operations control center | пункт управления боевыми действиями авиации |
| mil. | air control and reporting center | центр управления и оповещения авиации |
| mil., avia. | Air Control Center | центр управления воздушным движением |
| mil. | air control center | центр управления действиями авиации |
| nautic. | air control center | пост воздушной обстановки (на подводной лодке радиолокационного дозора) |
| nautic. | air control center | пост управления полётами (на авианосце) |
| Gruzovik | air-control center | центр управления авиацией |
| mil., avia. | air control center/oceanic control area | центр управления воздушным движением океанического диспетчерского района |
| mil. | air defense control center | центр управления силами и средствами ПВО |
| mil., avia. | air defense control center | центральный пункт управления противовоздушной обороны |
| mil. | air defense control center | центр управления средствами ПВО |
| mil. | air defense control center | пункт управления силами и средствами ПВО |
| mil. | air defense missile systems operations control center | центр управления ЗРК |
| mil., avia. | Air Defense Operations Control Center | центр оперативного управления противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил |
| mil., astronaut. | Air Force Satellite Control Center | центр военно-воздушных сил по управлению спутниками |
| mil., avia. | air mobility operations control center | центр управления аэромобильными операциями |
| mil., avia. | air operations control center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil., avia. | air operations control center | командный пункт авиационного подразделения |
| mil., avia. | air operations control center | командный пункт авиационной части |
| nautic. | air operations control center | командный пункт авиационной боевой части (на авианосце) |
| mil. | air reconnaissance control center | центр управления воздушной разведкой |
| mil. | air rescue control center | центр управления поисково-спасательными операциями ВВС |
| Makarov. | air route traffic control center | центр управления воздушным движением на авиационной линии (США) |
| mil. | air route traffic control center | районный диспетчерский пункт (службы воздушного движения) |
| avia. | air route traffic control center | районный центр (Berke) |
| mil. | air route traffic control center | маршрутный пункт УВД |
| avia. | air route traffic control center | центр управления воздушным движением на маршруте |
| mil. | air traffic control center | центр УВД |
| avia. | air traffic control center | диспетчерский центр управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control center | диспетчерский пункт управления воздушным движением |
| gen. | Air Traffic Control Center | центр ЦУД |
| mil., avia. | air traffic control command center | центр управления управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control coordination center | координационный центр управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control coordination center | координационный центр УВД |
| mil., avia. | Air Traffic Control System Command Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| avia. | Air Traffic Control System Command Center | Командный центр управления воздушным движением (КЦУВД elena.kazan) |
| mil., avia. | Air Traffic Control System Control Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic movement control center | центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | air transport movement control center | центр управления воздушным движением |
| mil. | air transport movement control center | центр управления воздушными перевозками |
| mil. | airborne battle command and control center | ВКП управления силами и средствами на поле боя |
| mil., avia. | airborne battlefield command and control center | тактический воздушный командный пост |
| avia. | Airborne Battlefield Command & Control Center | Воздушный командный пункт управления операциями на поле боя (ABCCC LolyBone) |
| mil., avia. | airborne battlefield control center | тактический воздушный командный пост |
| mil., avia. | airborne command and control center | воздушный командный пост |
| mil. | airborne control center | воздушный командный пункт |
| mil. | airborne control center | ВКП |
| mil., missil. | airborne launch control center | воздушный центр управления пуском |
| mil., avia. | airborne launch control center | воздушный командный пост управления пуском ракет |
| mil. | airborne launch control center | ВКП управления пуском (ракет) |
| mil., avia. | airborne warning and control center | воздушный пункт дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | airborne warning and control center | воздушный пункт ДРЛО и управления |
| mil. | aircraft control center | пост наведения авиации (на корабле) |
| mil. | airlift control center | центр управления переброской воздушного десанта |
| mil. | airlift control center | центр управления воздушными перевозками |
| mil., avia. | airline operation control center | центр оперативного управления авиакомпании |
| avia. | airway traffic control center | диспетчерский центр управления движением на авиатрассе |
| mil. | Allied control center | объединённый центр управления |
| mil., avia. | Alternate Command and Control Center | резервный командный пункт |
| comp. | alternative control center | запасной центр управления |
| med. | American Association of Poison Control Centers | Американская ассоциация центров по лечению отравлений (MichaelBurov) |
| med. | American Association of Poison Control Centers | ААЦЛО (MichaelBurov) |
| med. | American Association of Poison Control Centers | ААРСС (MichaelBurov) |
