| English | Russian |
| advanced communications control system | усовершенствованная система управления связью |
| advanced communications control system | усовершенствованная система управления средствами связи |
| advanced communications function/network control program | программа управления сетью и работой усовершенствованных средств связи |
| advanced data communications control procedure | усовершенствованная процедура управления передачей данных |
| advanced digital communications control protocol | протокол управления усовершенствованной цифровой связью |
| air defense command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны |
| air defense command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны |
| air defense/command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны |
| Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency | агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил |
| air traffic control communications | связь системы управления воздушным движением |
| airborne command, control and communications | бортовая система оперативного управления и связи (system) |
| airborne communications command and control platform | самолёт связи, командования и управления |
| aircraft communications control and electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence | помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки |
| automatic communications and control group | блок аппаратуры автоматической системы связи и управления |
| battle management command, control, communications, and intelligence | командный пункт комплекса (BMC4I Киселев) |
| battle management/command, control and communications | командование, управление и связь для управления боевыми действиями |
| battle management/command, control and communications test exerciser | устройство для отработки системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| battle management/command, control and communications working group | рабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| battle management/command, control, communications and computers | система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями (system) |
| battle management/command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка для управления боевыми действиями |
| battle management/command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями (system) |
| battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями |
| Battlefield Management Command, Control, Communications, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система управления боем (qwarty) |
| Command and Control, Battle Management, and Communications | система командования, контроля, боевого управления и связи (polity) |
| command and control communications | связь взаимодействия |
| command and control voice communications system | система телефонной командной радиосвязи оперативного управления |
| command, control and communication | командование, управление и связь |
| command, control and communication | управление и связь (Киселев) |
| command control and communication countermeasures | борьба с системами боевого управления (Киселев) |
| command, control and communications | командование, управление и связь |
| command, control and communications | управление и связь (Киселев) |
| command, control and communications | оперативное управление и связь |
| command, control and communications countermeasures | противодействие системам командования, управления и связи |
| command, control and communications countermeasures | командование, управление и нарушение управления |
| command, control and communications countermeasures | радиоэлектронное подавление средств командования, управления и связи |
| command, control, and communications for battle management | средства оперативного управления и связи для руководства боевыми действиями |
| command, control and communications node | узел управления и связи (Киселев) |
| command, control and communications program | программа создания системы командования, управления и связи |
| command, control and communications C3 system | система связи и управления (Киселев) |
| command, control and communications - tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| command, control and communications – tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| Command, Control, Battle Management and Communications | командование, управление, руководство боевыми действиями и связь |
| Command, Control, Communication and Computers Information | информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам (ИК4; C4I WiseSnake) |
| command, control, communication and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| command, control & communications | СЗ |
| command, control & communications | командование, управление и связь |
| command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники |
| command, control, communications and coordination | командование, управление, связь и координация |
| command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| command, control, communications and intelligence | система командования, управления, связи и сбора информации (system) |
| command, control, communications and reconnaissance | система командования, управления, связи и разведки (system) |
| Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка |
| command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации (system) |
| command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| command, control, communications, computers, intelligence for the warrior | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих (system) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| command, control, communications, computing and intelligence | система распознавания целей и ориентации на поле боя (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, coordination and information | командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение |
| command, control, communications & intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| command, control, computers and communications | информационная система управления войсками и организации связи (Alex_Odeychuk) |
