| Subject | English | Russian |
| pharma. | area under concentration-time curve | площадь под кривой концентрация-время (Игорь_2006) |
| clin.trial. | area under concentration-time curve during the dosing interval | площадь под кривой зависимости концентрации препарата от времени на протяжении интервала дозирования (Andy) |
| clin.trial. | area under the concentration-time curve | площадь под кривой зависимости концентрации препарата от времени (Andy) |
| clin.trial. | area under the concentration-time curve | площадь под кривой "концентрация-время" (Гера) |
| clin.trial. | area under the concentration-time curve from zero time extrapolated to infinite time | площадь под фармакокинетической кривой от момента введения препарата с экстраполяцией до бесконечности (Andy) |
| med. | area under the plasma concentration-time curve from zero to time of last quantifiable concentration | площадь под кривой "концентрация в плазме-время" от нуля до времени достижения последней концентрации, поддающейся количественному определению (Andy) |
| construct., hydrogr. | concentration time | время добегания |
| bridg.constr. | concentration time | время добегания (гидр.) |
| Makarov. | concentration time | время концентрации |
| med. | concentration time curve | фармакокинетическая кривая (T) |
| mil. | concentration time factor | коэффициент временной концентрации |
| tradem. | concentration-time | "концентрация-время" (о действии препарата) |
| mining. | concentration-time curve | кривая изменения запылённости воздуха во времени |
| fire. | concentration-time curve | кривая "концентрация–время" (‹токсикология› график, выражающий концентрацию (4.52)токсичного газа (4.336) или выделений при пожаре (4.105), как функцию времени: Примечание 1 к записи: Для выделений при пожаре концентрацию выражают обычно в граммах на кубометр (г·м–3).
Примечание 2 к записи: Концентрацию токсичного газа выражают, как фракцию объёма (4.351) при T = 298 K и P = 1 ат., обычно в микролитрах на литр (мкл/л), что равнозначно cм3/м3 или 10-6.  iso.org Natalya Rovina) |
| pharma. | concentration-time curve | кривая концентрация-время (Игорь_2006) |
| med. | concentration-time dependence | Зависимость концентрации от времени (Maggotka) |
| med. | concentration-time pattern of drug | динамика изменения концентрации лекарственного вещества (напр., в крови) |
| med. | concentration-time relationship | соотношение времени и концентрации (olga don) |
| med. | concentration-versus-time curve | кривая зависимости концентрации антибиотика от времени выведения. |
| mil. | forces concentration time | время на сосредоточение сил и средств |
| med. | free area under the concentration-time curve | площадь под кривой "концентрация-время" для свободной фракции препарата (Ярилло Ксения) |
| mil. | incapacitating concentration time | время существования концентрации ОВ, выводящей из строя |
| mil. | lethal concentration time | продолжительность сохранения летальной концентрации |
| hydrol. | local time change of concentration | пульсация концентрации наносов во времени |
| ocean. | local time change of concentration | изменение концентрации местных свойств воды по времени |
| mil., WMD | maximum allowable concentration MAC in the air of populated area, one-time | предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, максимально разовая |
| O&G | maximum one time concentration | максимально-разовая концентрация (MichaelBurov) |
| O&G | maximum one-time concentration | максимально-разовая концентрация (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | maximum permissible one-time concentration | ПДКмр (Aiduza) |
| O&G, karach. | maximum permissible one-time concentration | максимально-разовая ПДК (Aiduza) |
| pharm. | mean concentration time profile | временной график средней концентрации (Saadatic) |
| med. | mean serum concentration-time profile | профиль зависимости средней концентрации в сыворотке крови от времени (Andy) |
| pharm. | mean time to reach maximum plasma concentration | время достижения максимальной концентрации вещества в плазме крови (tmax; Один из oсновных параметров фармакокинетики, используемых при изучении биоэквивалентности лекарственных веществ. Wolfskin14) |
| O&G, sakh. | MPC one time concentration | ПДК максимально-разовая (MPC o.t.; ПДКм.р) |
| mil., WMD | one-time maximum permissible concentration of atmospheric pollutant | кратковременная ПДК атмосферного загрязнителя |
| mil., WMD | one-time maximum permissible concentration of atmospheric pollutant | разовая ПДК атмосферного загрязнителя |
| ecol. | one-time maximum permissible concentration of atmospheric pollutant | разовая предельно допустимая концентрация атмосферного загрязнителя |
| pharma. | Plasma concentrations-time profile | профиль концентрация в плазме – время (Игорь_2006) |
| med. | plasma concentration-time curve | кривая зависимости концентрация – время |
| med. | plasma concentration-time curve | кривая зависимости "концентрация-время" |
| clin.trial. | Plasma concentration-time data | Показатели концентрации в плазме крови в зависимости от времени (Тантра) |
| med. | plasma LTG concentration-time curve | кривая "концентрация ламотриджина в плазме-время" (Andy) |
| ecol. | short-time maximum permissible concentration of atmospheric pollutant | кратковременная предельно допустимая концентрация атмосферного загрязнителя |
| med. | the area under the curve for the concentration-versus-time profile up to the last quantifiable datum point | Площадь под кривой "концентрация-время" до последней значащей точки определения (BB50) |
| Makarov. | time course of inorganic and organic mercury concentrations in urine, blood, and hair | динамика концентраций неорганической и органической ртути в моче крови и волосах |
| nat.res. | time of concentration | время концентрации (storm runoff) |
| nat.res. | time of concentration | время добегания стока (storm runoff) |
| agric. | time of concentration | время добегания (стока) |
| water.res. | time of concentration | время добегания |
| hydr. | time of concentration | время концентрации (паводка) |
| construct. | time of concentration | время концентрации стока |
| Makarov. | time of concentration | время концентрации |
| med. | Time of the last quantifiable plasma concentration | Время последней возможной количественной оценки уровня вещества в плазме крови (inspirado) |
| med. | time points of maximum plasma concentrations | временнЫе точки максимальных концентраций в плазме (olga don) |
| hydrol. | time: tiltmeter of concentration | время концентрации |
| hydrol. | time: tiltmeter of concentration | время добегания |
| clin.trial. | time to maximum concentration | время достижения максимальной концентрации (Andy) |
| med. | time to maximum drug concentration | время до максимальной концентрации лекарственного средства (VladStrannik) |
| pharma. | Time to maximum observed plasma drug concentration | время достижения максимальной концентрации препарата в плазме (Игорь_2006) |
| med. | time to reach maximum concentration in plasma | время достижения максимальной концентрации препарата в плазме (wolferine) |
| med. | time to steady-state concentration | время достижения устойчивой концентрации (лекарственного препарата в плазме или сыворотке abolshakov) |
| avia. | time-concentration effect | эффект концентрации времени |
| avia. | time-concentration effect | эффект сжатия времени |
| avia. | time-concentration effect | эффект дефицита времени |
| med. | time-to-peak concentration | время достижения максимальной концентрации (лекарственного препарата в плазме или сыворотке abolshakov) |
| OHS | time-weighted average concentration | средневзвешенная по времени концентрация |