| mil. | amphibious control center | КП управления морскими десантными силами |
| nautic. | amphibious control center | пост управления десантными силами |
| mil., astronaut., obs. | Apollo Mission Control Center | центр управления полётов по программе "Аполлон" |
| mil. | area control center | районный центр управления |
| avia. | area control center | районный центр (Berke) |
| avia. | area control center | районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе |
| mil. | area control center display system | система индикации районного центра управления |
| mil., avia. | area damage control center | районный центр ликвидации последствий ядерного удара |
| mil. | area damage control center | районный центр ликвидации последствий ЯУ |
| mil., tech. | area damage control center | районный центр службы противоатомной защиты и борьбы со стихийными бедствиями |
| mil. | area damage control center | центр ликвидации последствий ЯУ в районе |
| mil., avia. | area dispatch control center | диспетчерский пункт района управления воздушным движением |
| energ.ind. | area dispatch control center | районный диспетчерский пункт (энергосистемы) |
| mil. | Armed Forces Supply Control Center | центр управления снабжением ВС |
| mil. | Arms Control Technical Information and Analysis Center | центр сбора и анализа технической информации по контролю над вооружениями |
| mil. | Army aviation control center | центр управления АА |
| mil. | Army Logistics Control Center | центр управления МТО СВ |
| mil., avia. | army logistics control center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| gen. | ATCC, Air Traffic Control Center | центр ЦУД (Voledemar) |
| mil., avia. | Atlantic command operational control center | оперативный центр управления командования в Атлантике |
| mil., avia. | Atlantic command operational control center | атлантический оперативный центр управления |
| mil. | Atlantic Division Control Center | центр управления перевозками в зоне Атлантики |
| mil. | aviation control center | центр управления действиями авиации |
| energ.ind. | back-up control center | РДП (Vadim Rouminsky) |
| mil., avia. | ballistic missile defense command/control center | центр управления и командования противоракетной обороны |
| mil., avia. | base network control center | центр управления сетью баз данных |
| mil., avia. | battery control center | пункт управления огнём ракетной батареи |
| mil. | Berlin air route traffic control center | маршрутный пункт УВД Берлина |
| mil. | broadcast control center | центр контроля циркулярной связи |
| mil., avia. | Cape Control Center | центр управления на мысе Канаверал |
| avia. | Cargo Control Center | Центр управления грузами (Your_Angel) |
| mil. | carrier air traffic control center | центр управления воздушным движением на авианосце (CATCC  voenper2020.site Киселев) |
| mil., avia. | carrier air traffic control center | контрольно-диспетчерский пункт авианосца |
| Makarov. | Center for Disease Control | Центр по контролю заболеваемости (CDC; в США) |
| gen. | Center for Disease Control | Центр по контролю за заболеваниями (США) |
| med. | Center for Disease Control | Центр профилактики и контроля заболеваний (– США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control | Центр по контролю заболеваний (– США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control | Центр по профилактике и контролю заболеваемости (– США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control | Центр контроля заболеваемости (– США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control | Центр по контролю заболеваемости (– США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control | Центр по контролю заболеваемости (США) |
| med. | Center for Disease Control | Центр контроля заболеваний (– США MichaelBurov) |
| energ.ind. | center for disease control | центр контроля заболеваний среди населения, проживающего в районе расположения АЭС (напр., в результате радиоактивного облучения) |
| med. | Center for Disease Control | Центр контроля и профилактики заболеваний (– США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control | Центр по контролю и профилактике заболеваемости (– США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control | Центр профилактики и контроля заболеваемости (– США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control | Центр контроля и профилактики заболеваемости (– США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control | Центр по борьбе с болезнями (Елена_С) |
| gen. | Center for Disease Control | Государственный центр санитарно-эпидемического надзора США (irina knizhnik) |
| med. | Center for Disease Control and Prevention | Центр по контролю заболеваемости ( США MichaelBurov) |
| Игорь Миг | Center for Disease Control and Prevention | Центр по контролю и профилактике заболеваний (Центр по контролю и профилактике заболеваний выпустил предупреждение, в котором говорится, что грызуны столкнулись с нехваткой пропитания и в поисках еды могут вести себя необычно и агрессивно. BBC News /20) |
| Игорь Миг | Center for Disease Control and Prevention | Американский Центр по контролю и профилактике заболеваний («Службы по борьбе с грызунами и охране общественного здоровья наблюдают резкий рост сообщений от граждан о необычном и агрессивном поведении животных». Американский Центр по контролю и профилактике заболеваний /: BBC News/20) |
| med. | Center for Disease Control and Prevention | Центр по профилактике и контролю заболеваемости ( США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control and Prevention | Центр по профилактике и контролю за заболеваемостью (Germaniya) |
