| Subject | English | Russian |
| auto. | angle of connecting rod | угол качания шатуна |
| auto. | angularity of connecting rod | угол наклона шатуна по отношению к оси цилиндра |
| auto. | articulated connecting rod | прицепной шатун |
| nautic. | articulated connecting rod | прицепной шатун (V-образного двигателя) |
| auto. | articulating connecting rod | прицепной шатун |
| transp. | auxiliary connecting rod | дополнительный шатун (напр. в V-образных двигателях) |
| tech. | auxiliary connecting rod | прицепной шатун |
| auto. | auxiliary connecting rod | дополнительный шатун (напр., в V-образных двигателях) |
| tech. | auxiliary connecting rod | вспомогательный шатун |
| tech. | auxiliary connecting rod | боковой шатун |
| gen. | bearing – connecting rod | Обойма подшипника (Alan_Agnayev) |
| product. | bearing connecting rod assembly | втулка шатуна в сборе (Yeldar Azanbayev) |
| product. | bearing connecting rod assembly | вкладыш шатуна в сборе (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | big-end of connecting rod | большая нижняя головка шатуна |
| nautic. | blade connecting rod | внутренний шатун (V-образного двигателя) |
| auto. | body of connecting rod | стержень шатуна |
| auto. | body of connecting rod | тело шатуна |
| tech. | box end of connecting rod | шатунная головка |
| mil. | box end of connecting rod | шатунная с бугелем головка |
| nautic. | center connecting rod | центральный шатун (двигателя с противоположно движущимися поршнями) |
| mil., tech. | connecting rod | сцепное дышло (прицепа) |
| therm.eng. | connecting rod | связь |
| Gruzovik | connecting rod of a mowing machine | косогон |
| tech. | connecting rod | дышло |
| tech. | connecting rod | соединительная штанга |
| mech.eng. | connecting rod | главный шатун |
| mech.eng., obs. | connecting rod | шатун (вообще) |
| tech. | connecting rod | соединительный шток |
| tech. | connecting rod | рычаг механизма переменного отката |
| tech. | connecting rod | соединительная тяга |
| avia. | connecting rod | шатун (поршневого двигателя) |
| med. | connecting rod | переходный стержень |
| construct. | connecting rod | коромысло |
| railw. | connecting rod | спарник |
| construct. | connecting rod | выпуск арматуры |
| auto. | connecting rod | головка шатуна |
| O&G. tech. | connecting rod | шатун балансира станка-качалки |
| railw. | connecting rod | сцепное дышло |
| O&G, sakh. | connecting rod | тяга |
| dril. | connecting rod | карданный вал (соединяющий ротор и вал шпинделя забойного двигателя Alexander Dolgopolsky) |
| oil | connecting rod | шатун балансира (станка-качалки) |
| textile | connecting rod | поводок соединяющий коленчатый вал с лопастью батана шатун |
| textile | connecting rod | поводок ткацкого станка |
| mech.eng., obs. | connecting rod | ведущий шатун (паровоза) |
| O&G. tech. | connecting rod | соединительная тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин |
| O&G. tech. | connecting rod | полевая тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин |
| auto. | connecting rod | шатун |
| construct. | connecting rod | штанга |
| forestr. | connecting rod | карданный вал |
| Gruzovik, survey. | connecting rod | водильце |
| el. | connecting rod | шатун (соединительная тяга) |
| oil | connecting rod | полевая тяга (группового привода для насосных скважин) |
| el.chem. | connecting rod | соединительный стержень |
| textile | connecting rod | соединительный рычаг |
| O&G, tengiz. | connecting rod | стяжка (рельса или стрелочного мех-ма) |
| well.contr. | connecting rod | шток |
| construct. | connecting rod | соединительный арматурный стержень |
| agric. | connecting rod | соединительная плёнка |
| gen. | connecting rod | шатун (в машине) |
| auto. | connecting rod aligner | приспособление для проверки соосности головок шатуна и отсутствия искривлений |
| mil., arm.veh. | connecting rod alignment fixture | прибор для проверки шатунов |
| auto. | connecting rod and cap marks | отметки на шатуне и на его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборке |
