DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Law containing complete or | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
complete or partial removal from trading circulationизъятие из оборота или ограничение в обороте (напр., предмета залога Leonid Dzhepko)
Should any circumstances arise which prevent complete or partial fulfilment by any of the Parties of their respective obligations under the Present Contract, namely:при наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему Контракту
the parties are relieved of responsibility for partial or complete non-fulfilment of their obligations under the present ContractСтороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по настоящему Контракту
without rights to the complete or partial admission of a claimбез права частичного или полного признания иска (Konstantin 1966)