| med. | Center for Disease Control and Prevention | Центр контроля заболеваемости ( США MichaelBurov) |
| med. | Center for Disease Control and Prevention | Центр профилактики и контроля заболеваемости ( США MichaelBurov) |
| gen. | center for disease control and prevention | центр лечебно-профилактической помощи (CDC) |
| gen. | Center on Prevention and Control of AIDS | ЦСПИД (Johnny Bravo) |
| gen. | Center on Prevention and Control of AIDS | Центр по профилактике и борьбе со СПИД (Johnny Bravo) |
| avia. | center-of-gravity control | управление центровкой (ЛА) |
| med. | Centers for Disease Control | Центр по контролю и профилактике заболеваний (– США MichaelBurov) |
| med. | Centers for Disease Control | Центры контроля и профилактики заболеваний (CDC) |
| mil. | central stock control center | центральный пункт контроля запасов материальных средств |
| mil. | classified matter control center | пункт контроля обработки секретных материалов |
| mil., avia. | classified matter control center | центр управления секретным делопроизводством |
| avia. | combined center/radar approach control | объединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку |
| mil. | command and control center | центр управления (Киселев) |
| mil. | command and control center | центр оперативного управления |
| mil. | command and control center | центр командования и управления (алешаBG) |
| mil. | Command and Control Technical Center | технический центр обеспечения оперативного управления (КНШ) |
| mil. | command and control warfare center | центр по борьбе с системами командования и управления |
| mil. | command control center | центр управления |
| mil., avia. | command control center | командно-управляющий центр |
| nautic. | command control center | главный командный пункт |
| nautic. | command control center | ГКП (корабля) |
| mil., avia. | commander operational control center | командир оперативного центра управления |
| mil., avia. | commercial payload operations control center | центр управления полётом коммерческих полезных нагрузок |
| mil. | communications centers operation control center | центр управления работой узлов связи |
| mil. | communications control center | центр управления связью |
| mil. | communications security control center | пункт контроля мер обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications system control center | центр управления АСС |
| mil. | communications technical control center | центр технического контроля работы средств связи |
| mil., avia. | complex control center | комплексный центр управления |
| mil. | complex control center | центр управления комплексом |
| mil. | control and information center | центр управления и информации |
| mil. | control and reporting center | центр управления и оповещения |
| nautic. | control center | пост управления |
| mil. | control center | пункт управления |
| mil. | control center | КП |
| mil. | control center | ПУ |
| avia. | Control Center | центр диспетчерского обслуживания (Andy) |
| mil., avia. | control center building | здание командного пункта |
| mil., avia. | control center building | здание центра управления |
| mil., avia. | control center terminal | терминал связи центра управления |
| mil. | control communications center | центр связи ПУ |
| mil., missil. | control launch center | пункт управления пуском |
| mil. | CONUS transport control center | центр управления перевозками на континентальной части США |
| mil. | corps movement control center | корпусной пункт управления перевозками |
| nautic. | damage control center | пост живучести |
| nautic. | damage control center | центральный пост живучести |
| mil. | Defense Area Communications Control Center | центр управления районной связью МО |
| mil. | Defense Communications Control Center | центр управления связью МО |
| mil., avia., USA | Defense Control Center | центр управления министерства обороны |
| mil. | Defense Control Center | центр управления МО |
| mil. | Defense Control Supply Center | центр контроля снабжения МО |
| mil. | Defense National Communications Control Center | центр управления национальной системой связи МО |
| mil. | Defense Regional Communications Control Center | региональный центр управления связью МО |
| mil., avia. | defense regional communications control center | центр управления связью военного округа |
| mil., avia. | deployable control and reporting center | готовый к развёртыванию информационно-управляющий центр |
| mil. | deport maintenance control center | пункт контроля проведения заводского ремонта (техники) |
| mil., avia. | disaster control center | центр по предотвращению катастроф |
| mil., tech. | disaster control center | центр руководства мероприятиями по борьбе с массовыми бедствиями |
| mil. | disaster control center | центр защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ |
| mil. | disaster preparedness control center | пункт управления группами готовности на случай чрезвычайных обстоятельств |
| gen. | Disease Control Center | Центр по контролю за заболеваниями |
| mil. | disease vector control center | контрольный пункт противоэпидемической защиты |
| mil., avia. | distribution control center | центр управления распределением |
| mil. | distribution control center | центр контроля за распределением |
| mil. | division logistics control center | тыловой ПУ дивизии |
| mil., avia. | division logistics control center | дивизионный центр управления тылом |
| mil. | division support control center | тыловой ПУ дивизии |