| command, display, communications and control | система командования, отображения обстановки, связи и управления (system) |
| Communication and Control Terminal | пульт управления и связи (WiseSnake) |
| Communication and Control Terminal | терминал управления и связи (WiseSnake) |
| communication control block | блок управления системой связи |
| communication control firmware | совокупность программных и аппаратных средств управления системами связи |
| communication control panel | пульт управления связью |
| communication control program | программа управления связью |
| communication control relay system | релейная система управления связи |
| communication security control group | группа контроля мер обеспечения безопасности связи |
| communications and command control requirements | потребности в средствах связи и оперативного управления |
| communications and command control requirements | требования к связи и командному управлению |
| communications centers operation control center | центр управления работой узлов связи |
| communications control applications program | программа разработки средств управления связью |
| communications control center | центр управления связью |
| communications control character | управляющий символ связи |
| communications control console | пульт управления связью |
| communications control equipment | аппаратура управления связью |
| communications control equipment | аппаратура контроля работы средств связи |
| communications control group | группа контроля связи |
| communications control package | аппаратура управления связью |
| communications control panel | пульт управления связью |
| communications control program | программа управления связью |
| communications control room | зал управления связью |
| communications control system | система управления связью |
| communications control team | группа управления связью |
| communications digital control unit | цифровой блок управления связью |
| communications digital control unit | цифровое устройство управления связью |
| communications equipment technical control station | станция технического контроля средств связи |
| communications input/output control system | система контроля передачи и приёма сообщений |
| communications input/output control system | система контроля приёма и передачи сообщений |
| communications material security control system | система контроля скрытности работы средств связи |
| communications message traffic control unit | блок управления потоками сообщений в системах связи |
| communications message traffic control unit | часть контроля радиосвязи |
| communications message traffic control unit | подразделение контроля радиосвязи |
| communications message traffic control unit | пункт контроля радиосвязи |
| communications mode control | контроль режима работы средств связи |
| communications network control element | пункт контроля сети связи |
| communications nodal control element | пункт управления узлом связи |
| communications security control center | пункт контроля мер обеспечения безопасности связи |
| communications security control monitoring platoon | взвод контроля скрытности работы средств связи |
| communications system control center | центр управления АСС |
| communications system control element | пункт управления системой связи |
| communications system control set | приёмник контроля системы связи |
| communications system control set | блок контроля системы связи |
| communications technical control center | центр технического контроля работы средств связи |
| communications-electronics scheme accounting and control | схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования |
| computerized command, control, communications and intelligence | компьютеризованная система командования, управления, связи и сбора информации (system) |
| control and communication channel multiple duplication | многократное дублирование каналов управления и связи |
| control and communication gear | оборудование управления и связи на подвижных средствах (ytur) |
| control and communication river motor boat | речной катер управления и связи |
| control and communications system | система оперативного управления и связи |
| control and communications system | система командования, управления и связи |
| control communication | связь управления |
| control communication | диспетчерская связь |
| control communications | связь управления |
| control communications center | контрольный центр связи |
| control communications center | центр связи ПУ |
| control communications center | контрольный узел связи |
| control of communications media | контроль работы средств связи |
| counter command, control and communications | противодействие системам командования, управления и связи |
| data communications control unit | пункт контроля передачи данных |
| Defense Area Communications Control Center | центр управления районной связью МО |
| defense communication system's system control | система управления спутниковой системой связи военного назначения |
| Defense Communications Control Center | центр управления связью МО |
| Defense Communications Control Complex | пункт управления связью МО |
| Defense Communications Control System | система управления связью МО |
| Defense Communications Operation Control Complex | оперативный комплекс управления системами связи министерства обороны |
| Defense National Communications Control Center | центр управления национальной системой связи МО |
| Defense Regional Communications Control Center | региональный центр управления связью МО |
| defense regional communications control center | центр управления связью военного округа |
| emergency positive control communications system | резервная система связи с подтверждающим контролем |
| fire-control communication | связь управления огнём |
| fire-control communications | связь управления огнем |
| fire-control communications | связь управления огнём |
| force associated control communications | связь управления силами и средствами соединения |
| force associated control communications | связь управления вооружённых сил |
| Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| General Dynamics command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" |
