| English | Russian |
| Anti-Fascist Committee of the Soviet Youth | Антифашистский комитет советской молодёжи (stonedhamlet) |
| branch committees in schools, offices and factories | парткомы в школах, вузах, на предприятиях и в учреждениях (партком – партийный комитет, избранный первичной партийной организацией // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| CC RCPb, the Central Committee of the Russian communist party of the Bolsheviks | ЦК РКПб (Центральный Комитет Российской Коммунистической Партии (большевиков) MaraVesna) |
| CC RCPb, the Central Committee of the Russian communist party of the Bolsheviks | ЦК РКПб (Центральный Комитет Российской Коммунистической Партии (большевиков) MaraVesna) |
| Committee of Poor Peasants | комбед (Morning93) |
| Committee of Poor Peasants | Комитет бедноты (Morning93) |
| Committee of Ways and Means | комитет путей и средств (в Великобритании) |
| communist district committee secretary | секретарь райкома |
| Jewish Anti-Fascist Committee | Еврейский антифашистский комитет (grafleonov) |
| Member of the Central Executive Committee of the Union of Soviet Socialist Republics | член ЦИК СССР (Alex_Odeychuk) |
| Military Revolutionary Committee | Военно-революционный комитет (боевые органы, создававшиеся большевистскими партийными организациями в период подготовки и проведения Великой Октябрьской социалистической революции Азери) |
| military revolutionary committee | военно-революционный комитет (боевые органы, создававшиеся большевистскими партийными организациями в период подготовки и проведения Великой Октябрьской социалистической революции Азери) |
| Non-intervention Committee | комитет по невмешательству (в гражданскую войну в Испании 1936-38 гг.) |
| Poor Peasants' Committee | Комитет бедноты (Morning93) |
| Poor Peasants' Committee | комбед (Morning93) |
| Private Committee | Негласный комитет (Inchionette) |
| public safety committee | комитет общественного спасения (He is an ardent Gaullist but has been blamed for continued agitation by the public safety committees against de Gaulle – Desert Sun, 1958
Tamerlane) |
| RYCL Central Committee | ЦК РКСМ (Центральный комитет Российского коммунистического союза молодёжи Yanamahan) |
| State Committee for Material-Technical Supply | Государственный комитет по материально-техническому снабжению (Госснаб Sergei Aprelikov) |
| State Committee for State Property Management of the Russian Federation | Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом (Alex_Odeychuk) |
| State Committee on the State of Emergency | Государственный комитет по чрезвычайному положению (stonedhamlet) |
| State Committee on the State of Emergency | ГКЧП (wikipedia.org stonedhamlet) |
| the Central Committee of the All-Union Communist Party of the Bolsheviks | ЦК ВКПб (Yanamahan) |
| the Politburo Standing Committee | Постоянный комитет Политбюро (КПК // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| United Nations Standing Committee on Nutrition | Постоянный комитет системы ООН по вопросам питания (Netta) |
| USSR Constitutional Supervision Committee | Комитет Конституционного надзора СССР (grafleonov) |