| mil., avia. | drone control center | пункт управления беспилотным летательным аппаратом |
| mil. | drone control center | центр управления БЛА |
| mil., avia. | Eastern Air Defense Control Center | центр управления восточного командования противовоздушной обороны |
| mil. | electronic assets control center | центр управления электронным оборудованием |
| mil., avia. | Electronic Assist Control Center | Центр управления электронными средствами |
| mil., avia. | electronic data traffic control center | центр управления воздушным движением с обработкой данных на электронно-вычислительной машине |
| mil. | electronic data transmission control center | центр управления передачей, данных электронными средствами |
| mil. | electronic data transmission control center | центр управления передачей данных электронными средствами |
| mil., avia. | electronic warfare control and analysis center | центр контроля и анализа средств и методов радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare control center | центр управления РЭБ |
| mil., avia. | element control center | центр управления боевыми подразделениями |
| energ.ind. | emergency control center | противоаварийный центр на АЭС |
| mil. | emergency control center | центр управления действиями в чрезвычайной обстановке |
| energ.ind. | emergency control center | центр аварийного управления (ЦАУ) |
| ecol. | emergency control center | аварийный центр управления |
| mil. | Environmental Test Control Center | центр управления испытаниями на воздействие окружающей среды |
| mil., avia. | environmental test control center | центр управления системы контроля окружающей среды |
| mil., avia. | equipment control center | центр контроля оборудования |
| mil., avia. | erection mechanism motor control center | пункт контроля за работой установщика ракеты |
| mil. | evacuation and redistribution control center | пункт управления эвакуацией и перераспределением ЛС |
| mil. | facilities control center | пункт контроля работы оборудования |
| mil. | field control center | полевой ПУ |
| mil. | fighter control center | центр наведения ИА |
| mil. | fighter control center | центр наведения истребителей |
| energ.ind. | fire alarm control center | система контроля пожарной сигнализации (на ТЭС, АЭС) |
| mil. | fire control center | пункт управления огнем |
| mil. | fire control center | пункт управления огнём |
| mil. | fire control center | центр управления огнём |
| mil. | fire control center | центр управления огнем |
| nautic. | fire-control center | центральный пост управления огнём |
| Gruzovik | fire-control center | центр управления огнём |
| mil. | fire-support control center | центр управления огневой поддержкой |
| mil. | fire-support control center | пункт управления огневой поддержкой |
| mil. | flight control center | центр управления полётами |
| avia. | Flight Operations Control Center | Оперативный центр обеспечения и контроля полётов (Irina Verbitskaya) |
| avia. | flow control center | диспетчерский центр управления потоком воздушного движения |
| mil. | forward control and analysis center | передовой пункт управления и оценки обстановки |
| mil. | forward logistics control center | передовой центр управления МТО |
| mil., avia. | frequency interference control center | центр контроля помех по частоте |
| energ.ind. | grid control center | ЦУС (Alexey Lebedev) |
| mil., avia. | ground attack control center | центр управления нанесением ударов по наземным целям |
| mil. | ground attack control center | ПУ поражением наземных целей |
| mil. | ground control center | наземный центр управления |
| mil. | group control center | центр управления группы |
| mil. | Guidance and Control Information Analysis Center | информационно-аналитический центр систем наведения и управления |
| mil., avia. | Guidance and Control Information and Analysis Center | Центр информации и анализа систем управления и наведения |
| mil., missil. | hard launch operations control center | центр управления пуском защищённый от поражающих факторов ЯВ |
| mil., missil. | hard launch operations control center | пункт управления пуском защищённый от поражающих факторов ЯВ |
| mil., avia. | hardened launch control center | защищённый от действия ядерного взрыва центр управления пуском ракет |
| mil. | hardened launch control center | защищённый в противоядерном отношении ПУ пуском ракет |
| mil., avia. | Hawaii Control Center | центр управления противовоздушной обороны на Гавайских островах |
| mil. | Hawaii Control Center | центр управления полётом ракет зоны Гавайских островов |
| mil. | helicopter control center | центр управления действиями вертолётов |
| mil., avia. | high performance control center | центр управления с высокими эксплуатационными характеристиками |
| med. | Infection Control Training Center | Учебно-методический центр инфекционного контроля (ICTC) |
| mil., astronaut. | initial satellite communications control center | центр управления первой системой военных спутников связи |
| mil., astronaut. | initial satellite communications control center | центр управления спутниковой связью в исходном комплекте |
| mil., avia. | input/output control center | центр управления вводом/выводом |
| mil. | inshore undersea warfare control center | центр управления подводными боевыми действиями в прибрежной полосе |
| mil., avia. | instrument control center | центр управления бортовым оборудованием |
| mil. | instrument control center | пункт контроля аппаратуры |
| mil., avia. | integrated mission control center | комплексный центр управления выполнением боевой задачи |
| mil. | inventory control center | центр контроля наличия материальных средств |