| auto. | connecting rod and cap marks | клейма на шатуне и на его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборке |
| tech. | connecting rod and piston group | поршневая группа (Alexander Demidov) |
| tech. | connecting rod and piston group | шатунно-поршневая группа (enrustra) |
| tech. | connecting rod assembly | шатун в сборе |
| Gruzovik, auto. | connecting rod assembly | шатунный комплект |
| tech. | Connecting rod ball | шар соединительного штока (Konstantin 1966) |
| auto. | connecting rod bearer | подшипник верхней головки шатуна |
| mil., arm.veh. | connecting rod bearing | коренной подшипник |
| transp. | connecting rod bearing | втулка шатуна |
| tech. | connecting rod bearing | подшипник верхней головки шатуна |
| oil | connecting rod bearing | подшипник шатуна |
| auto. | connecting rod bearing | шатунный подшипник |
| tech. | connecting rod bearing bore | отверстие шатунного подшипника |
| tech. | connecting rod bearing cap | крышка шатунного подшипника |
| mil., arm.veh. | connecting rod bearing clearance | зазор в шатунном подшипнике |
| tech. | connecting rod bearing clearance | зазор шатунного подшипника |
| tech. | connecting rod bearing failure | отказ шатунного подшипника |
| transp. | connecting rod bearing gasket | уплотнение шатунного подшипника |
| tech. | connecting rod bearing journal | шатунная шейка |
| tech. | connecting rod bearing part number | номер шатунного подшипника |
| tech. | connecting rod bearing press group | пресс для шатунного подшипника |
| transp. | connecting rod bearing puller | съёмник для шатунного подшипника |
| auto. | connecting rod bearing saddle | гнездо вкладыша подшипника в шатуне |
| mil., arm.veh. | connecting rod bearing saddle bore | гнездо вкладыша подшипника в шатуне |
| auto. | connecting rod bearing seat | гнездо вкладыша подшипника в шатуне |
| tech. | connecting rod bearing surface | поверхность вкладыша шатунного подшипника |
| tech. | connecting rod bearing tab slot | паз под замок вкладыша шатунного подшипника |
| tech. | connecting rod bearing wear pattern | следы износа шатунного подшипника |
| auto. | connecting rod big end | большая головка шатуна |
| shipb. | connecting rod big end | нижняя головка главного шатуна |
| transp. | connecting rod big end | большая нижняя головка шатуна |
| mil., arm.veh. | connecting rod big end | нижняя головка шатуна |
| O&G, oilfield. | connecting rod big end | кривошипная головка шатуна |
| auto. | connecting rod big end bearing | подшипник большой нижней головки шатуна |
| tech. | connecting rod big end cap | нижняя крышка шатуна |
| auto. | connecting rod big-end bearing | подшипник большой нижней головки шатуна |
| tech. | connecting rod blade | стержень шатуна |
| mech.eng., obs. | connecting rod body | ствол шатуна |
| auto. | connecting rod body | стержень шатуна |
| auto. | connecting rod body | тело шатуна |
| auto. | connecting rod bolt | болт крышки большой нижней головки шатуна |
| auto. | connecting rod bolt | шатунная шпилька |
| tech. | connecting rod bolt | болт крышки шатуна |
| transp. | connecting rod bolt | болт крышки большой нижней головки шатуна |
| mil., arm.veh. | connecting rod bolt | болт крышки нижней головки шатуна |
| railw. | connecting rod bolt | болт, соединяющий стяжки с ушками стрелок |
| auto. | connecting rod bolt | шатунный болт |
| railw. | connecting rod bolt nut | гайка мотылевого болта |
| tech. | connecting rod bolt thread | резьба шатунного болта |
| tech. | connecting rod bore | отверстие шатуна |
| tech. | connecting rod boring machine | станок для расточки шатуна |
| auto. | connecting rod bush | втулка поршневой головки шатуна |
| auto. | connecting rod bush | втулка малой верхней головки шатуна |
| auto. | connecting rod bush | иногда вкладыш шатуна |
| transp. | connecting rod bush | втулка малой верхней головки шатуна |
| therm.eng. | connecting rod bush | втулка верхней головки шатуна |
| auto. | connecting rod bushing lock | замок вкладыша шатуна |
| auto. | connecting rod cap | крышка кривошипной головки шатуна |
| mil., arm.veh. | connecting rod cap | крышка нижней головки шатуна |