| GMD fire control and communications | управление огнём и связь в системе глобальной противоракетной обороны |
| ground command control communications and information system | наземная система командования, управления, связи и информации |
| initial satellite communications control center | центр управления первой системой военных спутников связи |
| initial satellite communications control center | центр управления спутниковой связью в исходном комплекте |
| integrated command, control, communication and intelligence | комплексная система командования, управления, связи и разведки |
| integrated communications control | комплексный контроль связи |
| integrated communications /navigation/identification control panel | пульт управления комплексной системой связи, навигации и опознавания |
| integrated communications/navigation/ identification control panel | пульт управления комплексной системой связи, навигации и опознавания |
| integrated communications/navigation/ identification control set | устройство управления комплексной системой связи, навигации и опознавания |
| integrated communications/navigation/identification control set | устройство управления комплексной системой связи, навигации и опознавания |
| integrated interior communications and control | комплексная система внутренней связи и управления (system) |
| integration for command, control, communications, computers and intelligence | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| interconnected command, control, communications, computers unit | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| interior communications and fire control distribution | внутрикорабельная связь и передача команд управления огнём |
| intersite control and communications system | внутриобъектовая система управления и связи |
| joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| joint airborne communications, control, and command post | объединённый воздушный командный пост оперативного управления и связи |
| joint airborne communications control center | объединённый воздушный пункт управления связью |
| joint communications control center | объединённый центр управления системой связи |
| joint MILSTAR communications control | объединённое управление военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар" |
| joint MILSTAR communications control and operations concept | концепция объединённого управления и эксплуатации военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар" |
| joint tactical command, control and communications agency | общевойсковой орган командования, управления и связи |
| Marconi communications and control system | система связи и управления фирмы Маркони |
| microproces sor-control led digital communications switch | коммутационная система цифровой связи с управлением микропроцессором |
| military communications control | контроль работы военной связи |
| mission-critical command, control and communication | управление и связь на особо важных направлениях (Alex_Odeychuk) |
| modular communications control system | модульная система управления связью |
| multichannel communication control | блок управления многоканальной связью (unit) |
| multiple communication control unit | блок управления многоканальной связью |
| multipoint communication control equipment | аппаратура управления многопунктовой системы связи |
| national defense communications control center | национальный центр управления связью МО |
| National Defense Communications Control center | национальный центр управления военными системами связи |
| NATO Command, Control and Communications Technical Architecture | техническая структура системы командования, управления и связи НАТО |
| Naval Command, Control, Communication Center | центр связи, управления и командования военно-морских сил |
| naval communications control procedures | порядок контроля работы средств связи ВМС |
| network communications control facility | средства управления и контроля сетей связи |
| North-East Area Communications Traffic Control Unit | блок управления трафиком связи в северо-восточном регионе |
| Office of the Director of Command, Control and Communications | отдел начальника командования, управления и связи |
| Pacific Area communications message traffic control unit | подразделение контроля радиообмена в районе Тихого океана |
| Pacific Area communications message traffic control unit | часть контроля радиообмена в районе Тихого океана |
| positive control communications | связь с подтверждающим контролем |
| positive control communications system | система связи с подтверждающим контролем |
| positive control communications system | надёжная безотказная система управления связью |
| recorder and communications control | управление записывающими устройствами и средствами связи |
| recorder and communications control panel | пульт управления записывающими устройствами и средствами связи |
| satellite communications control centre | центр управления спутниковой связью |
| satellite communications control system | система управления спутниковой системой связи |
| satellite communications system control | контроль работы системы спутниковой связи |
| secure communications control system | система управления секретной связью |
| short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия (Киселев) |
| Strategic Air Command communications control network | автоматизированная система связи стратегического авиационного командования |
| strategic control and communications ship | корабль системы стратегического управления и связи |
| tactical command, control and communications system | тактическая система командования, управления и связи |
| tactical communications control facilities | средства контроля тактической связи |
| THAAD fire control and communications | система управления огнём и связи противоракетной обороны театра военных действий на больших высотах |
| theater communications control center | центр управления связью на ТВД |
| Vandenberg range communications control center | центр управления связью полигона АБ Ванденберг |
| Wheeler range communications control center | центр управления связью полигона АБ Уиллер |