| mil., avia. | inventory control center | центр управления материальными запасами |
| mil. | inventory control center | центр контроля расхода материальных средств |
| mil. | jamming control center | пункт контроля постановки помех |
| mil., avia. | joint air control and coordination center | единый координационный центр управления авиацией |
| mil., avia. | landing control center | центр управления посадкой |
| mil. | landing control center | ПУ высадкой десанта |
| mil., avia. | landing zone control center | пункт управления авиацией в районе десантирования |
| mil., avia. | landing zone control center | пункт управления полётом в зоне приземления |
| mil. | landing zone control center | пункт управления в районе высадки десанта |
| mil. | landing zone control center | ПУ действиями в районе высадки десанта |
| mil., missil. | launch operations control center | пункт управления стартового комплекса |
| mil. | launch control center | пункт управления стартового комплекса |
| gen. | launch control center | пункт управления пуском ракет |
| mil., missil. | launch control center computer | ЭВМ ПУ пуском |
| mil., avia., missil. | launch control center computer | электронно-вычислительная машина пункта управления пусками |
| mil., avia. | launch operations control center | центр управления пусковыми операциями |
| mil., avia. | launch operations control center | центр управления стартовыми операциями |
| mil. | light antiaircraft control center | пункт управления малокалиберной ЗА |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром |
| energ.ind. | local emergency control center | местный противоаварийный центр |
| mil. | logistical operations control center | центр управления тыловым обеспечением |
| mil. | logistics control center system | система пунктов управления МТО |
| gen. | London Air Traffic Control Center | Лондонский центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | MAC transport control center | центр управления движением транспорта военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | MAC transport control center | центр управления перевозками ВТАК |
| mil. | main control center | главный центр управления |
| gen. | main control center | щитовая силового управления (eternalduck) |
| nautic. | main engineering control center | центральный пост энергетики |
| mil. | maintenance control center | пункт контроля технического обслуживания |
| mil., avia. | maintenance control center | центр управления техническим обслуживанием и ремонтом |
| mil. | maintenance control center | центр контроля технического обслуживания |
| mil. | maintenance control center | центр контроля ТО |
| ecol. | Malta Pollution Control Center | Мальтийский центр контроля загрязнений |
| mil. | management and control center | центр руководства и управления |
| gen. | Management Control Information Center | Информационный центр административного управления |
| gen. | Manned Spaceflight Control Center | центр управления полётами КЛА с экипажем |
| mil. | manual control center | неавтоматизированный центр управления |
| mil., avia. | manual control center | центр ручного управления |
| mil. | Marine Corps Air Ground Control Center | центр управления авиационной поддержкой МП |
| mil. | Marine Corps movement control center | центр управления перевозками МП |
| mil. | master control and reporting center | главный центр управления и оповещения |
| mil., avia. | master data control center | главный центр управления системы сбора и обработки данных |
| mil., avia. | master operations control center | главный оперативный центр управления |
| mil. | material and maintenance control center | центр управления МТО |
| mil., avia. | MATS traffic control center | центр управления полётами самолётов военной авиатранспортной службы военно-воздушных сил |
| mil. | medical control center | центр контроля медицинского обеспечения |
| gen. | Military Air Traffic Control Center | Центр управления полётами военных самолётов |
| nautic. | missile control center | центральный пост управления пуском ракет |
| gen. | Missile Control Center | центр управления ракетами |
| gen. | Mission Control Center | центр управления полётами КЛА |
| gen. | Mission Control Center-Houston | Хьюстонский центр управления полётами КЛА |
| mil., avia. | mobile control center | центр управления в системе связи с подвижными объектами |
| mil. | mobilization manning control center | центр управления комплектованием ВС при мобилизации |
| mil., avia. | modified air control center | модернизированный центр управления воздушным движением |
| mil. | mortar-fire control center | пункт управления огнём миномётов |
| mil. | mortar-fire control center | пункт управления огнем миномётов |
| gen. | motor control center | щит силового управления (eternalduck) |
| energ.ind. | motor control center | система управления электродвигателем (напр., на ТЭС или АЭС) |
| energ.ind. | motor control center | пункт управления электродвигателем на АЭС |
| energ.ind. | motor control center | система управления электродвигателем на АЭС |
| energ.ind. | motor control center | пункт управления электродвигателем (напр., на ТЭС или АЭС) |
| gen. | motor control center | щитовая управления электродвигателями (eternalduck) |
| nautic. | motor control center | пост управления электродвигателями |
| gen. | motor control center | центр управления двигателями (eternalduck) |
| gen. | motor control center building with lighting and HVAC | здания ЦУД с системой ОВКВ (eternalduck) |
| mil. | movement control center | центр управления движением |
