| English | Russian |
| alimentary-constitutional adiposity | алиментарно-конституционное ожирение (KoraevaKoraeva) |
| Basics of constitutional law | Основы конституционного права (ROGER YOUNG) |
| body for constitutional supervision | орган конституционного надзора |
| by constitutional means | конституционным путём (GeorgeK) |
| call for constitutional amendments | призыв к поправкам в конституцию |
| case involving the examination of the constitutional provision of Article | дело о проверке конституционности положения статьи (ABelonogov) |
| Concerning Legal Regulation During the Period of Gradual Constitutional Reform in the Russian Federation | о правовом регулировании в период поэтапной конституционной реформы в Российской Федерации (E&Y) |
| Concerning the Constitutional Court of the RSFSR | о Конституционном Суде РСФСР (E&Y) |
| Concerning the Constitutional Court of the Russian Federation | о Конституционном Суде Российской Федерации (E&Y) |
| constitutional accord | конституционное соглашение |
| constitutional act | конституционный акт (In 1791, the British Parliament passed the Constitutional Act creating Upper Canada (Ontario) and Lower Canada (Québec).) |
| constitutional amendments | внесение изменений в устав акционерного общества (AD Alexander Demidov) |
| constitutional arrangement | конституционное устройство (Lavrov) |
| constitutional aspects | конституционно-правовые отношения (Конституционно-правовые отношения в сфере = Constitutional Aspects of. Constitutional Aspects of Sex-Based Discrimination in American Law. Alexander Demidov) |
| constitutional assembly | конституционная ассамблея |
| constitutional authority | конституционная власть (z484z) |
| constitutional balance | конституционный баланс |
| constitutional case | дело о конституционности (Alexander Demidov) |
| constitutional change | изменение в Уставе (Кунделев) |
| constitutional change | конституционное изменение |
| constitutional changes | поправки к конституции (The ruling, slammed by Kremlin critics as a sham, approves constitutional changes to free the Russian president from term limits. (The New York Times)
goshan23) |
| constitutional claim | конституционная жалоба (Any claim or cause of action predicated on a right or duty established by the Constitution. 4uzhoj) |
| constitutional commission | конституционная комиссия |
| constitutional complaint | конституционная жалоба (In this case, the person affected can directly file a constitutional complaint before the Federal Constitutional Court alleging that the statutory regulations and the ... Alexander Demidov) |
| constitutional conference | конференция по вопросам конституции |
| Constitutional Court determination | определение Конституционного Суда (fewer hits Alexander Demidov) |
| Constitutional Court finding | определение Конституционного Суда (Alexander Demidov) |
| Constitutional Court of the Russian Federation | Конституционный Суд Российской Федерации (ABelonogov) |
| Constitutional Court ruling | постановление Конституционного Суда (Alexander Demidov) |
| constitutional deal | конституционное соглашение |
| constitutional democracy | конституционная демократия |
| constitutional division of power | конституционное разделение полномочий (Because of the challenges posed by the constitutional division of power between the Commonwealth and the states, another strategy has been mooted–in ... Alexander Demidov) |
| constitutional document | учредительный документ (zhvir) |
| constitutional constituent/constitutive documents | учредительные документы (AD mascot) |
| constitutional documents | уставные документы (wikipedia.org Alik-angel) |
| constitutional duty | обязанность, предписанная конституцией (A.Rezvov) |
| constitutional execution | приведение в исполнение приговора без нарушения конституции |
| constitutional execution | исполнение без нарушения конституции |
| constitutional formula | формула строения |
| constitutional formula | структурная формула |
| constitutional framework | общие конституционные пределы (Alexander Demidov) |
| constitutional framework | основы конституционного строя (Alexander Demidov) |
| constitutional framework | конституционная основа (Alexander Demidov) |
| constitutional government | конституционный образ правления |
| constitutional hyperbilirubinemia | синдром Жильбера-Мейленграхта |
| constitutional infractions | системные нарушения (на выборах в США Taras) |
| constitutional infractions | административные нарушения (на выборах в США Taras) |
| constitutional legal framework | конституционно-правовая база (Alexander Demidov) |
| constitutional legal import | конституционно-правовой смысл (Alexander Demidov) |
