| Subject | English | Russian |
| gen. | a constant flow of water | постоянное вытекание воды |
| tech. | automatic constant flow offtake regulator | автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа |
| Makarov. | automatic constant flow offtake regulator | автоматический шлюз-регулятор постоянного расхода |
| tech. | automatic constant-flow offtake regulator | автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа |
| energ.ind. | compressor flow path with constant diameter of the peripheral sections | проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений |
| energ.ind. | compressor flow path with constant diameter of the peripherial sections | проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений |
| energ.ind. | compressor flow path with constant diameter of the root sections | проточная часть компрессора с постоянным диаметром корневых сечений |
| energ.ind. | compressor flow section with constant diameter of the peripheral sections | проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений |
| energ.ind. | compressor flow section with constant diameter of the peripherial sections | проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений |
| energ.ind. | compressor flow section with constant diameter of the root sections | проточная часть компрессора с постоянным диаметром корневых сечений |
| therm.eng. | conditions of constant mass flow | условия постоянства массового расхода |
| tech. | constant air flow | постоянный расход воздуха |
| therm.eng. | constant area flow | поток постоянного сечения |
| hydrol. | constant area flow meter | расходомер с постоянной площадью сечения |
| tech. | constant bleed flow | постоянный дренажный расход |
| chromat. | Constant Flow | режим постоянного потока (газовая хроматография ochernen) |
| tech. | constant flow | равномерное течение |
| math. | constant flow | постоянный поток (flux) |
| hydr. | constant flow | равномерное движение |
| astronaut. | constant flow | постоянный расход |
| avia., med. | constant flow | постоянный поток (информации) |
| avia., med. | constant flow | непрерывный поток (информации) |
| fig. | constant flow | круговорот (of events, life, etc.) |
| hydr. | constant flow | установившееся движение |
| oil | constant flow | установившееся течение |
| nautic. | constant flow | постоянное течение |
| el.chem. | constant flow apparatus | прибор для испытания при постоянной скорости протекания жидкости |
| nat.res. | constant flow controller | постоянный регулятор потока (e.g. used for air pollution measurement) |
| nat.res. | constant flow controller | константный регулятор потока (e.g. used for air pollution measurement) |
| Makarov. | constant flow irrigation | полив по бороздам постоянным расходом |
| construct. | constant flow mixer | смеситель непрерывного действия |
| gen. | constant flow of events | круговерть событий (Leonid Dzhepko) |
| gen. | constant flow of events | круговорот событий (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | constant flow of water | постоянное вытекание воды |
| med. | constant flow oxygen equipment | кислородный прибор с непрерывной подачей кислорода |
| avia., med. | constant flow oxygen mask | кислородная маска открытого типа |
| avia., med. | constant flow oxygen mask | маска кислородного прибора с непрерывной подачей (кислорода) |
| med. | constant flow oxygen mask | кислородная маска открытого типа с непрерывной подачей кислорода |
| astronaut. | constant flow oxygen supply nozzle | насадок нерегулируемой подачи кислорода |
| O&G, casp. | constant flow primary chilled water circuit | первичный контур охлаждённой воды с постоянным расходом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | constant flow pump | насос с постоянной производительностью |
| Makarov. | constant flow pump | насос с постоянным расходом |
| O&G, oilfield. | constant flow rate | постоянный расход |
| fish.farm. | constant flow test | тест с определённой проточностью (dimock) |
| construct. | constant flow/variable temperature control | качественное регулирование (систем кондиционирования воздуха) |
| tech. | constant horsepower flow control | регулирование расхода по постоянной полезной мощности |
| energ.ind. | constant letdown flow | постоянный расход для разбавления |
| energ.ind. | constant letdown flow | постоянный поток для разбавления |
| tech. | constant oil flow | постоянный поток масла |
| publ.util. | constant solvent flow rate | постоянный расход растворителя |
| construct. | constant temperature/variable flow control | кондиционирования воздуха |
| Makarov. | constant temperature/variable flow control | количественное регулирование (систем кондиционирования воздуха) |
| railw. | constant-flow | непрерывный поток |
| railw. | constant-flow | циркуляция с постоянной производительностью |
| tech. | constant-flow apparatus | прибор для испытаний при постоянной скорости протекания жидкости (на коррозию) |
| mil., tech. | constant-flow chlorinator | хлоратор непрерывного действия (в водоочистной установке) |
| OHS | constant-flow device | дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха |
| mil., avia. | constant-flow/high pressure | кислородная система с постоянным расходом и высоким давлением (oxygen system) |
| mil., arm.veh. | constant-flow lubrication | смазка непрерывным потоком |
| mil., arm.veh. | constant-flow lubrication | подача смазки непрерывным потоком |
| tech. | constant-flow lubrication | равномерное циркуляционное смазывание |
| mil., arm.veh. | constant-flow lubrication | циркуляционная подача смазки |
| tech. | constant-flow lubrication | равномерное смазывание (циркуляционное) |
| construct. | constant-flow mixer | смеситель непрерывного действия |
| electr.eng. | constant-flow pump | насос с постоянной производительностью |
| nautic. | constant-flow pump | насос постоянной подачи |
| nautic. | constant-flow pump | насос постоянной производительности |
| nautic. | constant-pressure flow | поток постоянного давления |
| automat. | constant-pressure flow control | стабилизирующий регулятор потока |
| automat. | constant-pressure flow controller | стабилизирующий регулятор потока |
| aerohydr. | constant-property flow | стационарный поток |
| aerohydr. | constant-temperature flow | течение с постоянной температурой |
| astronaut. | constant-volume flow device | устройство, пропускающее поток воздуха постоянного объёма |
| aerohydr. | constant-vorticity flow | течение с постоянной интенсивностью вихрей |
| med. | distal flow remained constant | дистальное русло сохранено (harerama) |
| plast. | drag flow constant | константа течения массы в экструдере |
| water.res. | hydraulic constant flow autoregulation | гидравлический регулятор постоянного расхода |
| astronaut. | mass-flow constant | константа весового расхода |
| Makarov. | potential flow of an incompressible ideal fluid in an ellipsoidal vessel rotating about a principal axis with constant angular velocity | потенциальное движение идеальной несжимаемой жидкости в эллипсоидальном сосуде, вращающимся вокруг одной из своих главных осей с постоянной угловой скоростью |
| Makarov. | steady flow between two parallel planes moving with a constant relative velocity | стационарное движение жидкости между двумя параллельными плоскостями, движущимися друг относительно друга с постоянной скоростью |
| gen. | the constant flow of water has worn the stones | своим течением вода отшлифовала камни |
| Makarov. | uniform flow in a straight channel of constant cross-section | однородный поток в прямом канале постоянного сечения |
| astronaut. | weight-flow constant | константа весового расхода |