| mil. | movement control center | центр управления перевозками |
| mil. | movement control center | пункт управления движением |
| mil. | movement report control center | центр сбора донесений о перевозках |
| mil. | movement report control center | контрольный пункт сбора донесений о перевозках |
| mil. | movement report control center | пункт сбора донесений о перевозках |
| mil., avia. | movements report control center | центр сбора донесений о перевозках |
| mil., avia. | movements report control center | пункт сбора донесений о перевозках |
| mil., space | multisatellite operations control center | центр одновременного управления полётом нескольких спутников |
| mil. | National Bidders Control center | национальный центр проверки претендентов на заключение контрактов (на поставки) |
| energ.ind. | National Center for Air Pollution Control | Национальный центр контроля загрязнения атмосферы (США) |
| gen. | National Center for Air Pollution Control | Национальный центр контроля за загрязнением атмосферы |
| med. | National Center for Chronic Disease Control | Национальный центр по предупреждению хронических болезней |
| comp. | national control center | национальный центр управления |
| mil. | National Defense Communications Control center | национальный центр управления военными системами связи |
| mil. | national defense communications control center | национальный центр управления связью МО |
| energ.ind. | National Emergency Control Center | Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях (США) |
| mil., avia. | National Flow Control Center | национальный центр управления воздушным движением США |
| gen. | National Flow Control Center | Национальный центр УВД (США) |
| mil. | National Space Surveillance Control center | национальный центр контроля космического пространства |
| gen. | National Space Surveillance Control Center | Национальный центр по контролю и наблюдению за космическим пространством |
| mil., avia. | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center | центр командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил США |
| mil., avia. | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center RDT&E Division | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ центра командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Command, Control, Communication Center | центр связи, управления и командования военно-морских сил |
| mil. | NBC control center | главный центр сбора данных о применении ОМП |
| mil. | netWork control center | пункт управления сети связи |
| mil. | network control center | центр управления сети связи |
| mil., astronaut. | Nimbus technical control center | центр контроля за техническим состоянием метеорологических спутников "Нимбус" |
| mil. | NORAD Control Center | центр управления командования НОРАД |
| mil., avia. | NORAD control center | центр управления объединённым командованием противовоздушной обороны североамериканского континента |
| gen. | NORAD Control Center | Центр управления объединённым командованием ПВО североамериканского континента |
| energ.ind. | NPP radio control center | система оповещения персонала на АЭС о нештатных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств |
| energ.ind. | NPP radio control center | система оповещения персонала на АЭС о аварийных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств |
| mil., avia. | nuclear accident and incident control center | центр ликвидации последствий аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ |
| mil. | nuclear accident and incident control center | центр по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО |
| energ.ind. | nuclear test control center | центр управления ядерными испытаниями |
| mil., avia. | Oceanic Area Control Center | центр управления акваторией океана |
| avia. | oceanic area control center | океанический районный диспетчерский центр |
| mil. | oceanic control center | океанический диспетчерский центр (УВД) |
| Makarov. | one of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center | Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партий |
| Makarov. | operation control center | центр управления полётом (OCC) |
| mil. | operational control center | центр оперативного управления |
| mil. | Operational Control Center commander | начальник центра оперативного управления |
| mil. | operational tactical control center | центр управления боевыми действиями |
| mil. | operational tactical control center | пункт управления боевыми действиями |
| mil. | operations control center | боевой информационный пост |
| nautic. | operations control center | командный пункт |
| mil., avia. | out-of-sight control center | центр управления объектами, находящимися вне поля зрения |
| mil. | Pacific Division Transport Control Center | центр управления перевозками в зоне Тихого океана |
| mil. | pathfinder control center | пункт наведения (транспортно-десантной авиации) |
| mil. | personnel control center | центр управления делами ЛС |
| mil. | personnel investigations control center | центр контроля расследований дел ЛС |
| mil., avia., obs. | Polaris control and information center | центр управления и сбора данных программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| mil. | Polaris control and information center | пост управления и информации РК Поларис |
| energ.ind. | центр управления мощностью, power control center | ЦУМ (IForRi) |
| mil. | Preston air traffic control center | Престонский центр управления воздушным движением |
| mil. | problem action control center | центр управления действиями по выполнению задачи |