| constitutional legal interpretation | конституционно-правовой смысл (ABelonogov) |
| constitutional legal meaning | конституционно-правовой смысл (ABelonogov) |
| constitutional limits on the queen's powers | конституционные ограничения власти королевы |
| constitutional monarchy | ограниченная монархия |
| constitutional order | конституционно-правовой режим (Alexander Demidov) |
| constitutional order | конституционный строй (bookworm) |
| constitutional peculiarity | особенность телосложения |
| constitutional peculiarity | особенность организма |
| constitutional precept | конституционная норма (Alexander Demidov) |
| Constitutional Procedure | конституционное процессуальное право (4uzhoj) |
| constitutional provisions regarding | конституционное положение о (Lenochkadpr) |
| constitutional reform | изменение конституции |
| constitutional review | проверка конституционности (Alexander Demidov) |
| constitutional right of the individual | конституционное право человека (.. allow the Oireachtas to create offences of absolute or strict liability in respect of children not an attack on the constitutional right of the individual to a fair trial? | We support the constitutional right of the individual to keep and bear arms, and expect personal responsibility in exercising this right. Alexander Demidov) |
| constitutional role | конституционная роль |
| constitutional safeguards | конституционные правовые гарантии (Alexander Demidov) |
| constitutional safeguards | конституционные гарантии |
| constitutional term | конституционный срок (bookworm) |
| constitutional terms | конституционные условия |
| constitutional vice | физический недостаток (Anglophile) |
| constitutional walk | оздоровительная прогулка |
| constitutional walk | оздоровительная ходьба |
| constitutional walk | моцион |
| constitutional weakness | слабость организма |
| determination of the Constitutional Court | определение Конституционного Суда (DV Alexander Demidov) |
| disrupt the constitutional order of the State | подрывать основы конституционного строя государства (29-я глава УК РФ "Преступления против основ конституционного строя и безопасности государства" -–) |
| foundations of the constitutional order | основы конституционного строя (ABelonogov) |
| free from constitutional restraint | неограниченный конституцией |
| free from constitutional restraint | абсолютный |
| Gazette of the Constitutional Court of the Russian Federation | Вестник Конституционного Суда Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| go beyond the verge of constitutional powers | выйти за пределы полномочий, предоставленных конституцией |
| is this new law constitutional? | не противоречит ли этот новый закон конституции? |
| judgment of the Constitutional Court | постановление Конституционного Суда (more hits Alexander Demidov) |
| legal constitutional interpretation | конституционно-правовой смысл (Alexander Demidov) |
| limitation of constitutional rights | ограничение конституционных прав (The limitation of constitutional rights for a purpose that is reasonable and necessary in a democratic society involves the weighing up of competing values, and ... requirement that limitation of constitutional rights should be a last resort and justifiable and necessary in a democratic society... Alexander Demidov) |
| morning constitutional | утренний моцион (4uzhoj) |
| morning constitutional | утренняя прогулка (в знач. "моцион" Ivan1992) |
| President of the Constitutional Court | Председатель Конституционного Суда (Chief Justice Arthur Chaskalson (born 1931, appointed by Nelson Mandela as President of the Constitutional Court in 1994, became the Chief Justice in 2001, WK Alexander Demidov) |
| President of the Constitutional Court | Председатель Конституционного Суда (Alexander Demidov) |
| radio or television broadcasts that are designed to promote social disorder or to disrupt the constitutional order of a targeted State | радио-и телепередачи, которые используются для создания социальных беспорядков или нарушения конституционного порядка затрагиваемого государства (Перевод: Архив ООН) |
| referendum on constitutional amendments | референдум о поправках в конституцию (Ремедиос_П) |
| reinstatement of constitutional order | восстановление конституционного порядка |
| ruling of the Constitutional Court | постановление Конституционного Суда (Alexander Demidov) |
| take a constitutional | совершить моцион |
| take a constitutional | прогуляться |
| thwart constitutional rule | свергнуть законную власть |
| Vestnik of the Constitutional Court of the Russian Federation | Вестник Конституционного Суда Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