| auto. | connecting rod cap | крышка большой головки шатуна |
| auto. | connecting rod cap | крышка большой нижней головки шатуна |
| railw. | connecting rod cap | крышка головки шатуна |
| railw. | connecting rod cap | головка мотылевого подшипника |
| tech. | connecting rod cap | крышка шатуна |
| tech. | connecting rod cap bolt | болт крышки шатуна |
| mil., arm.veh. | connecting rod cap mark | отметка на шатуне и его крышке, указывающее правильное положение крышки при сборке |
| mil., arm.veh. | connecting rod cap mark | клеймо на шатуне и его крышке, указывающее правильное положение крышки при сборке |
| tech. | connecting rod clearance | зазор шатуна |
| auto. | connecting rod dipper | черпачок на шатуне для смазки разбрызгиванием |
| shipb. | connecting rod dipper | черпак шатуна (разбрызгивающий смазку) |
| mech.eng., obs. | connecting rod dipper | черпак шатуна (для разбрызгивания смазки) |
| mil., arm.veh. | connecting rod dipper | масляный черпачок шатуна |
| transp. | connecting rod end | головка дышла |
| tech. | connecting rod end | головка дышла (прицепа) |
| nautic. | connecting rod end | наконечник соединительной тяги |
| auto. | connecting rod end | головка шатуна |
| railw. | connecting rod end | дышловая головка |
| nautic. | connecting rod end | головка соединительной штанги |
| automat. | connecting rod end | наконечник штанги |
| nautic. | connecting rod end | наконечник соединительной штанги |
| nautic. | connecting rod end | головка соединительной тяги |
| railw. | connecting rod end clutch type | вилкообразная головка шатуна |
| railw. | connecting rod end nut | гайка головки шатуна |
| railw. | connecting rod end with opening below pin | головка шатуна открытая снизу |
| auto., engin. | connecting rod eye | головка дышла |
| tech. | connecting rod eye | отверстие головки шатуна |
| tech. | connecting rod eye end | конец отверстия головки шатуна |
| auto. | connecting rod fork | вильчатая головка шатуна |
| mech.eng. | connecting rod fork | вилкообразная головка шатуна с крышкой |
| tech. | connecting rod fork | головка шатуна с крышкой |
| mech.eng., obs. | connecting rod fork | вилкообразная головка (шатуна) |
| shipb. | connecting rod fork | вилка шатуна |
| auto. | connecting rod fork | вилкообразная головка шатуна |
| auto. | connecting rod gear | кривошипно-шатунный механизм |
| tech. | connecting rod guide | направляющая шатуна |
| railw. | connecting rod guide | соединительный рычаг |
| O&G, tengiz. | connecting rod head | верхняя головка шатуна (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | connecting rod head | головка шатуна |
| mil., arm.veh. | connecting rod jig | приспособление для проверки параллельности осей головок шатуна и отсутствия искривлений |
| auto. | connecting rod jig | приспособление для проверки соосности головок шатуна и отсутствия искривлений |
| tech. | connecting rod jig | приспособление для проверки соосности головок шатуна |
| tech. | connecting rod journal | шатунная шейка |
| nautic. | connecting rod journal | мотылевая шейка коленчатого вала |
| auto. | connecting rod journal | шатунная шейка коленчатого вала |
| tech. | connecting rod journal diameter | диаметр шатунной шейки |
| product. | connecting rod liner | шатунный вкладыш (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | connecting rod number | номер шатуна |
| tech. | connecting rod nut | гайка шатуна |
| wood. | connecting rod of frame | шатун дышло лесопильной рамы |
| railw. | connecting rod oil hole | сверление в шатуне для подвода масла к поршневому пальцу |
| auto. | connecting rod oil line | канал для масла в шатуне |
| auto. | connecting rod pin | палец шатуна |
| tech. | connecting rod pin bearing | подшипник малой головки шатуна |
| vibr.monit. | connecting rod pin bushing | втулка пальца шатуна (modinn) |
| tech. | connecting rod pin bushing | втулка малой головки шатуна |
| tech. | connecting rod piston pin bearing end | малая головка шатуна |
| railw. | connecting rod piston pin bushing | втулка головного подшипника |