| mil. | production control center | центр контроля серийной продукции |
| energ.ind. | quality assurance and engineering control center | центр обеспечения качества и технического контроля |
| mil. | quick reaction inventory control center | быстродействующий центр контроля расхода материальных средств |
| mil. | radar air traffic control center | РЛ центр УВД |
| mil. | radar approach control center | РЛ пункт управления заходом на посадку |
| mil. | radar reporting and control center | станция обнаружения и наведения |
| mil., avia. | radio and teletype control center | центр управления радио- и телетайпной связью |
| mil. | radiological control center | центр радиационной разведки |
| mil. | radioteletype control center | центр управления телетайпной радиосвязью |
| mil. | range control center | центр управления полигона |
| mil. | range control center | КП полигона |
| mil. | range operations control center | центр управления полигонными испытаниями |
| mil., avia. | range operations control center | центр управления работой полигона |
| mil. | range operations monitoring and control center | центр контроля и управления полигонными испытаниями |
| mil., avia. | rear area damage control center | центр по ликвидации последствий ядерного удара в тыловом районе |
| mil. | rear area damage control center | центр защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ в тыловом районе |
| mil. | rear area security control center | центр обеспечения безопасности в тыловом районе |
| mil. | rear security control center | центр обеспечения безопасности тылового района |
| mil. | reconnaissance control center | центр управления разведывательными операциями |
| mil., avia. | recovery control center | центр управления спуском и спасением |
| mil. | regional air traffic control center | региональный центр УВД |
| gen. | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Center | Центр по содействию проверке и выполнению обязательств в рамках регионального контроля над вооружениями (H. I.) |
| mil. | regional control center | региональный центр управления |
| mil. | regional control center | районный центр управления |
| avia. | regional control center | региональный диспетчерский центр |
| mil. | regional operations control center | региональный центр оперативного управления |
| mil., avia. | regional operations control center | региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны |
| avia. | regional traffic control center | региональный диспетчерский центр управления воздушным движением |
| med. | Republican Center for Control of Blood Contact Viral Hepatitis and Human Immunodeficiency Virus | Республиканский центр по контролю за гемоконтактными вирусными гепатитами и вирусом иммунодефицита человека (Кыргызстан highergov.com Civa13) |
| gen. | Republican Center on Prevention and Control of AIDS | Республиканский Центр по профилактике и борьбе со СПИДом (Johnny Bravo) |
| gen. | Republican Center on Prevention and Control of AIDS | Областной центр по профилактике и борьбе со СПИД (LenaSH) |
| mil. | rescue control center | центр управления спасательными операциями |
| med. | rescue control center | центр управления воздушно-спасательными операциями |
| nautic. | rescue control center | центральный пост управления спасательными работами (на спасательном судне) |
| mil. | resource control center | центр контроля использования ресурсов |
| mil. | resources control center | центр контроля использования ресурсов |
| mil., avia. | SAGE control center | центр управления системой противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE control center | центр управления системы Сейдж |
| mil. | SATCOM system control center | центр управления системой спутниковой связи |
| Gruzovik, mil. | Satellite Operation Control Center | Центр управления полётами спутников (SOCC; США) |
| mil., astronaut. | satellite operations control center | центр управления полётами спутников |
| mil., astronaut. | satellite transmission control center | центр управления передачей данных по спутниковой сети |
| mil., avia. | search and rescue control center | центр управления поисково-спасательными работами |
| gen. | Search and Rescue Control Center | Центр управления поисково-спасательными операциями |
| mil., avia. | sector control center | центр управления авиацией в секторе боевых действий |
| mil. | sector air operations control center | центр управления действиями авиации в секторе ПВО |
| mil. | sector control center | центр управления сектора ПВО |
| energ.ind. | security alarm control center | система контроля охранной сигнализации |
| mil., avia. | security control center | центр обеспечения секретности передаваемой информации |
| mil., avia. | security control center | центр обеспечения безопасности |
| mil., avia. | semiautomatic flight control center | центр полуавтоматического управления полётами |
| mil. | semi-automatic ground environment manual control center | неавтоматизированный центр управления наземной полуавтоматической системы управления средствами ПВО (система "Сейдж") |
| mil. | senior control center | главный центр управления |
| mil. | service inventory control center | центр контроля расхода материальных средств вида ВС |
| nautic. | Shipboard Helicopter Control Center | судовой вертолётный командный пункт (Kenny Gray) |
| nautic. | ship's control center | главный командный пункт корабля |
| nautic. | ship's control center | пост управления кораблём |
| mil. | signal center control post | пункт управления узлом связи |
| mil. | signal technical control center | центр технического контроля узла связи |
