 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | constant return to scale | постоянная отдача от масштаба (- техническая, а не экономическая особенность производства; поверьте экономисту, это – единственный верный перевод данного термина nikulyak) |
| fin. | constant return to scale | неизменная отдача от масштаба (производства) |
| econ. | constant return to scale | неизменный эффект масштаба |
| gen. | constant return to scale | неизменная норма прибыли при росте масштабов производства |
| EBRD | constant returns to scale | неизменный эффект масштаба |
| econ. | constant returns to scale | постоянная отдача от масштаба (таков устоявшийся термин – хотя смысл понятия корректно передавал бы термин "пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства nikulyak) |
| econ. | exhibit constant returns to scale | демонстрировать постоянную отдачу от масштаба (A.Rezvov) |