| auto. | connecting rod pressure | усилие, направленное по шатуну |
| transp. | connecting rod scoop | черпачок на шатуне для смазки разбрызгиванием |
| auto. | connecting rod shim | прокладка подшипника шатуна |
| tech. | connecting rod side clearance | боковой зазор шатуна |
| O&G, oilfield. | connecting rod small end | поршневая головка шатуна |
| auto. | connecting rod small end | малая верхняя головка шатуна |
| transp. | connecting rod small end | головка дышла |
| transp. | connecting rod small end | малая головка шатуна |
| shipb. | connecting rod small end | верхняя головка шатуна |
| tech. | connecting rod small end | поршневая головка |
| auto. | connecting rod small end bush | втулка поршневой головки шатуна |
| transp. | connecting rod small end bush | вкладыш шатуна |
| transp. | connecting rod small end bush | втулка малой верхней головки шатуна |
| auto. | connecting rod small end bush | иногда вкладыш шатуна |
| auto. | connecting rod small end bush | втулка малой верхней головки шатуна |
| tech. | connecting rod small end bushing | втулка малой головки шатуна |
| auto. | connecting rod straightening tool | приспособление для правки шатунов (translator911) |
| tech. | connecting rod surface | поверхность шатуна |
| auto. | connecting rod thrust | усилие, направленное по шатуну |
| auto. | connecting rod tip | кривошипная головка шатуна |
| tech. | connecting rod tip | головка шатуна |
| transp. | connecting rod tip | большая нижняя головка шатуна |
| auto. | connecting rod tip | большая нижняя головка шатуна |
| railw. | connecting rod transmission | шатунная передача |
| Makarov. | connecting rod transmits force in either direction between piston and crankshaft | шатун передаёт усилие от поршня к коленчатому валу и обратно |
| Makarov. | connecting rod transmits force in either direction between the piston and the crankshaft | шатун передаёт усилие от поршня к коленчатому валу и обратно |
| tech. | Connecting Rod Worm Gear Pair | червячная зубчатая пара соединительного штока (Konstantin 1966) |
| auto. | connecting rod wrench | специальный ключ для затяжки гаек крышки шатуна |
| mil., arm.veh. | connecting rod wrest-pin end | нижняя вспомогательная головка шатуна |
| O&G | connecting rod wrist pin bushings | коренные игольчатые подшипники (Johnny Bravo) |
| therm.eng. | connecting rod wrist pin end | нижняя вспомогательная головка шатуна |
| gen. | connecting-rod | шатун |
| gen. | connecting-rod | тяга |
| tech. | connecting-rod bearing | втулка шатуна |
| O&G, oilfield. | connecting-rod bearing | подшипник шатуна |
| tech. | connecting-rod bearing | подшипник верхней головки шатуна |
| auto. | connecting-rod bearing | шатунный подшипник |
| transp. | connecting-rod bearing puller | съёмник шатунного подшипника |
| tech. | connecting-rod big end | кривошипная головка шатуна |
| tech. | connecting-rod big end | большая головка шатуна |
| mil. | connecting-rod big end | кривошипная головка (шатуна) |
| tech. | connecting-rod big end | кривошипная головка |
| tech. | connecting-rod big end | нижняя головка шатуна |
| tech. | connecting-rod bolt | шатунный болт |
| Gruzovik, auto. | connecting-rod cap | крышка шатуна |
| therm.eng. | connecting-rod cap | крышка головки шатуна |
| Gruzovik, auto. | connecting-rod dipper | масляный черпачок шатуна |
| tech. | connecting-rod end | головка дышла прицепа |
| tech. | connecting-rod end | головка шатуна |
| tech. | connecting-rod eye | головка шатуна |
| tech. | connecting-rod eye | головка дышла прицепа |
| automat. | connecting-rod flywheel | ГПС для обработки шатунов |
| nautic. | connecting-rod fork | вилкообразная головка шатуна |
| nautic. | connecting-rod fork | вильчатая головка шатуна |
| nautic. | connecting-rod fork | вилка шатуна |
| mech.eng. | connecting-rod gear | шатунный механизм |
| transp. | connecting-rod gear | кривошипно-шатунный механизм |
| tech. | connecting-rod head | головка шатуна |
| tech. | connecting-rod hole | отверстие шатуна |
| auto. | connecting-rod pin | палец шатуна |
| tech. | connecting-rod shank | стержень шатуна |