| mil. | simulated remote station control center | пункт управления ложной периферийной станцией |
| mil., avia. | simulation control center | центр управления имитацией |
| mil., avia. | simulation control center | центр управления моделированием |
| mil., avia. | soft launch control center | не защищённый от действия ядерного взрыва центр управления пуском ракет |
| mil., missil. | soft launch control center | незащищённый в противоядерном отношении ПУ пуском |
| gen. | Space Surveillance Control Center | Центр управления системой наблюдения за космическим пространством |
| mil. | spacecraft technical control center | центр технического контроля КА |
| mil., avia. | squadron control center | пункт управления эскадрильей |
| mil. | squadron control center | центр управления эскадрильи |
| mil., BrE | standby local early warning and control center | местный резервный центр раннего предупреждения и управления (ПВО) |
| mil. | stock control center | центр контроля запасов материальных средств |
| mil. | stock control center | центр контроля запасов (материальных средств) |
| mil. | supply control center | центр управления снабжением |
| mil. | system control center | центр управления системой |
| mil., astronaut. | system control center | центр управления системой спутниковой связи |
| mil. | system control center | центр контроля системы |
| mil. | tactical air control center | центр наведения авиации |
| mil. | tactical air control center | центр управления действиями ТА |
| mil., avia. | tactical air control center | центр управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control center | центр управления ТА |
| nautic. | tactical air control center | пост управления боевыми действиями тактической авиации (береговой или корабельной) |
| mil., avia. | tactical air control center operations | операции центра управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control center squadron | эскадрилья обслуживания центра управления действиями ТА |
| mil. | tactical air control operation center | центр управления действиями ТА |
| mil. | tactical air operations control center | центр управления действиями ТА |
| mil. | tactical aviation warning and control center | центр управления и оповещения ТА |
| mil. | tactical control center | центр боевого управления |
| mil. | tactical control center | центр управления ТА |
| mil., avia. | tactical control center | центр управления тактической авиацией |
| mil. | tactical operations control center weather element | метеорологическая группа центра управления боевыми действиями |
| mil. | tactical weapons guidance and control information and analysis center | центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия (ВВС) |
| mil. | technical control and analysis center | дивизионный технический центр управления и анализа данных (РРТР и РЭБ) |
| mil. | technical control center | пункт технического контроля (узла связи Киселев) |
| mil. | technical control center | центр технического контроля |
| mil. | temporary movement control center | временный центр управления воинскими перевозками |
| avia. | terminal control center | узловой диспетчерский центр |
| mil. | test control center | центр управления испытаниями |
| mil., avia. | test operations control center | центр управления испытательными полётами |
| mil. | test support control center | центр контроля обеспечения испытаний |
| gen. | the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан |
| mil. | theater communications control center | центр управления связью на ТВД |
| mil. | theater movement control center | центр управления воинскими перевозками на ТВД |
| mil. | tracking and control center | центр сопровождения и управления |
| mil. | traffic control center | пункт регулирования движением |
| mil., avia. | traffic control center | пункт управления воздушным движением |
| mil., avia. | traffic control center | центр управления воздушным движением |
| mil. | traffic control center | центр УВД |
| Makarov. | traffic control center | центр управления дорожным движением |
| mil., avia., missil. | training launch control center | учебный пункт управления пуском |
| mil., missil. | training launch control center | учебный ПУ пуском |
| gen. | transport control center | ЦУП (диспетчерский) центр управления перевозками Lena Nolte) |
| mil. | transportation and movements control center | центр управления транспортными перевозками |
| mil., avia. | transportation control center | центр управления полётами транспортных самолётов |
| mil., avia. | upper area control center | центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства |
| avia. | upper area control center | диспетчерский центр управления верхним районом |
| mil. | Vandenberg range communications control center | центр управления связью полигона АБ Ванденберг |
| mil. | Vanderberg Control Center | центр управления базы военно-воздушных сил Ванденберг |
| mil., avia. | vehicle propellant loading control center | центр управления заправкой ракет топливом |
| mil., avia. | war control data processing center | центр обработки данных по управлению боевыми действиями |
| energ.ind. | Waste Operations Control Center | Центр контроля и управления операциями по обращению с радиоактивными отходами (США) |
| gen. | web center control | контроль положения середины бумажного полотна (Александр Рыжов) |
| gen. | Welding and Control Research and Training Center | НУЦСК (Научно-учебный центр "Сварка и Контроль" Johnny Bravo) |
| mil. | Wheeler range communications control center | центр управления связью полигона АБ Уиллер |
| mil. | zone air defense control center | центр управления зональной ПВО |
