Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
conduct operations
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
O&G, sakh.
adverse to the conduct of operations pursuant to the PSA
наносящий ущерб ведению работ в соответствии с СРП
intell.
conduct a false-flag operation
совершить провокацию
(
conduct a false-flag operation in an attempt to create a pretext for an invasion – совершить провокацию, пытаясь создать повод для вторжения
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
mil.
conduct advance operations
проводить наступательные операции
(CNN
Alex_Odeychuk
)
geol.
conduct an exploration operation
производить поисковые работы
(
ART Vancouver
)
mil.
conduct an operation
вести боевые действия
(
Киселев
)
mil.
conduct an operation
проводить операцию
(
Киселев
)
Apollo-Soyuz
conduct audits of operations
проводить проверки операций
law
conduct
one's
business and operations
вести свою коммерческую и хозяйственную деятельность
(
Alexander Matytsin
)
industr.
conduct independent operations
самостоятельно выполнить работы
(
ART Vancouver
)
mil.
conduct integrated military operations
проводить военные операции, объединённые единым замыслом и планом
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
law
conduct its business and operations
осуществлять хозяйственную и производственную деятельность
(о компании
Leonid Dzhepko
)
gen.
conduct minesweeping operations
протраливаться
gen.
conduct minesweeping operations
протралить
Gruzovik, mil., navy
conduct minesweeping operations
протраливать
(impf of
протралить
)
Gruzovik, mil., navy
conduct minesweeping operations
протралить
(pf of
протраливать
)
gen.
conduct minesweeping operations
протраливать
mil.
conduct mop-up operation
s
проводить зачистку
(
4uzhoj
)
mil.
conduct of an operation
ведение операции
EBRD
conduct of business and operations
ведение дел и осуществление деятельности
mil.
conduct of large-scale operations
ведение крупномасштабных операций
mil.
conduct of maritime operations
ведение морских операций
Makarov.
conduct of operation
ведение эксплуатации
tech.
conduct of operations
ведение эксплуатации
product.
conduct of operations
проведение работы
(
Yeldar Azanbayev
)
O&G, sahk.r.
conduct of operations
ведение работ
foreig.aff.
conduct of operations
проведение операций
mil.
conduct of operations
ведение боевых действий
mil.
conduct of operations
ведение операций
gen.
conduct operations
проводить работы
(
Janani
)
gen.
conduct operations
проводить операции
econ.
conduct operations
выполнять операции
gen.
conduct operations
вести боевые действия
(
triumfov
)
gen.
conduct operations
проводить действия
Makarov.
conduct operations
on a large scale
вести широкомасштабные работы
progr.
conduct parallel operations
осуществление параллельных операций
(
ssn
)
mil., navy
conduct strike operations
наносить ракетные удары
(говоря об эскадренном миноносце с управляемым ракетным оружием
Alex_Odeychuk
)
sec.sys.
conduct the antiterrorist operation in its active phase
проводить активную фазу антитеррористической операции
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
construct.
conduct the welding operation
вести сварку
gen.
he was charged with the conduct of the operation
на него было возложено руководство этой операцией
Get short URL