| tech. | connecting-rod small end | малая головка шатуна |
| tech. | connecting-rod small end | поршневая головка шатуна |
| mil. | connecting-rod small end | поршневая головка (шатуна) |
| tech. | connecting-rod small end | верхняя головка шатуна |
| mech.eng. | connecting-rod thrust | усилие вдоль шатуна |
| therm.eng. | connecting-rod thrust | усилие, направленное вдоль шатуна |
| tech. | crank and connecting-rod assembly | шатунно-кривошипный механизм |
| auto. | crankpin end of connecting rod | большая нижняя головка шатуна |
| mil., arm.veh. | crankpin end of the connecting rod | кривошипная головка шатуна |
| mil., arm.veh. | crankpin end of the connecting rod | большая головка шатуна |
| tech. | crankshaft connecting rod | шатун коленвала |
| tech. | crankshaft connecting rod journal | шатунная шейка коленвала |
| Gruzovik, auto. | crankshaft-and-connecting-rod assembly | кривошипно-шатунный механизм |
| auto. | direct-babbited connecting rod | шатун с баббитом, залитым непосредственно в гнездо большой головки |
| tech. | direct-babbited connecting rod | непосредственно залитый баббитом шатун |
| auto. | direct-babbitted connecting rod | шатун с баббитом, залитым непосредственно в гнездо большой головки |
| auto. | end of connecting rod | головка шатуна |
| tech. | engine connecting rod | шатун двигателя |
| tech. | engine connecting rod assembly | шатун двигателя в сборе |
| tech. | engine connecting rod bearing failure | отказ шатунного подшипника двигателя |
| transp. | engine connecting rod with roller bearing | шатун двигателя с роликовым подшипником |
| mil., tech. | firing gear connecting rod | соединительный стержень ударного механизма (взрывателя) |
| tech. | firing gear connecting rod | соединительный стержень ударного механизма |
| mil. | firing gear connecting rod | соединительный стержень ударного механизма (взрывателя) |
| weap. | firing-gear connecting rod | спусковая тяга (ABelonogov) |
| weap. | firing-gear connecting rod | соединительная тяга ударного механизма (ABelonogov) |
| auto. | fork and blade connecting rod | вильчатый и внутренний шатун |
| auto. | fork connecting rod | вильчатый шатун (в V-образном двигателе) |
| sport. | forked connecting rod | вильчатый приводной рычаг |
| O&G | forked connecting rod | вильчатый шатун (балансира станка-качалки) |
| auto. | forked connecting rod | вильчатый шатун (в V-образном двигателе) |
| transp. | forked connecting rod | вильчатый шатун |
| tech. | forked connecting rod | вилкообразный шатун |
| mil., arm.veh. | forked connecting rod | шатун с вильчатой головкой в V-образном двигателе |
| nautic. | forked connecting rod | шатун с вильчатой головкой |
| auto. | fracture-split connecting rod | шатун с колотым разъёмом (Харламов) |
| railw. | grate connecting rod | тяга привода колосниковой решётки |
| O&G. tech. | hinged connecting rod | прицепной шатун (балансира станка -качалки; источник: словарь Извекова) |
| O&G | hinged connecting rod | прицепной шатун (балансира станка-качалки; источник: словарь Извекова) |
| O&G | hinged connecting rod | прицепной шатун (балансира станка-качалки; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | hinged connecting rod | прицепной шатун (балансира станка -качалки; источник: словарь Извекова) |
| auto. | hinged type connecting rod | шатун с шарнирной головкой |
| oil | hinged-type connecting rod | прицепной шатун |
| tech. | hinged-type connecting rod | шатун с шарнирной головкой |
| mil., arm.veh. | I section connecting rod | шатун двутаврового сечения |
| tech. | inside connecting rod | внутренний шатун |
| el. | interphase connecting rod | траверса |
| tech. | I-section connecting rod | шатун двутаврового сечения |
| sport. | "I"section connecting rod | двутавровый шатун |
| shipb. | jaw of the connecting rod | вилка шатуна |
| tech. | jointed connecting rod | составной шатун |
| tech. | knuckle connecting rod | прицепной шатун |
| tech. | link connecting rod | сочленённый шатун |
| tech. | link connecting rod | прицепной шатун |
| tech. | main connecting rod | главный шатун |
| tech. | main connecting rod | ведущий шатун |
| O&G. tech. | master connecting rod | главный шатун балансира станка-качалки |
| tech. | master connecting rod | ведущий шатун |
| oil | master connecting rod | главный шатун |
| mech.eng. | master connecting rod | магистральный трубопровод |
| mech.eng. | master connecting rod | магистральный |
| mech.eng. | master connecting rod | магистраль |
| mech.eng. | master connecting rod | главный |
| mech.eng. | master connecting rod | сеть (электропитания) |
| nautic. | master connecting rod | главный шатун (двигателя с противоположно движущимися поршнями) |
| therm.eng. | master connecting rod bearing | подшипник главного шатуна |
| polygr. | mold blade connecting rod | штанга механизма кегельной планки |
| auto. | obliquity of connecting rod | наклон шатуна |
| transp. | off-road 4x4 connecting rod bush | вкладыш шатуна внедорожника |
| tech. | offset connecting rod | смещённый шатун |
| tech. | original connecting rod bearing cap | исходная крышка шатунного подшипника |
| tech. | outside connecting rod | наружный шатун |
| nautic. | palm-ended connecting rod | шатун с вильчатой головкой |
| auto., engin. | pin for connecting rod | палец шатуна |
| weap. | piston connecting rod | шток поршня (ABelonogov) |
| transp. | pivot angle of connecting rod | угол отклонения шатуна от оси цилиндра |
| transp. | plain connecting rod | внутренний шатун |
| transp. | plain connecting rod | центральный шатун |
| auto. | plain connecting rod | центральный шатун (напр., V-образного двигателя) |
| railw. | plain connecting rod | внутренний шатун (напр., U-образного двигателя) |
| auto. | plain connecting rod | внутренний шатун (напр., V-образного двигателя) |
| railw. | plain connecting rod | центральный шатун (напр., U-образного двигателя) |
| tech. | plain connecting rod | центральный шатун (напр. V-образного двигателя) |
| Gruzovik, auto. | plain connecting-rod | внутренний шатун (брит.; V-образного двигателя) |
| polygr. | pump cam lever connecting rod | штанга механизма насоса |
| O&G, oilfield. | pump connecting rod liner | вкладыш шатуна насоса |
| Gruzovik, auto. | rigid connecting rod | жёсткая тяга (амер.) |
| Gruzovik, auto. | rigid connecting-rod | жёсткая тяга (брит.) |
| tech. | rod connecting rod | тяга |
| textile | rod short connecting rod | поводок ткацкого станка |
| oil | rod-line connecting link | штроп для полевой тяги |
| O&G. tech. | rod-line connecting link | стропа для полевых тяг |
| dril. | rod-line connecting links | штропы для полевых тяг |
| auto. | shank of connecting rod | стержень шатуна |
| tech. | shank of connecting rod | тело шатуна |
| auto. | solid connecting rod head | неразъёмная головка шатуна |
| mil., arm.veh. | spindle connecting rod | поперечная рулевая тяга |
| transp. | steering connecting rod | рычаг управления поворотом |
| mil., arm.veh. | steering connecting rod | соединительная тяга управления |
| transp. | steering gear connecting rod | продольная рулевая тяга управления колеса |
| auto. | steering gear connecting rod | продольная рулевая тяга |
| transp. | steering gear connecting rod end | наконечник продольной рулевой тяги управления колеса |
| auto. | steering gear connecting rod end | наконечник продольной рулевой тяги |
| auto. | straight connecting rod | прямой шатун (в V-образном двигателе) |
| tech. | straight connecting rod | прямой шатун |
| Makarov. | the connecting rod transmits force in either direction between the piston and the crankshaft | шатун передаёт усилие от поршня к коленчатому валу и обратно |
| textile | thread-cutting connecting rod | соединительный стержень режущего аппарата |
| O&G | tubular connecting rod | трубчатый шатун |
| O&G. tech. | tubular connecting rod | трубчатый шатун балансира станка-качалки |
| mil., arm.veh. | twisted connecting rod | скрученный шатун |
| polygr. | type carrier connecting rod | тяга механизма шрифтопереносителя |
| polygr. | type pusher connecting rod | тяга механизма литеровыталкивателя |
| railw. | yoke connecting rod | вилкообразный шатун |
| auto. | yoked connecting rod | вилкообразный шатун |
